2 Abagabe 1 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

Eby'okufa kwa Ahaziya

¹ Ahabu ku yaafiire, Abamoabu baagomera Abaisiraeli.

² Omu biro ebyo Ahaziya akarengyera aha rukomantiriro rwa kaanyinaabiri y'enju ye omuri Samariya, yaayetuura aha nsi, yaarwara. Ekyarugiremu yaatuma entumwa, yaazigira ati: Nimwirooko mundagurize ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, yaaba niinyija kukira egi ndwara.

³ Kwonka maraika wa Nyakubaho akagambira Eliya Omutishibi ati: Imuka oze kubugana entumwa zirikuruga aha mugabe wa Samariya, ozigire oti: Ekirikuza kukuraguzisa ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, n'ahabw'okuba tihariho Ruhanga omuri Isiraeli.

⁴ Mbwenu Nyakubaho naagira ati: Torikwija kuruga aha kishego ki oriho; kureka buzimazima noija kufa. Eliya atyo agyenda.

⁵ Entumwa ku zaagarukire aha mugabe, yaazibuuza ati: Mwagarurwa ki?

⁶ Zaamugarukamu ziti: Hariho omushaija waatubugana, akatugira ati: Mugarukye aha mugabe owaabatuma, mumugire muti: Nyakubaho yaagira ati: Ekirikuza kukuraguzisa ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, n'ahabw'okuba tihariho Ruhanga omuri Isiraeli? Mbwenu nu torikwija kuruga aha kishego ki oriho; kureka buzimazima noija kufa.

⁷ Nawe ababuuza ati: Ni muntu ki ogwo owaababugana, akabagambira atyo?

⁸ Bamugarukamu bati: Yaaba ajwaire ekijwaro ky'ebyoya, ayezirikire orukoba. Abagira ati: Ni Eliya Omutishibi.

⁹ Mpaho omugabe amutumaho omukuru w'engabo makumi ataano hamwe n'engabo ze. Nawe agyenda, ashanga Eliya ashutami omu mutwe gw'ekibungo. Amugira ti: Muntu wa Ruhanga 'we, omugabe yaakutumaho ati: Rugayo.

¹⁰ Eliya agarukamu ogwo mukuru w'engabo makumi ataano ati: Ku ndaabe ndi omuntu wa Ruhanga; omuriro nigukarugye omu iguru, gukakucwekyereza n'engabo zaawe makumi ataano! Omuriro gutyo gutimbira omu iguru, gumucwekyereza n'engabo ze makumi ataano.

¹¹ Omugabe agaruka amutumaho ondiijo mukuru w'engabo ze makumi ataano, hamwe n'engabo ze makumi ataano. Azayo amugira ati: Iwe muntu wa Ruhanga 'we, omugabe yaakuragiira ati: Rugayo ahonaaho.

¹² Eliya abagarukamu ati: ku ndaabe ndi omuntu wa Ruhanga, omuriro nigukarugye omu iguru, gukakucwekyereza n'ezi ngabo zaawe makumi ataano. Omuriro gwa Ruhanga gutyo gutimbira omu iguru, gumucwekyereza n'engabo ze makumi ataano.

¹³ Omugabe ayongyera atuma omukuru wa kashatu w'engabo makumi ataano, hamwe n'engabo ze makumi ataano. Ogwo mukuru wa kashatu ow'engabo makumi ataano agyenda; ahika Eliya, amutsimbira amaju, amweshengyereza ati: Iwe muntu wa Ruhanga 'we ninkweshengyereza, ngirira esaasi nyowe n'aba bairu baawe makumi ataano, orekye kutwita.

¹⁴ Reeba omuriro gutimbiire omu iguru, gwacwekyereza abakuru babiri ab'engabo makumi ataano abaabandize, hamwe n'engabo zaabo makumi ataano-ataano. Mbwenu k'amagara gangye gabe ag'obuguzi bwingi omu maisho gaawe.

¹⁵ Mpaho maraika wa Nyakubaho agambira Eliya ati: Shuuma nawe, otamutiina. Atyo Eliya aimuka, ashuuma n'ogwo mukuru w'engabo, bahika omugabe.

¹⁶ Eliya amugambira ati: Mukama yaagira ati: Waaza kutuma entumwa kuraguza ahari Baalizebubu, ruhanga wa Ekurooni, haaba hatariho Ruhanga omuri Isiraeli, kugira eki waamwehanuuzaho? Mbwenu nu, torikwija kuruga aha kishego ki oriho; kureka buzimazima noija kufa.

¹⁷ Ahaziya atyo afa, nk'oku Nyakubaho yaakigambiise Eliya. Omurumuna Yehoraamu ayema omu mwanya gwe omu mwaka gwa kabiri, ogw'omu busingye bwa Yehoshafaati omugabe wa Yuda. Ahabw'okuba Ahaziya akafa ataine mutabani.

¹⁸ Mbwenu endiijo mirimo ei Ahaziya yaakozire ehandiikirwe omu kitabo ky'eby'omu busingye bw'abagabe ba Isiraeli.