Abaheburaayo 1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKOOku Ruhanga yaagambiire omu Mwana we 1 Ira Ruhanga akaba agambira baatatenkuriitwe omu miringo mingi etari emwe, naaraba omu barangi. 2 Kwonka omu biro ebi ebihereerukire, itwe atugambiriire omu Mwana ou yaataireho kuba omuhunguzi w'ebintu byona. 3 Niwe kimurinkano ky'ekitiinwa kya Ruhanga, kandi ekyeshusha buzima ky'obwaruhanga bwe, ohigikisa ebintu byona ekigambo kye eky'amaani. Ku yaaherize kukora eky'okwozyaho ebibi, yaashutama aha rubaju rwa buryo orwa Nyakusinga omu iguru. Omwana wa Ruhanga akiza baamaraika ekitiinwa 4 Mwana yaakiza atyo baamaraika obukuru, nk'oku eiziina eri yaatungire ririkukiriza kimwe agaabo ekitiinwa. 5 Mbwenu ni maraika ki ou Ruhanga aragizire ati: Niiwe Mwana wangye; eri izooba naakuzaara? Nainga shi ati: Ndyamubeera ishe, nawe ambeere omwana? 6 Kandi hoona, obu Ruhanga yaareeta Omwana we omujigaijo omu nsi, akagira ati: Ka baamaraika ba Ruhanga boona bamuramye. 7 Haza ahari baamaraika yaagira ati: Ruhanga ahindura baamaraika be omuyaga, n'abaheereza be abahindura endimi z'omuriro. 8 Kwonka aha Mwana we, akagira ati: Ai Ruhanga, ekitebe kyawe ky'obugabe n'eky'ebiro n'ebiro; obugabe bwawe obutegyekyesa obwinganisa. 9 Okunda okuhikiirira kandi oyanga okutahikiirira; nikyo Ruhanga, Ruhanga waawe, akusiigiire amajuta okashemererwa okukira bagyenzi baawe, akakuha obunanukye bw'okusiigwa amajuta g'obugabe. 10 Kandi ati: Iwe Nyakubaho, omu kutandika okahanga ensi, n'eiguru waarikoresa engaro zaawe. 11 Ebyo biryahwaho, kwonka Iwe ogumaho. Byona biryakura nk'ekijwaro, 12 oryabikuba nk'omunagiro, bihindukye nk'oku bahindura ebijwaro. Kwonka iwe, oguma ori nk'oku ori; n'emyaka yaawe terihwaho. 13 Kandi ni maraika ki ou Ruhanga aragizire ati: Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo, okuhitsya obu ndihindura abazigu baawe, endibatiro y'ebigyere byawe? 14 Nbwenu baamaraika boona t'emitima erikuheereza Ruhanga, eyaatumirwe kukwatsa ab'okutunga okujunwa? |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda