2 Bus 6 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Ebyo ku byahwaire, Solomooni yaagira ati: Ai Nyakubaho, okasiima kutuura omu kicu kitimbire omwirima.

² Kwonka nyowe nkwombekyeire Nyaruju y'ekitiinwa kuba omwanya gwawe gw'okutuuramu ebiro byona.

³ Omugabe ku yaaherize kugamba ebyo, yaahindukira oku n'oku naashabira omugisha Abaisiraeli abateeraniire aho beemereire.

⁴ Yaagira ati: Mukama Ruhanga wa Isiraeli ahimbisibwe; ahabw'okuba omukono gwe guhikiriize eki yaaraganiise Daudi tata, naamugira ati:

⁵ Naaba kwiha abantu bangye omuri Misiri, tinkatooranaga rurembo mu nganda za Isiraeli zoona orw'okwombekamu Nyaruju y'okundamizamu. Kandi tinkatooranaga muntu w'okutegyeka abantu bangye Abaisiraeli.

⁶ Kwonka mbwenu naatoorana Yerusalemu kuba omwanya gw'okundamizamu; kandi naatoorana Daudi kutegyeka abantu bangye Abaisiraeli.

⁷ Manya Daudi tata kikaba kimuri aha mutima kwombekyera Mukama Ruhanga wa Isiraeli Nyaruju y'okumuramizamu

⁸ Kwonka Nyakubaho yaamugira ati: Nobu kyabaire kikutuura aha mutima kuunyombekyera Nyaruju y'okundamizamu. Eego, kikaba kiri kirungi kwenda kukikora.

⁹ Kwonka tiiwe oryombeka egyo nju; kureka mutabani waawe ou orizaara, niwe aryombeka enju y'okundamizamu.

¹⁰ Hati Nyakubaho yaahikiiriza eki yaaraganiise, ahabw'okuba nyowe naaza omu bigyere bya tata Daudi, naashutama aha kitebe ky'obugabe bwa Isiraeli, nk'oku Nyakubaho yaaraganiise, kandi nyombekyeire Mukama Ruhanga wa Isiraeli Nyaruju y'okumuramizamu.

¹¹ Mbwenu naagitamu eshanduukye erimu endagaano, ei Nyakubaho yaaragaine n'abantu ba Isiraeli.

Okushaba kwa Solomooni

¹² Ebyo ku byahwaire, Solomooni yaayemerera omu maisho g'eitambiro rya Nyakubaho, Abaisiraeli boona bateeraniire aho, yaagorora emikono ye.

¹³ Haza Solomooni ogwo akaba akozire orutuutsi rw'omuringa rwa mikono etaano oburaingwa, mikono etaano obukiika, na mikono eshatu obwemi, arutaire omu kikaari kye. Mpaho yaarwemereraho. Reero yaatsimba amaju, Abaisiraeli boona bateeraniire aho, yaagorora emikono, agyorekyeize omu iguru.

¹⁴ Yaashaba ati: Ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, omu nsi n'omu iguru tihariho Ruhanga ori nkaiwe. Ahabw'okuba iwe orinda endagaano, kandi ogirira rukundo etahararuka abairu baawe abakworobera n'omutima gwabo gwona.

¹⁵ Iwe owaarinzire eki waaraganiise omwiru waawe Daudi tata. Eego, okakyegambira n'akanwa kaawe, mbwenu eri izooba waakihikiiriza n'omukono gwawe.

¹⁶ N'ahabw'ekyo, ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, gumya eki waaraganiise omwiru waawe Daudi tata, noomugira oti: Toribura muntu ou ntaireho kusingama aha kitebe ky'obugabe bwa Isiraeli; batabani baawe baaba bataireho omutima kugira emitwarize mirungi, bakakuratira eby'omu biragiro byangye, nk'oku iwe obaire nootwaza.

¹⁷ Mbwenu nu, ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, hikiiriza eki waaraganiise omwiru waawe Daudi.

¹⁸ Kwonka buzima, Ruhanga aryatuura n'abantu omu nsi? Reeba, eiguru n'okwo omu iguru owa herebe, nooshaagayo! Kaashwa egi nju ei nyombekire!

¹⁹ Kwonka, ai Mukama Ruhanga wangye, hurira okushaba kwangye n'okweshengyereza kwangye, nyowe omwiru waawe. Tega okutu ebi ndikukutakira n'ebi ndikukushaba;

²⁰ obone kuguma ohangire Nyaruju egi amaisho, nyomushana na nyekiro ogu mwanya gu waaraganiise kuguma nibakuramizamu. Otegye okutu ebi nyowe omwiru waawe ndaagume ninkushaba nyorekyeire ogu mwanya.

Solomooni okushabira abantu be

²¹ Kandi ogume otegye okutu ebi nyowe omwiru waawe ndikukweshengyereza; n'ebi abantu baawe barikukweshengyereza, baaba nibakushaba boorekyeire ogu mwanya. Buzimazima, guma ohurire nooyema omu iguru, ei otuura. Haza ku oraahurire, osaasire.

²² Omuntu ku arishaagiza mutaahi we, baamurahiza, yaija yaarahirira omu maisho g'eitambiro ryawe omuri egi nju;

²³ ohurire nooyema omu iguru, ogire eki waakora, ocwere abairu baawe orubanja, ofubire okozire kubi noomutura ekibi kye, kandi ori mwere omwiheho orubanja, omuzimuurire, nk'okutagira rubanja kwe oku kuri.

²⁴ Abantu baawe Abaisiraeli ku barisingurwa abazigu ahabw'okukucumuraho; kwonka bwanyima baakukubuukira, baayatura eiziina ryawe, baakushaba kandi baakweshengyerereza omuri egi nju,

²⁵ ohurire nooyema omu iguru; osaasire abantu baawe Abaisiraeli ekibi kyabo, obagarure omu nsi ei waabahaire na baishebo.

²⁶ Ku orizibira enjura kugwa ahabw'abo bantu kukucumuraho, kwonka bwanyima baashaba boorekyeire ogu mwanya, baayatura eiziina ryawe, baayeteisa ebibi byabo obabonaboneise,

²⁷ ohurire nooyema omu iguru, osaasire abairu baawe Abaisiraeli ekibi kyabo, noobahabura emitwarize mirungi ei bashemereire kukuratira; kandi egi nsi yaawe ei waahaire abantu baawe kuba eyaabo y'obutaka, ogigwisize enjura.

²⁸ Ensi ku eriteerwa enjara nari orufu, nainga ebihingirwe byatuta byasya-nyamwenga, nainga byariibwa enzigye nari kanyaananga, nainga abazigu baabo baabagotera omuri ibara rurembo rwabo, nari haabaho kahumpuri, nari endiijo ndwara yoona,

²⁹ omuntu weena, nari abantu baawe boona Abaisiraeli, okubarikushaba kwona, n'oku barikweshengyereza kwona, buri omwe naamanya enaku ze n'obusaasi bwe, yaagorora emikono ye agyorekyeize egi nju,

³⁰ ohurire nooyema omu iguru ei otuura; osaasire. Kandi buri omwe omugirire nk'oku emitwarize ye eri. Ahabw'okuba niiwe wenka omanya emitima y'abantu.

³¹ Haza babone kukutiina n'okukuratira emitwarize yaawe ebiro byona ebi barimara batwire omuri egi nsi ei waahaire baatatenkuriitwe.

³² Nikyo kimwe, omunyamahanga otari w'omu bantu baawe Abaisiraeli, ku ariija naaruga eihanga, ahabw'okuhurira ku ori mukuru kandi Ow'obushoboorozi, otuura abangire omukono, yaashaba ayorekyeire egi nju,

³³ ohurire nooyema omu iguru ei otuura, omukorere byona ebi arikukushaba. Abantu boona ab'omu nsi babone kukumanya, kandi bakutiine, nk'oku abantu baawe Abaisiraeli batwaza. Haza bamanye ku Nyaruju egi ei nkwombekyeire eri ey'okukuramizamu.

³⁴ Abantu baawe ku barihurura kurwanisa abazigu baabo, baaraba omu muhanda gwona ogu oribatooza, baakushaba boorekyeire oru rurembo oru waatooraine, n'egi nju ei nkwombekyeire kukuramizamu,

³⁵ ohurire okushaba kwabo n'okweshengyereza kwabo, nooyema omu iguru, obahe eki barikufa.

³⁶ Ku barikucumuraho, nk'oku omuntu weena atabura kukora kibi, waabagwerwa kubi, waabarekurira abazigu, baabatwara omu nsi ya hare nari y'ahaihi bari enkwatwa,

³⁷ kwonka baakigumya aha mutima omuri egyo nsi ei batwairwemu bari enkwatwa, baayeteisa kandi baakweshengyerereza omuri egyo nsi ei barimu bari enkwatwa, nibagira bati: Tukacumura, twakora ebitahikire kandi eby'obugomi.

³⁸ Ku baryeteisa omu mazima baihire aha mutima, bazaahiire omu nsi ei baatwairwemu bari enkwatwa, baashaba boorekyeire ensi yaabo ei waahaire baishebo boorekyeire n'oru rurembo ru waatooraine, na Nyaruju ei nkwombekyeire kukuramizamu,

³⁹ ohurire okushaba kwabo n'okweshengyereza kwabo nooyema omu iguru ei otuura. Haza abo bantu baawe abaakucumwireho obagirire embabazi, kandi obasaasire.

⁴⁰ Ai Ruhanga wangye, hanga amaisho, kandi otegye okutu okushaba kwona okuraagume nikushabirwa omuri ogu mwanya.

⁴¹ Mbwenu, ai Mukama Ruhanga, imuka, oze omu mwanya gwawe ogw'otuuramu, Iwe n'eshanduukye eba akamanyiso k'amaani gaawe. Ai Mukama Ruhanga, guma ojunire abahongyerezi baawe; n'abarikwera baawe, bashemerererwe oburungi bwawe.

⁴² Ai Mukama Ruhanga, otabinga owaawe ou waasiigire amajuta. Oijukye rukundo yaawe etahararuka ei waagiriire Daudi omwiru waawe.