2 Bus 3 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Bwanyima Solomooni akatandika kwombeka Nyaruju ya Nyakubaho omuri Yerusalemu aha Rushozi Moriya, oru Nyakubaho yaabonekyeireho Daudi ishe. Yaayombeka omu mwanya gu Daudi yaabaire atooraine, omu mbuga ya Orunani Omuyebusi. 2 Akatandika kugyombeka omu kwezi kwa kabiri okw'omu mwaka gwe gwa kana ari aha ngoma, 3 Mbwenu ebi nibyo bigyero bya Nyaruju ya Ruhanga ebi Solomooni yaareebeireho kugyombeka. Oburaingwa bwayo, omu kigyero ekya ira, bukaba buri mikono makumi mukaaga kandi obukiika eri mikono makumi abiri; 4 ekisasi ky'omu maisho g'egyo nju kiri ekya mikono makumi abiri oburaingwa, nikingana n'obukiika bwayo, kandi obwemi bwakyo buri mikono igana na makumi abiri. Omu nda yaakyo yoona kishwekirwe ezaabu empuuhe. 5 Ebisiika by'ekishengye kya Nyaruju eky'ahagati akabikiikiza embaaho za kaarwenda, yaazisiiga ezaabu nungi, yaazisharuraho ebishushani by'emikindo n'eby'enjegyere. 6 Egyo nju yaagihundisa amabaare g'obuguzi bwingi, n'ezaabu eyaihirwe omu nsi y'Abaparaavi. 7 Atyo yaashweka Nyaruju ezaabu: emitambiko yaayo, ebibuga byayo, ebisiika byayo, n'enyigi zaayo, kandi ebisiika yaabisharuraho ebishushani bya baakerubi. 8 Reero yaayombeka omwanya ogurikwerera kimwe, oburaingwa bwagwo bwaingana n'obukiika bwa Nyaruju, mikono makumi abiri, n'obukiika bwagwo mikono makumi abiri. Atyo yaagushweka ezaabu y'obureemezi bwa kiloguraamu obukumi bubiri n'enkumi munaana. 9 Oburemeezi bw'emishumaari y'ezaabu bukaba nibuhitsya kimwe kya kabiri kya kiloguraamu, buri gumwe. Kandi ebishengye by'omuri kaanyinaabiri yaabihumbika ezaabu. 10 Ogwo mwanya gurikwerera kimwe akagutamu baakerubi babiri babaizirwe; yaabasiiga ezaabu. 11 Amapapa ga baakerubi abo bombi, goona hamwe gashashaanukire, gakaba nigahitsya mikono makumi abiri: eipapa ry'omwe erya mikono etaano, nirikora aha kisiika kya Nyaruju, kandi erindi naryo rya mikono etaano nirikora aha ipapa rya kerubi mugyenzi we. 12 Reero kerubi ondi eipapa rye rya mikono etaano nirikora aha kisiika kya Nyaruju, kandi erindi naryo rya mikono etaano rikwataine n'erya kerubi ow'okubanza. 13 Amapapa ga baakerubi bombi agashashaanukire gakaba nigahitsya mikono makumi abiri. Baakerubi abo beemereire nibareeba omwanya gwa Nyaruju ogwagati. 14 Kandi yaakora omukingo gw'emyenda ya bururu, bujwa, karari na kitaani enungi, yaagutarizamu ebishushani bya baakerubi. 15 Omu maisho ga Nyaruju akakoraho enyomyo ibiri z'oburaingwa bwa mikono makumi ashatu n'etaano, yaata eitungu aha mutwe gwa buri emwe. 16 Yaakora enjegyere zirikushusha enkwanzi z'omu maraka, yaazita aha mutwe gw'ezo nyomyo, kandi yaaheesha ebijuma igana birikushusha eby'amakomamahanga, yaabikomerana ahari ezo njegyere. 17 Atyo yaayemereza enyomyo omu maisho ga Nyaruju, emwe aha bukiizi-bwa-buryo, n'endi aha bwa bumosho. Ey'aha mukono gwa buryo yaagyeeta Yakini, n'ey'aha gwa bumosho yaagyeeta Boazi. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda