Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ȓexḏayem 24 - Ṯarifiṯ 2020


Tḥakamen x Arrasul Bulus zzaṯ i Lwali Filiks

1 Menbƹad i xemsiyyam ihwa-d ɣar Qayṣaria arrayes n ȓfuqaha Anas akiḏes ȓebƹaḍ n imeqqranen n Ayṯ-Israʼil ḏ ijjen n lmuḥami qqaren-as Tartulus, tahhamen Bulus ɣar Lwali.

2-3 Ȓaɣan-d x Bulus, ibḏa Tartulus itaham-iṯ iqqar: "A si Lwali Filikes, neccin zi ssabab nnec netƹic ḏeg yijjen n ȓehna ḏ ameqqran, u s uƹḏeȓ nnec ṯṣeȓḥeḏ mliḥ ṯuḏarṯ nneɣ ḏi ṯmurṯ-a. Neccin nqebbeȓ manaya, ncekkar-icek aṭṭas ḏi kuȓ ȓweqṯ ḏ kuȓ amcan.

4 Walakin war xseɣ ca ac sƹeṭṭaȓeɣ aṭṭas, tettareɣ zzayek ƹlaḥsab ȓxaḍar nnec aɣarneɣ ṯesȓeḏ cwayt.

5 Aryaz-a wanita nufi-ṯ itxarwaḍ waha itegg lfitna jar marra israʼiliyen iy ǧan ḏi marra ddunect. Netta ḏ ijjen n arrayes n lbidƹa n nnaṣara.

6 Ƹaweḏ irezzu aḏ isexnez ḥetta ṯamziḏa ṯameqqrant. Neccin neṭṭef-iṯ {nexs axas neḥkem ƹlaḥsab ccariƹa nneɣ.

7 Walakin yusa-d arrayes n ȓƹaskar Lisyas ikkes-aneɣ-ṯ zeg ufus nneɣ s lquwwa.

8 Yumar yinni iteggen ttuhmaṯ bac aɣarek d asen.} Axmi ḏas ɣa ṯeggeḏ cek s yixef nnec lʼistijwab aḏ tessneḏ minxef ṯ ntaham neccin."

9 Tafqen israʼiliyen x ttuhmaṯ nni, qqaren qa manayenni iggi-ṯ ḏ ṣṣaḥ.


Arrasul Bulus itḏafaƹ x yixef nnes

10 Iceyyar-as Lwali i Bulus bac aḏ issiweȓ. Indeq-d Bulus inna-as: "Nec ssneɣ mecḥaȓ zeg wami cek ṯḥekkmeḏ x ṯmurṯ-a. X manaya farrḥeɣ bac aḏ ḏafƹeɣ x yixef inu.

11 Ṯzemmareḏ aḏ tesseqsiḏ nec yallah ṯenƹacar yum zeg wami gaƹƹḏeɣ ɣar Lquds maci ktar, bac aḏ ƹebḏeɣ Arebbi.

12 War ḏayi ufin ca tmenɣiɣ ak can ḥadd ḏi ṯemziḏa ṯameqqrant niɣ tsamareɣ ȓɣaci ȓa ḏi ṯemziḏawin uȓa ḏi ṯendint.

13 War ɣarsen bu ddalil x ttuhmaṯ-a iy xafi tqeddamen ȓexxu.

14 Walakin qqareɣ-ac nec taƹtarafeɣ zzaṯec ƹebbḏeɣ Arebbi n ȓejḏuḏ nneɣ ƹlaḥsab abriḏ-a iy ḥessben niṯni zaƹma ḏ lbidƹa. Tamneɣ s marra min itafaqen ak ccariƹa ḏ min d yurin ḏi Lkutub n lʼanbiya.

15 Ɣari lʼamal zi Arebbi mamc ɣarsen iǧa ɣar iryazen-a, iƹni aḏ d kkaren zi ȓmewṯ ṣṣaliḥin ḏ ḍḍalimin.

16 Falihaḏa teggeɣ marra jjheḏ inu bac aḏ ƹiceɣ s yijjen n ḍḍamir mertaḥ zzaṯ i Arebbi ḏ yiwḏan.

17 Menbaƹd i waṭṭas n iseggwusa ƹeqbeɣ-d ɣar ṯendint n Lquds uwiɣ-d can n ṣṣaḏaqa i lʼumma inu, qeddmeɣ ca n dbiḥaṯ.

18 Wami ḏayi ufin ḏi ṯemziḏa ṯameqqrant teggeɣ ȓuḍu. War ufin akiḏi bu ȓɣaci, war teggeɣ bu ssdaƹ. Walakin ḏinni can n israʼiliyen zi lʼiqlim n Asya,

19 itxeṣṣa niṯni aɣarek d asen s yixef nsen ḏanita bac aḏ inin ttuhmaṯ iy ɣarsen ḍed inu.

20 Niɣ aḏac inin yina iy ḏa ibedden man ljarima iy xafi ufin wami beddeɣ zzaṯ i Jmaƹeṯ n lḥukkam nsen.

21 Wac imken x wawaȓ nni iy nniɣ s uȓaɣi jarasen wami beddeɣ ḏinni? Nniɣ-asen aqa kenniw ṯḥakamem xafi nhara minzi tamneɣ belli iwḏan aḏ d kkaren zi ȓmewṯ ḏi Lqiyama."


Iqqim Arrasul Bulus ḏi ȓeḥbes n Qayṣariya

22 Filikes netta issen mliḥ x ubriḏ-a n Ƹisa, walakin iʼejjel lḥukem nnes inna-asen: "Ḥetta aḏ d yas arrayes n ȓƹaskar Lisyas ƹaḏ iy ɣa ḥekmeɣ x manaya."

23 Yumar ijjen n umeqqran n ȓƹaskar inna-as: "Ƹess x Bulus ḏi ȓeḥbes." Inna-as: "Walakin uc-as cwayt n lḥurriya, ejj imeddukaȓ nnes aɣares d asen bac aḏayes thillan."

24 Ƹḏun can wussan, yusa-d Filikes akiḏes ṯamɣarṯ nnes Drusila, nettaṯ ḏ ṯaʼisraʼiliṯ. Iȓaɣa-d x Bulus iṣenneṭ-as wami issawaȓ x lʼiman zi Ƹisa Lmasiḥ.

25 Wami issiweȓ Bulus x min iǧan nican, ḏ mammec ɣa iḥkem bnaḏem x yixef nnes, ḏ Yum Lḥisab ḏ Lƹiqab iy d ɣa yasen uca inexȓeƹ Filikes inna-as: "Ṣafi ȓexxu, ƹqeb. Xmi ɣari ɣa ṯiȓi lfurṣa axak d ȓaɣiɣ."

26 Netta ƹaweḏ Filikes irezzu zi Bulus arrecweṯ. S manaya itȓaɣa-d xas aṭṭas n ṯwaȓaṯin issawaȓ akiḏes.

27 Ƹḏun ṯnayen n iseggwusa, iḏweȓ-d Burkyus Fastus ḏeg umcan n Lwali Filikes. Walakin Filikes igga-asen ȓxaḍar i israʼiliyen, ijja Bulus ḏi ȓeḥbes.

Derechos de Autor:

© 2020 Awal n Arebbi

Creative Commons license

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan