2 Samueli 9 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Daudi akabuuza abari aho ati: Omu b'omuryango gwa Saulo, haine owaatsigaireho, nkamukorera eby'embabazi ahabwa Yonataani? 2 Mbwenu habaka hariho omuheereza w'omu nju ya Saulo, orikwetwa Ziiba, baamwetera Daudi. Omugabe yaamubuuza ati: Niiwe Ziiba? Onu amugarukamu ati: Eego, niinye omwiru waawe. 3 Omugabe amubuuza ati: Ebyo hakibaho ow'omu b'omuryango gwa Saulo, nkamukorera eby'embabazi za Ruhanga? Ziiba agarukamu omugabe ati: Hakiriho mutabani wa Yonataani, oremaire ebigyere. 4 Omugabe amugira ati: Ari nkahi? Ziiba agarukamu omugabe ati: Ari Lodebaari omwa Makiri mwene Amieli. 5 Omugabe nikwo kutuma bakamwiha Lodebaari omwa Makiri mwene Amieli. 6 Mefibosheti mwene Yonataani mwijukuru wa Saulo, ku yaahikire Daudi, yaajuumara, yaamutangirira; Daudi yaamweta ati: Mefibosheti! Onu yaamwetaba ati: Ndi aha, omuheereza waawe! 7 Daudi amugira ati: Otatiina! Niinyija kukukorera eby'embabazi ahabwa sho Yonataani, nkugarurire obutaka bwa Saulo shoimwe bwona, kandi ogume oriire aha meeza yangye. 8 Mefibosheti amuramya kandi amugira ati: Mbwenu nyowe omwiru waawe niinye oha, iwe okuunyetaho, nyowe embwa efiire? 9 Bwanyima omugabe ayeta Ziiba omugaragwa wa Saulo, amugira ati: ebyabaire biri ebya Saulo byona n'eby'ab'eka ye, naabiha mwijukuru wa mukama waawe. 10 Mbwenu iwe na batabani baawe n'abahuuku baanyu mugume mumuhingire emisiri, mumureetere ebi mwerize; mwijukuru wa mukama waawe abone kutunga eky'okurya. Kwonka Mefibosheti mwijukuru wa mukama waawe agume naariira aha meeza yangye. Mbwenu Ziiba akaba aine abatabani ikumi na bataano n'abahuuku makumi abiri. 11 Ziiba agira omugabe ati: Ebi Nyakusinga omugabe wandagiira, nyowe omwiru waawe niinyija kubikora. Atyo Mefibosheti yaaguma naariira aha meeza ya Daudi nk'omwana w'omugabe. 12 Kandi Mefibosheti akaba aine omutabani muto orikwetwa Miika; ab'omuka ya Ziiba boona baaba abairu ba Mefibosheti. 13 Mefibosheti we yaatuura Yerusalemu, yaaguma naariira aha meeza y'omugabe, nobu araabe yaabaire aremaire ebigyere byombi. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda