2 Bus 12 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO1 Rehoboamu ku yaaherize kuba ohamire kandi ow'amaani omu bugabe bwe, we n'Abaisiraeli boona baareka kukuratira eby'omu biragiro bya Nyakubaho. 2 Ahabw'okutaba beesigwa ahari Nyakubaho omu mwaka gwa kataano ogw'omu busingye bw'Omugabe Rehoboamu, Shishaki omugabe wa Misiri akahurura, yaateera Yerusalemu, 3 aine ebigaari rukumi na magana abiri, n'ab'ahambaraasi obukumi mukaaga. N'abantu bu yaizire nabo naaruga Misiri bakaba batarikubarwa; barimu aba Libiya n'Abasukimu n'Abaetiopiya. 4 Yaakwata ebigo bigumire by'omu ndembo za Yuda, yaija, yaahika na Yerusalemu. 5 Bwanyima omurangi Shemaaya akaija ahari Rehoboamu n'abategyeki ba Buyuda abaabaire bateeraniire Yerusalemu, bahungire Shishaki. Yaabagira ati: Nyakubaho naagira ati: Mukaanyimuura, naanye nikwo kubarekurira Shishaki. 6 Batyo abategyeki ba Isiraeli hamwe n'omugabe baayebundika, baagira bati: Nyakubaho ahikiriire. 7 Nyakubaho ku yaareebire baayebundika, yaagambira Shemaaya ati: Okwiha obu baayebundika, naanye tinkibacwekyereza, kureka niinyija kubajuna. Na Yerusalemu tindikwija kugigirira kiniga kingi, Shishaki yaagiteera. 8 Kwonka nibaija kuba abairu be babone kumanya omutaano gw'okumpeereza n'okuheereza abagabe b'omu nsi ezindi. 9 Shishaki omugabe wa Misiri atyo aija, ateera Yerusalemu, anyaga eby'omu mabiikiro ga Nyaruju ya Nyakubaho, n'eby'omu g'omu kikaari ky'omugabe; byona abitwara. Atwara n'engabo z'ezaabu ezi Solomooni yaakozire. 10 Omu mwanya gwazo, Omugabe Rehoboamu akora ez'emiringa, azikwatsa abakuru b'abarinzi abaabaire nibarinda eirembo ry'ekikaari ky'omugabe. 11 Mbwenu omugabe ku yaabaire aza omuri Nyaruju ya Nyakubaho, baija nazo bazikwaitse; bwanyima bazigarura omu kishengye ky'abarinzi. 12 Rehoboamu ku yaayebundikire, Nyakubaho yaarekyera aho kumugirira ekiniga kingi, kumucwekyereza; n'ebintu byaba gye omuri Buyuda. Ebya Rehoboamu 13 Omugabe Rehoboamu nikwo yaayeyongyeire atyo kugira obushoboorozi omuri Yerusalemu, akategyeka. Rehoboamu akaza aha ngoma aine emyaka makumi ana na gumwe y'obukuru; yaategyekyera emyaka ikumi na mushanju omuri Yerusalemu, orurembo ru Nyakubaho yaatooraine omu nsi ya Isiraeli yoona kumuramizamu. Nyina akaba naayetwa Naama Omuamonikazi. 14 Rehoboamu akakora kubi, ahabw'okuba tareetaire ha kukora ebi Nyakubaho arikwenda. 15 Ebindi ebi Rehoboamu yaakozire, okwiha aha kutandika okuhitsya aha muheru, bihandiikirwe omu byabaireho omu busingye bwa Shemaaya omurangi, na Ido omuhanuuzi. Kandi Rehoboamu na Yeroboamu bakaba batoosha kurwana engamba. 16 Bwanyima Rehoboamu akafa, yaashanga baishenkuru, yaaziikwa omu rurembo rwa Daudi; omutabani Abiiya yaamuhungurira. |
The Bible with Apocrypha in Runyankore-Rukiga, new revised joint translation © The Bible Society of Uganda, 2008.
Bible Society of Uganda