2 Samueli 8 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebyo ku byahwaire, Daudi yaasingura Abafilisiti, yaabacwa eishaija, yaabanyaga Metegama.

² Kandi yaasingura Abamoabu, yaabarambika aha nsi, yaabagyeresa omuguha; emishorongo ebiri yaaba ey'ab'okwitwa, n'ogumwe gwona gwaba ogw'ab'okusaasirwa. Abamoabu baaba abairu ba Daudi, baamushorera emishoro.

³ Daudi kandi akasingura Hadadezeri, mwene Rehobu, omugabe wa Zooba, obu Hadadezeri yaabaire naaza kukubuura ekyanga ky'aha mugyera Eufuraati.

⁴ Daudi yaamunyaga abarikurwanira aha mbaraasi rukumi na magana mushanju, n'abaserukare obukumi bubiri abarikugyendesa ebigyere. Kandi Daudi yaatema embaraasi zirikukurura ebigaari ebiteega; kureka yaatsigaho ezirikubaasa kukurura ebigaari igana.

⁵ Abasiriya ba Damasiko ku baizire kuha Hadadezeri omugabe wa Zooba emikono, Daudi yaabaitamu abantu obukumi bubiri n'enkumi ibiri.

⁶ Bwanyima yaata ebigo by'abarinzi omuri Aramu eya Damasiko. Abasiriya baaba abairu be, baamushorera omushoro. Nyakubaho yaasinguza Daudi ahi yaabaire naahurura hoona.

⁷ Reero Daudi yaanyaga engabo z'ezaabu, ezi abagaragwa ba Hadadezeri baabaire baine, yaazireeta Yerusalemu.

⁸ Kandi omugabe Daudi yaanyaga emiringa mingi Beeta na Berotai, endembo za Hadadezeri.

⁹ Toi omugabe wa Hamati, ku yaahuriire Daudi asingwire eihe rya Hadadezeri ryona,

¹⁰ yaamutumaho omutabani Yoramu, kumuramutsya n'okumutabaarutsya okurwanisa Hadadezeri, akamusingura; ahabw'okuba Hadadezeri kaingi akaba arwanisa Toi orugamba. Yoramu ogwo yaareeta ebintu by'efeeza n'eby'ezaabu n'eby'emiringa.

¹¹ Ebyo nabyo omugabe Daudi yaabihongyera Nyakubaho, hamwe n'efeeza n'ezaabu, ebi yaamuhongyeire, abinyagire omu mahanga goona agu yaasingwire:

¹² erya Edomu, erya Moabu, ery'Abaamoni, ery'Abafilisiti, ery'Abaamaleki; n'ebyanyagirwe Hadadezeri, mwene Rehobu, omugabe wa Zooba.

¹³ Kandi Daudi akeetungira eiziina. Ku yaabaire naatabaaruka, yaitira Abanyaedomu akakumi kamwe n'enkumi munaana omu ruhanga rw'omwonyo.

¹⁴ Kandi yaata ebigo by'abarinzi omuri Edomu yoona; Abanyaedomu boona baaba abairu be, Nyakubaho yaasinguza Daudi ahi yaahurwire hoona.

Abakungu ba Daudi

¹⁵ Oku nikwo Daudi yaategyekire Isiraeli yoona, akacwera abantu be boona emanja z'oburyo omu bwinganisa.

¹⁶ Obwo Yoabu mwene Zeruuya akaba ari omukuru w'eihe; Yehoshafati mwene Ahiludi ari omuhandiiki w'ebirikubaho;

¹⁷ Zadoki mwene Ahitubu na Ahimeleki mwene Abiyataari bari abahongyerezi; kandi Seraaya ari omuhandiiki;

¹⁸ na Benaaya mwene Yehoyaada naategyeka Abakereti n'Abapeleti, kandi beene Daudi bari abahongyerezi.