2 Samueli 5 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Bwanyima enganda za Isiraeli zoona zikashanga Daudi Heburooni zaamugira ziti: Reeba, turi abaanyu b'aha mara.

² Omu biro byahwaire, Saulo ku yaabaire ari omugabe naatutegyeka, niiwe waabaire oyebembera Abaisiraeli nibahurura kandi nibatabaaruka. Na Nyakubaho akakugira ati: Niiwe oriba omuriisa w'abantu bangye Abaisiraeli, kandi ati: Niiwe oritegyeka Isiraeli.

³ Batyo abakuru b'omuri Isiraeli boona baashanga omugabe Daudi Heburooni, yaakorerayo nabo endagaano omu maisho ga Nyakubaho, baamusiigirayo amajuta kuba omugabe wa Isiraeli.

⁴ Daudi obu aza aha ngoma, akaba aine emyaka makumi ashatu y'obukuru, yaategyekyera emyaka makumi ana.

⁵ Heburooni akategyekyerayo Abaayuda emyaka mushanju n'emyezi mukaaga, kandi Yerusalemu yaategyekyerayo Isiraeli yoona na Yuda okumara emyaka makumi ashatu n'eshatu.

Daudi okukubuura Yerusalemu

⁶ Bwanyima Daudi n'abashaija be bakaza Yerusalemu kurwanisa Abayebusi abatuuzi b'omuri egyo nsi, abaamugizire bati: Torihika muri eki kigo, empumi n'ebirema baryakukumiirira! Obwo bakaba nibateekateeka ngu Daudi tarikubaasa kuhikayo.

⁷ Kwonka hoona Daudi akakubuura ekigo kya Siyooni, kyaba orurembo rwe.

⁸ Mpaho eryo izooba Daudi yaagira ati: Weena orikwenda kwita Abayebusi, atembere ahu omukura gw'amaizi gurikufumukira, abone kurwanisa ebirema n'empumi abu ndikwanga. Nikyo bagirira bati: Empumi n'ebirema tibaritaaha mu nju ya Mukama.

⁹ Daudi yaatuura omuri ekyo kigo, yaakyeeta orurembo rwe. Kandi yaakyombekaho ebigo kukyehinguririza, okwiha aha mwanya ogurikwetwa Miilo okugarura omunda.

¹⁰ Daudi yaaguma naayeyongyera kugira ekitiinwa; ahabw'okuba Mukama Ruhanga w'amahe akaba ari hamwe nawe.

Abaana abu Daudi yaazaariire Yerusalemu

¹¹ Hiramu omugabe wa Tuuro akatuma entumwa ahari Daudi, yaamutwekyera n'emiti ya kaarwenda n'ababaizi n'abarikwombekyesa amabaare, baayombekyera Daudi enju.

¹² Daudi yaamanyira aho ku Nyakubaho amuhamize kuba omugabe wa Isiraeli, kandi ku atungwire obugabe bwe ahabw'abantu be Abaisiraeli.

¹³ Daudi ku yaarugire Heburooni yaahika Yerusalemu, yaashwererayo ebinyanshunju n'abandi bakazi, kandi yaazaarirayo abandi baana, aboojo n'abaishiki.

¹⁴ Aga nigo maziina g'abaana abu yaazaariire Yerusalemu: Shamua, Shobabu, Natani, Solomooni,

¹⁵ Ebuhari, Elishua, Nefegi, Yafiiya,

¹⁶ Elishaama, Eliyaadu na Elifeleti.

Daudi okugaruka kusingura Abafilisiti

¹⁷ Abafilisiti ku baahuriire ngu Daudi bamusiigire amajuta, yaaba omugabe wa Isiraeli, boona bainamuka kumuhiiga. Daudi ku yaakihuriire, yaashuuma, yaahungira omu kigo.

¹⁸ Mbwenu obwo Abafilisiti bakaba baizire, bajanjaire oruhita rw'Abareefa.

¹⁹ Daudi yaayehanuuza ahari Nyakubaho ati: Mpurure ndwanise Abafilisiti? Ebyo noija kubandekurira, mbasingure? Nyakubaho yaamugarukamu ati: Hurura, buzimazima niinyija kubakurekurira, obasingure.

²⁰ Daudi atyo aza Baali-perazimu abasingurirayo. Agira ati: Nyakubaho ahimintwire abazigu bangye, nk'oku omwegyemure guhigura omucungiro. Nikyo ogwo mwanya bagwetera Baali-perazimu.

²¹ Abafilisiti baatsigayo ebishushani byabo ebiramibwa, Daudi n'abashaija be baabitwara.

²² Kandi Abafilisiti bakagaruka, baajanjaara oruhita rw'Abareefa.

²³ Daudi ku yaayebuurize ahari Nyakubaho, onu yaamugira ati: Otabateera noobareetwa omu maisho, kureka obakiikuukye noobareetwa enyima, ahashungaine n'emiti y'emitugunda.

²⁴ Reero ku oraahurire enshagara aha mitwe y'emitugunda, oimukye obateere, ahabw'okuba Nyowe Nyakubaho nimba nkwebembeire kusingura eihe ryabo.

²⁵ Daudi yaatwaza nk'oku Nyakubaho yaamuragiira, yaagyenda naita Abafilisiti, okwiha Geeba okuhika Gezeri.