1 Samueli 19 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Saulo agambira omutabani Yonataani n'abagaragwa be boona ku arikwenda kwita Daudi. Kwonka Yonataani mwene Saulo akaba naakunda Daudi munonga.

² Yonataani nikwo kumanyisa Daudi ati: Tata Saulo naayenda kukwita! N'ahabw'ekyo nyencakare omu kasheeshe oyerinde, oyesherekye omu mwanya gwekiikire, ogumeyo.

³ Naanye niinyija kushohora nshendekyereize, nshangye tata omu ishwa, ahu oraabe ori, mmugambire ebyawe. Ku ndaagire eki naamanya, niinyija kukikugambira.

⁴ Yonataani atyo agamba gye Daudi, naamugambira Saulo ishe. Amugira ati: Nyakusinga omugabe, otagira ekibi ki waakora aha mwiru waawe Daudi, ahabw'okuba takakucumurahoga, kandi ebi akora naakuheereza ni birungi.

⁵ Reeba, akooga amagara, yaita Omufilisiti, Nyakubaho yaaha Isiraeli yoona obusinguzi buhango. Ekyo naiwe okakyereebera, waashemererwa. Mbwenu nooyenda kukorera ki kubi, kusheesha eshagama y'otaine rubanja, kwitira busha Daudi?

⁶ Saulo aikiriza ebi Yonataani yaamugambira, arahira ati: Nindahira Nyakubaho, Daudi tarikwija kwitwa.

⁷ Bwanyima Yonataani ayeta Daudi, amugambira ebyo byona. Ebyo ku bihwa, amutwarira Saulo, Daudi aguma naamuheereza nk'obunyakare.

Mikaali okutambira Daudi kwitwa

⁸ Hakagaruka haabaho orundi rugamba, Daudi yaahurura, yaarwanisa Abafilisiti, yaabaitamu abantu baingi, baamuhunga.

⁹ Reero omutima mubi ogwohereziibwa Nyakubaho gwaija ahari Saulo ashutami omu nju ye, akwaitse eicumu, Daudi naamuteerera enanga.

¹⁰ Saulo yaateeraho kurekyera Daudi eicumu, ngu rimwogyemu, rikwate ekisiika. Kwonka onu yaaryeshumba, Saulo yaariteera ekisiika. Daudi yaahunga, yaakira.

¹¹ Ekyo kiro Saulo yaayohereza entumwa kuraara zirinzire enju ya Daudi, ngu abone kumwita bwasheesha. Kwonka Mikaali muka Daudi yaamugira ati: Ku oraabe otahungize magara gaawe eki kiro, nyencakare nibakwita.

¹² Mikaali atyo arabya Daudi omu dirisa, n'onu ahunga, akira.

¹³ Reero Mikaali yaihayo ekishushani ky'omu ndaaro, yaakita aha kitanda, yaakishegura omushego gw'obwoshe bw'embuzi, yaakishweka emyenda.

¹⁴ Saulo ku yaayohereize entumwa z'okukwata Daudi, Mikaali yaazigira ati: Arwaire.

¹⁵ Saulo atyo ayohereza ezindi ntumwa kureeba Daudi, naaziragiira ati: Mumuheekye aha kitanda, mumundeetere mwite.

¹⁶ Entumwa ku zaataahire omu nju, zaashanga ekishushani nikyo kibyami aha kitanda kyeshegwire omushego gw'obwoshe bw'embuzi.

¹⁷ Bwanyima Saulo yaahaahuuza Mikaali ati: Ekikumbeiheise otyo ni ki, okareka omuzigu wangye akagyenda, akakiza amagara? Mikaali amugarukamu ati: Angizire ati: Ka ngyende; mbwenu nkwitire ki?

Saulo okushanga Samueli na Daudi Raama

¹⁸ Daudi ku yaacwire, yaahunga, yaaza Raama owa Samueli, yaamuteekyerereza oku Saulo amugizire kwona. Mpaho we na Samueli baaza Nayoti, baagumayo.

¹⁹ Reero abantu baagambira Saulo bati: Reeba, Daudi ari Nayoti omuri Raama.

²⁰ Saulo nikwo kutuma ab'okukwata Daudi. Kwonka ku baareebire omutwe gw'abarangi niguragura, na Samueli abeemereiremu ari mukuru waabo, Mutima wa Ruhanga yaijura entumwa za Saulo, nazo zaaragura.

²¹ Ku baakigambiire Saulo, yaayoherezayo ezindi ntumwa, haza nazo zaaragura. Saulo nikwo kutuma ezindi ntumwa omurundi gwa kashatu, nazo zikaragura.

²² Bwanyima Saulo nikwo kuyeimukira kuza Raama. Ku yaahikire aha iziba rihango ery'omu Seku, yaabuuza ati: Samueli na Daudi barahi? Baamugarukamu bati: Manya bari Nayoti omuri Raama.

²³ Atyo arugayo kuza Nayoti ey'omuri Raama. Ku yaabaire naakigyenda, Mutima wa Ruhanga nawe yaamwijura, yaaragura, okuhitsya obu yaahikire Nayoti omuri Raama.

²⁴ Mpaho yaajuura ebi ajwaire, yaaragurira omu maisho ga Samueli, yaamara eizooba ryona n'ekiro kyona arambiire, ajwaire busha. Nikyo bagirira bati: Saulo nawe ari omu barangi.