2 Samueli 16 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Daudi ku yaabaire yaarengyera ati aha mutwe gw'ekibungo, Ziiba omugaragwa wa Mefibosheti yaamubugana aine endogoya ibiri eziriho amatandiiko, zeekoreire emigaati magana abiri, n'emigimba igana y'emizaabibu eyomire, n'endiijo igana y'ebijuma ebyera omu kyanda, n'endyanga ya viino.

² Omugabe yaabuuza Ziiba ati: Ebi n'eby'enki? Ziiba yaamugarukamu ati: Endogoya n'ez'ab'eka yaawe Nyakusinga, kuzigyenderaho. Emigaati n'ebijuma by'omu kyanda n'eby'abatsigazi baawe kubirya, kandi viino n'ey'okunywebwa abaraagwere enshazi omu ihamba.

³ Omugabe yaamugira ati: Mbwenu shi mutabani wa mukama waawe ari nkahi? Ziiba amugarukamu ati: Reeba, atsigaire Yerusalemu, ahabw'okuba agizire ati: Eri izooba ab'enju ya Isiraeli nibaija kungarura aha ngoma ya tata.

⁴ Omugabe agira Ziiba ati: Mbwenu ebibaire biri ebya Mefibosheti, hati byaba ebyawe. Ziiba agira ati: Kasingye Nyakusinga omugabe! Kagume nongirira otyo embabazi.

Shimei okukyeena Daudi

⁵ Omugabe Daudi ku yaahikire Bahurimu, haarugayo omushaija w'ab'omuryango gw'enju ya Saulo, orikwetwa Shimei mwene Geera, yaija naakyeena.

⁶ Yaarekyera Daudi amabaare n'abagaragwa be boona, n'abantu boona n'amamanzi, abaabaire bamushagatiire.

⁷ Shimei omuri okwo kukyeena, yaagira ati: Rugaho, rugaho, iwe mwitani we, ekishaija kitaine mugasho!

⁸ Nyakubaho akuhoire naakutura okwita ab'enju ya Saulo, ou waagiire aha ngoma ye. Nyakubaho obugabe bwawe nikyo abuheereire mutabani waawe Abusolomu. Mbwenu obwinazi bwawe niiwe bwagwera, iwe mwitani 'we!

⁹ Bwanyima Abishaayi mwene Zeruuya agira omugabe ati: Egi mbwa efiire neekukyeenera ki, mukama wangye omugabe? Ka nyambukye mmutemeho omutwe.

¹⁰ Kwonka omugabe amugira ati: Mbwenu imwe beene Zeruuya, nyowe naimwe twine kakwate ki? Nyakubaho ku araabe niwe amugizire ati: Kyeena Daudi; n'oha owaakugira ati: Ekyo waakikorera ki?

¹¹ Daudi agira Abishaayi n'abagaragwa be boona ati: Mbwenu mutabani wangye ou nyezaariire ku araabe naayenda kuunyita, kaashwa ogu Munyabenyamiini! Nimumurugyeho akyeene, ahabw'okuba Mukama niwe akimuragiire!

¹² Shana Nyakubaho akaareeba okubonabona kwangye, anzimuurira ebirungi ahabw'oku kukyeenwa kwangye kw'eri izooba.

¹³ Daudi n'abashaija be batyo bagumizamu omuhanda. Shimei nawe aha ogw'orukiizi ahashungaine nawe, agyenda naamukyeena, ataireho n'okumurekyera amabaare n'ebikoote.

¹⁴ Omugabe n'abu yaabaire aine baahika Yorudaani baruhire munonga, omugabe yaaruhuukirayo.

Ahitofeli okuha Abusolomu obwengye

¹⁵ Mbwenu Abusolomu n'abantu boona Abaisiraeli, bakahika Yerusalemu hamwe na Ahitofeli.

¹⁶ Reero Hushaayi Omuaruuki, munywani wa Daudi,

¹⁷ ku yaahikire ahari Abusolomu, yaamugira ati: Obwo nibwo bwesigwa bwawe ahari munywani waawe?

¹⁸ Hushaayi yaamugarukamu ati: Ngaaha! we, ou Nyakubaho n'aba bantu n'Abaisiraeli boona baatooraine, niwe ndaabe owe, kandi niwe ndaagume nawe.

¹⁹ Kandi ondiijo ou ndaagaragire n'oha, tiiwe omutabani? Mbwenu nk'oku naagaragiire shoimwe, naiwe nikwo ndaakugaragire.

²⁰ Abusolomu reero agira Ahitofeli ati: Tuhe obwengye, oku turaatwaze!

²¹ Ahitofeli agira Abusolomu ati: Irooko obyame n'ebinyanshunju bya shoimwe, ebi atsigiire eka ye kugirinda, Abaisiraeli boona bamanyireho ku otarikwendana na shoimwe. Haza abeebumbire naiwe kibateere omuhimbo.

²² Batyo baateerera Abusolomu eihema aha mutwe gw'enju. Abusolomu yaabyama n'ebinyanshunju bya ishe, Abaisiraeli boona bagamutaireho.

²³ Omu biro ebyo, obwengye bu Ahitofeli yaabaire aha, bukaba buba nk'oku omuntu ayehanuurize ahari Ruhanga, kandi nikwo bwabaire busiimwa munonga Daudi na Abusolomu.