1 Abagabe 4 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omugabe Solomooni akategyeka Isiraeli yoona; kandi

² aba nibo baabaire bari abakungu be abakuru: Azariya mwene Zadoki akaba ari omuhongyerezi.

³ Elihorefu na Ahiya beene Shiisha bari abahandiiki bakuru. Yehoshafaati mwene Ahiludi ari omuhandiiki w'ebirikubaho.

⁴ Benaaya mwene Yehoyaada ari omukuru w'eihe, Zadoki na Abiyataari bari abahongyerezi,

⁵ Azariya mwene Natani ari omukuru w'abatware, Zabudi mwene Natani ari omuhongyerezi kandi munywani w'omugabe.

⁶ Ahishaari akaba naareeberera ekikaari ky'omugabe kandi Adoniramu mwene Abuda ari omukuru w'abarikugyemeserezibwa emirimo.

Abatware ba Solomooni

⁷ Solomooni akaba aine abatware ikumi na babiri abaabaire batoijera omugabe n'ab'eka ye ebyokurya. Buri omwe buri mwaka akaba amara okwezi kumwe naatoija.

⁸ Aga nigo maziina gaabo: Benihuuri ow'omu nsi ya Efuraimu ey'ebibungo;

⁹ Benedekeri owa Makazi, Shaalubimu, Betishemeshi na Elonibetihaanani;

¹⁰ Benehesedi ow'omuri Arubooti (owaabaire naatwara Sooko n'ensi ya Heferi yoona);

¹¹ Benebinadabu ow'omuri Nafatidoori yoona (owashweire Tafati muhara wa Solomooni);

¹² Baana mwene Ahiludi owa Taanaka, na Betisheani yoona, eherereine na Zaretaani ahaifo ya Yezereeli, kandi okwiha Betisheani okuhitsya Abelimehoola okuhikira kimwe waahingura Yokimeamu;

¹³ Benegeberi owa Ramoti Gileadi; (ogu akaba naatwara ebirorero bya Yairo mwene Manaase eby'omuri Gileadi, kandi naategyeka ekyanga kya Arugoobi eky'omuri Bashani, ekyabaire kirimu endembo nkuru makumi mukaaga, ezeehinguririziibwe engo z'amabaare, eziine empimbi z'emiringa aha marembo gaazo);

¹⁴ Ahinadabu mwene Iido ow'omuri Mahanaimu;

¹⁵ na Ahimaazi ow'omuri Nafutaali (owashweire Basemaati muhara wa Solomooni);

¹⁶ Baana mwene Hushaayi owa Asheri na Bealooti;

¹⁷ Yehoshafaati mwene Parua ow'omuri Isakaari;

¹⁸ Shimei mwene Eela ow'omuri Benyamiini;

¹⁹ Geberi mwene Uuri ow'omu kyanga kya Gileadi, ensi ya Sihooni, omugabe w'Abaamori na Oogi omugabe wa Bashani. Kandi omu kyanga kya Yuda hakaba harimu omutware omwe.

²⁰ Abaayuda n'Abaisiraeli bakaba bari baingi nk'omusheenyi gw'aha rubaju rw'enyanja, nibarya, nibanywa, kandi nibashemererwa.

Ekitiinwa kya Solomooni

²¹ Solomooni akategyeka ensi z'abagabe zoona, okwiha ahari Eufuraati okuta aha nsi y'Abafilisiti; n'aha mwatano gwa Misiri. Ab'omuri ezo nsi bakaba bamureetera emishoro, bamutabaarira ebiro by'amagara ge byona.

²² Buri izooba ebyokurya ebi baabaire batoijera Solomooni, bikaba biba encuro makumi ashatu z'esaano y'obunono n'ezindi makumi mukaaga z'endiijo saano.

²³ Taho endaaho ikumi zigomokire, n'ente makumi abiri ez'omu mariisizo, entaama igana, otabariiremu empara, esirabo engabi n'enkoko z'ebishaju.

²⁴ Manya Solomooni akaba naategyeka ebyanga byona eby'aha burengyerwa-izooba bwa Eufuraati, okwiha Tifusa okuhitsya Gaaza; abagabe boona ab'aha burengyerwa-izooba bwa Eufuraati, kandi aine obusingye n'ab'omu nsi zoona ezaabaire zimwehinguriize.

²⁵ Abaayuda n'Abaisiraeli baatuura buhooro omu biro bya Solomooni byona, okwiha Daani okuhitsya Beerisheba, buri muntu ari aha muzaabibu gwe n'aha mutiini gwe.

²⁶ Kandi Solomooni akaba aine omu biju bye embaraasi obukumi buna ezirikukurura ebigaari, n'embaraasi kakumi n'enkumi ibiri ez'okurwaniraho.

²⁷ Abo batware bakaba batoijera Solomooni ebyokurya ahabwe n'ahabw'abaabaire baija kuriira aha meeza ye, nibataana embu, buri omwe okwezi kwe, hatarikugira kintu kyona ekyaburaho.

²⁸ Bakaba bareeta amabaare n'obunyaatsi bw'embaraasi n'obw'ezirikwiruka munonga; babita omu myanya ei birikwetengwamu, buri omwe nk'oku aragiirwe.

²⁹ Reero Ruhanga yaaha Solomooni obwengye n'okwetegyereza ebitakareebwaga; kandi yaamuha omutima gwine okushoboorokyerwa kwingi munonga, nk'omusheenyi gw'aha rubaju rw'enyanja.

³⁰ Obwengye bwa Solomooni bwakirira kimwe obw'abantu boona ab'omu burugwa-izooba n'obw'Abanyamisiri boona.

³¹ Manya akaba naakiza abantu boona obwengye, naabukiza Etani Omunyaeizerahi, na Hemani, Kalukooli na Darida beene Maholi; yaarangaanwa omu mahanga goona agamwehinguririize.

³² Akacwa enfumu enkumi ishatu, yaahimba ebyeshongoro rukumi na bitaano.

³³ Akaba naamanya enganda z'emiti n'ebindi ebirikumera, okwiha ahari kaarwenda ey'omuri Lebanooni, okuta aha nyaweera emerera aha rugo; naamanya enyamaishwa n'enyonyi n'ebirikugyendesa enda, n'ebyenyanja.

³⁴ Abantu bakaba baruga omu mahanga goona, baija kuhurira eby'obwengye bwe, boohereziibwe abagabe b'omu nsi yoona, abaahuriire eby'obwengye bwe.