1 Samueli 28 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu biro ebyo, Abafilisiti bakahuruza amahe gaabo kurwanisa Abaisiraeli. Akishi yaagira Daudi ati: Okimanyire kimwe ku iwe n'abashaija baawe murikwija kuhurura naanye muri omu mahe gaitu.

² Daudi agarukamu Akishi ati: Eego! Aho niho oraamanyire eki nyowe omwiru waawe ndikubaasa kukora.

³ Mbwenu obwo Samueli akaba yaafiire, Abaisiraeli boona baamucuriire, kandi baamuziikire Raama omu rurembo rw'owaabo. Na Saulo akaba yaaherize kubinga omu nsi abarikugambisa emizimu n'abarogi.

⁴ Abafilisiti bakeeteerana, baija baasiisira Shuneemu; Na Saulo yaateerana Abaisiraeli boona, baasiisira Giliboa.

⁵ Saulo ku yaareebire eihe ry'Abafilisiti, yaatiina munonga, yaatetema.

⁶ Kandi ku yaayehanuurize ahari Nyakubaho, Nyakubaho tiyaamugarukamu, yaaba mu birooto, nari omu ndagu nainga omu barangi.

⁷ Saulo nikwo kugira abagaragwa be ati: Munsherurire omukazi orikuhinza abazimu, mbone kuza kumwehanuuzaho. Abagaragwa be baamugarukamu bati: Reeba, omuri Endori hariyo orikuragura.

⁸ Saulo ayehindura okundi, ajwara ebindi bijwaro, agyenda ashendekyereziibwe abashaija babiri. Ow'ogwo mukazi bahikayo nyekiro. Saulo amugira ati: Ndaguriza nompindiza omuzimu, haza onyetere ou ndaakugambire.

⁹ Omukazi amugarukamu ati: Buzimazima noomanya eki Saulo yaakozire, ku yaacwire omu nsi abaraguzi n'abarogi. Mbwenu nu, nontegyera ki ngu baanyite?

¹⁰ Saulo amurahira Nyakubaho ati: Nindahira Nyakubaho, eki kintu ku oraakikore torikwija kufubirwa.

¹¹ Mpaho omukazi amubuuza ati: Mbwenu nkwetere oha? Onu amugarukamu ati: Onyetere Samueli.

¹² Ogwo mukazi ku areeba Samueli, aborooga munonga, agira Saulo ati: Wambeihera ki? Haza kunu ori Saulo.

¹³ Omugabe amugarukamu ati: Otatiina! Mbwenu nooreeba ki? Onu amugira ati: Nindeeba ruhanga naaruga omu itaka.

¹⁴ Saulo ayongyera abuuza ogwo mukazi ati: Naashusha ki? Onu ati: N'omushaija mukuru. Niwe arikutuuhuukayo ayehumbikire omunagiro. Saulo atyo amanya ku ari Samueli; ainama amutangirira.

¹⁵ Reero Samueli agira Saulo ati: Wandabanisizamu ki, okaanyiha okuzimu? Saulo amugarukamu ati: Nshobeirwe munonga, ahabw'okuba Abafilisiti bantengyeire orugamba, kandi Ruhanga andugireho, takingarukamu, yaaba mu barangi nari omu birooto. Nikyo naakwetera, ngu ongambire eki ndaakore.

¹⁶ Samueli amugarukamu ati: Mbwenu shi nombuuriza ki Nyakubaho yaakutsigireho, yaabaire omuzigu waawe?

¹⁷ Nyakubaho akugizire nk'oku yangambiise. Manya Nyakubaho akucwire aha bugabe, yaabuha mutaahi waawe Daudi.

¹⁸ Ahabw'okuba okanga kukora eki Nyakubaho yaakuragiire, waayanga kumumara ekiniga ki yaabaire ainiire Abaamaleki, nikyo eri izooba Mukama yaakugirira atyo.

¹⁹ Ekindi, Nyakubaho iwe n'Abaisiraeli naija kubahayo omu mikono y'Abafilisiti, kandi nyencakare iwe na batabani baawe nimwija kunshanga ei ndi; haza Nyakubaho arekurire Abafilisiti eihe ry'Abaisiraeli, barisingure.

²⁰ Mpaho Saulo ahonaaho agwa aha nsi arambiire, aitsirwe obwoba ahabw'ebi Samueli yaagamba. Amaani gaamuhweramu kimwe, ahabw'okuba akaba arengize eizooba kandi amazire ekiro kyona ataine k'okurya ku atamiire.

²¹ Bwanyima ogwo mukazi yaija ahi Saulo ari, yaamugira ati: Reeba, nyowe omuzaana waawe naakuhurira, naayoga amagara, naakora eki wandagiira.

²² Mbwenu naiwe onyikirize, nyowe omuzaana waawe nkureetere ak'okurya, orye, obone kugira agagyenda.

²³ Saulo ayanga agira ati: Tindikurya! Kwonka abagaragwa be n'ogwo mukazi bamwehanangiriza, arugaho aikiriza ebi baamugambira. Atyo aimuka aha nsi, ashutama aha kitanda.

²⁴ Ogwo mukazi ashangwa owe aineyo enyana kaberera, agiita ahonaaho. Reero aihayo esaano y'engano, agikanda, agibumburika agiteekamu emigaati etatumbisiibwe,

²⁵ abireetera Saulo n'abagaragwa be, barya. Ku baheza, baimuka ekyo kiro, bagyenda.