Yeremia 19 - Ebibulia 2001Oruleeba orwatikire 1 Omukama akangambira, “Ogende ogure oruleeba rw'omubumbi, oshube ogendeho n'abagurusi n'abakuhani abakuru, 2 murabe omu Kihigi ky'Enguhyo mugye omu Ruhanga rwa Benihinomu, obe nimwo ogambira ebigambo ebyo nakugambira. 3 Ogambe oti, ‘Inywe bakama ba Yuda, n'abantu ba Yerusalemu, muhulire ekigambo ky'Omukama. Omukama w'amahe, Ruhanga wa Isiraeli, nagamba ngu muraleba: Ensi egi naija kugiteza enaku, buli omoi arahulira enaku ezo amatwi gamwane. 4 Abantu bamuhoiremu, ensi egi bagihagaza orwo bagyoteiremu obunuma, nibabwotera baruhanga abandi, abo bonene batalikumanya, nangu na baish'enkurubo n'abakama ba Yuda tibabamanyaga. Kandi omu nsi omu baisiremu abantu bangi abataina ntambara. 5 Bayombekeramu Baali alutare z'okumutambiliraho abaana babo ebitambo by'okwokibwa ebyo ntabaragiire, nangu n'okubitekeleza tinkabitekelezaga. 6 Mbwenu, inye Omukama mbagambire: Ebiro bilija orwo omwanya ogu bataligweta Tofeti, anga Ruhanga rwa Benihinomu, shana balirweta Ruhanga rw'Elyasiro. 7 Kandi omu mwanya ogwo nimwo nditabangulira entegeka z'aba Yuda n'aba Yerusalemu, abantu bamwo mbaise omu ndashana, baitwe ababisha babo ababahiga. Emitumbi yabo ndigiha amahungu n'ebikaaka bigilye. 8 Ekigo eki ndikitamisa muno, abantu balikishobokerwa, buli omoi alikirabamu alitina muno, atangare aha rw'enshonga y'emikambukire yakyo yona. 9 Ababisha balibunda ekigo ekyo, baite n'abakilimu. Okubundwa kw'ekigo kuliba kw'amani, abaliba bali omwo balyangane, balye n'abaana babo.’ ” 10 Aho Omukama angambira ati, “Kwata oruleba oruli omu maisho g'abo wabaire ogenzire nabo 11 obagambire okwo Omukama w'amahe yagambire ati, ‘Eihanga eli n'ekigo eki ninyija kubaita, bashushe oruleba oru orwayatika orutakurandwa. Abantu baliziika abafu babo omuli Tofeti, kuba ahandi hona obuziiko buliba butakizokayo. 12 Ekigo eki n'abantu bamwo ndibashusa Tofeti. 13 Amaju ga Yerusalemu n'amaju g'abakama ba Yuda, nangu n'amaju gona ago bayoteire obunuma aha nshwi zago nibabwotera enyanyinyi, bakagisheshaho edivai nibagitambira baruhanga abandi, amaju ago gona galihagara nka Tofeti.’ ” 14 Aho nduga Tofeti, mbali Omukama yabaire antumire kugira ekyo nagambayo. Ngenda nyemelera omuli nyarubuga ya Rwensinga, ngambira abantu bona 15 okwo Omukama w'amahe, Ruhanga wa Isiraeli yagambire ati, “Leba, ekigo eki na buli kigo ekikyataine ninyija kukibonabonyia omu ngeli zona ezo nagambire. Mwina eijegu, timulikukunda kuhulira byo ndikugamba.” |
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Bible Society of Tanzania