1 Abagabe 15 - EKITABO EKIRIKWERA BAIBULI N'EBITABO EBY'OMUBONANO APOKURUFA/DYUTROKANONIKO

¹ Omu mwaka gwa ikumi na munaana ogw'omu busingye bwa Yeroboamu mwene Nebati, nibwo Abiyamu yaaba omugabe wa Yuda.

² Akategyekyera emyaka eshatu omuri Yerusalemu. Nyina akaba naayetwa Maaka, ari muhara wa Abishalomu.

³ Abiyamu ogwo akaguma naakora ebibi bi ishe yaakozire; tiyaabeera kimwe w'amazima ahari Mukama Ruhanga we, nka Daudi ishenkuru.

⁴ Kwonka ahabwa Daudi, Mukama Ruhanga yaamuha etabaaza y'okwakira omuri Yerusalemu, yaamuha omutabani w'okumuhungurira, akategyeka Yerusalemu, ekaguma eri buhooro.

⁵ Ahabw'okuba Daudi akakora ebirikusiimwa Mukama, tiyaateishuka bi yaamuragiire omu biro by'amagara ge byona; kureka eki yaashobize n'ekya Uriya Omuhiiti.

⁶ Reero Rehoboamu akaguma naarwana engamba na Yeroboamu omu biro by'amagara ge goona.

⁷ Endiijo mirimo ya Abiyamu, na byona ebi yaakozire, bihandiikirwe omu Kitabo ky'eby'Obusingye bw'abagabe ba Yuda. Kandi Abiyamu akaba arwana engamba na Yeroboamu.

⁸ Bwanyima Abiyamu yaafa, yaashanga baishenkuru, baamuziika omu rurembo rwa Daudi ishenkuru. Omutabani Asa yaamuhungurira, yaaba omugabe.

Eby'omu busingye bwa Asa omuri Buyuda

⁹ Omu mwaka gwa makumi abiri ogw'omu busingye bwa Yeroboamu omugabe wa Isiraeli, nibwo Asa yaaba omugabe wa Yuda.

¹⁰ Akamara emyaka makumi ana na gumwe ari omugabe omuri Yerusalemu. Nyinenkuru akaba naayetwa Maaka, muhara wa Abishalomu.

¹¹ Asa akakora ebirikusiimwa Nyakubaho, nk'oku Daudi Ishenkuru yaakozire.

¹² Yaacwa omu nsi omuze gw'abashaija kukorera eby'obwamaraaya omu maramizo. Yaihaho ebishushani byona ebirikuramibwa, ebi baishenkuru baabaire bakozire.

¹³ Kandi yaabinga Maaka nyinenkuru ahabwa nyin'omugabe, naamutura okukora ekishushani ekirikuzira, eky'okuramizaho Asherai; Asa ekyo kishushani yaakitemagura, yaakyokyeza aha kagyera Kidirooni.

¹⁴ Asa, nobu araabe ataraihiireho kimwe endaaro z'okuramizamu, kwonka omu busingye bwe bwona akaguma ari omwesigwa ahari Nyakubaho.

¹⁵ Yaata omuri Nyaruju ya Nyakubaho ebintu by'efeeza n'eby'ezaabu, n'ebindi ebi ishe yaatoizire, n'ebi we wenka yaatoizire.

¹⁶ Kandi Asa na Baasha omugabe wa Isiraeli bakaguma nibarwana engamba omu busingye bwabo bwona.

¹⁷ Baasha omugabe wa Isiraeli akahurura, yaateera Buyuda, yaayombeka Raama ekigo kigumire, ngu abone kuzibira omuntu weena kuruga ow'Omugabe Asa owa Buyuda, nari kuzayo.

¹⁸ Bwanyima omugabe Asa yaatwara efeeza n'ezaabu zoona ezaabaire zitsigaire omu mabiikiro ga Nyaruju ya Nyakubaho, n'ag'omu nju y'omugabe, yaazikwatsa abagaragwa be, naazitwekyera Benihadadi mwene Taburiimoni mwijukuru wa Heeziyoni omugabe wa Siriya, owaabaire atwire Damasiko, naamutumaho ati:

¹⁹ Ka tukwatanise, nk'oku tata na sho baabaire bakwataniise. Reeba, naakutwekyera ekiconco ky'efeeza n'ezaabu, naiwe irooko otaane na Baasha omugabe wa Isiraeli, andugyeho.

²⁰ Benihadadi aikiriza ebi omugabe Asa yaamutumaho, ayohereza abakuru b'amahe ge kuteera endembo za Isiraeli. Basingura Iyoni, Daani, Abelibeti-maaka na Kinerooti yoona n'ensi ya Nafutaali yoona.

²¹ Baasha ku yaakihuriire, yaarekyera aho kwombeka Raama ebigo, yaagaruka Tiriza.

²² Reero omugabe Asa yarangirira Abaayuda boona, ataine u atsigireyo, baiha Raama amabaare n'embaaho ebi Baasha yaabaire naayombekyesa, omugabe Asa yaabyombekyesa Geeba eya Benyamiini na Mizipa.

²³ Endiijo mirimo yoona eya Asa n'amaani ge, na byona ebi yaakozire, n'endembo zi yaayombekire, bihandiikirwe omu Kitabo ky'eby'Obusingye bw'abagabe ba Yuda. Kwonka omu myaka ye ya bukuru, akarwara ebigyere, yaaba ekibimba.

²⁴ Bwanyima Asa yaafa, yaashanga baishenkuru, yaaziikwa hamwe nabo omu rurembo rwa Daudi ishenkuru. Omutabani Yehoshafati yaamuhungurira, yaaba omugabe.

Eby'obusingye bwa Nadabu na Baasha omuri Isiraeli

²⁵ Nadabu mwene Yeroboamu akatandika kuba omugabe wa Isiraeli omu mwaka gwa kabiri ogwa Asa omugabe wa Yuda, yaategyekyera Isiraeli emyaka ebiri.

²⁶ Yaakora ebitahikire omu maisho ga Nyakubaho, naakuratira emitwarize ya ishe, n'ebibi bye ebyareeteire Isiraeli kucumura.

²⁷ Reero Baasha mwene Ahiya ow'ab'omu muryango gwa Isakaari, yaamugiira omu kyetindo, yaamwitira Gibetoni ey'Abafilisiti, ei Nadabu n'Abaisiraeli boona baabaire bagotsire.

²⁸ Baasha atyo amwita omu mwaka gwa kashatu ogwa Asa omugabe wa Yuda, aba omugabe omu mwanya gwe.

²⁹ Ku yaayemire ati, yaita ab'omurayango gwa Yeroboamu boona, atatsigireho omu b'ogwo muryango omuntu weena orikwitsya, okuhitsya obu yaabacwekyereize boona, nk'oku ekigambo kya Nyakubaho, eki yaagambiise omuheereza we Ahiya Omunyashiilo, kyabaire kiri.

³⁰ Ekyo kikarugiirira aha bibi bya Yeroboamu ebi yaakozire, ebyareeteire Isiraeli kucumura; bikwagisa kubi Mukama Ruhanga wa Isiraeli.

³¹ Mbwenu endiijo mirimo ya Nadabu, n'ebi yaakozire, byona bihandiikirwe omu Kitabo ky'eby'Obusingye bw'abagabe ba Isiraeli.

³² Kandi Asa na Baasha omugabe wa Isiraeli bakaguma nibarwana engamba omu busingye bwabo bwona.

³³ Omu mwaka gwa kashatu ogwa Asa omugabe wa Yuda, Baasha mwene Ahiya nibwo yaaba omugabe wa Isiraeli yoona, ari Tiriza, akategyekyera emyaka makumi abiri n'ena;

³⁴ akakora ebitarikusiimwa Nyakubaho, akakuratira emitwarize ya Yeroboamu, n'ebibi bye ebyareeteire Isiraeli kucumura.