Orubara 13 - Ebibulia 2001Abarambuzi ( Obw 1:19-33 ) 1 Omukama agambira Musa ati, 2 “Otume ab'okurambura ensi ya Kanaani eyo ndikuha Abaisiraeli. Buli ruganda otume araba ali mukuru warwo.” 3 Kityo Musa akora okwo Omukama yamuhangira. Ayema omw'Irungu lya Parani, atuma abakuru b'enganda bona omuli Isiraeli. 4 Aga nigo mabara gabo: Omu ruganda rwa Rubeni hakarugwamu Shamua eya Zakuri. 5 Omu ruganda rwa Simeoni hakarugwamu Shefati eya Hori. 6 Omu ruganda rwa Yuda hakarugwamu Kalebu eya Yefune. 7 Omu ruganda rwa Isakari hakarugwamu Igali eya Yozefu. 8 Omu ruganda rwa Efuraimu hakarugwamu Hoshea eya Nuni. 9 Omu ruganda rwa Benjamini hakarugwamu Paluti eya Rafu. 10 Omu ruganda rwa Zabuloni hakarugwamu Gadieli eya Sodi. 11 Omu ruganda rwa Manase (nirwo rwa Yozefu) hakarugwamu Gadi eya Susi. 12 Omu ruganda rwa Dani hakarugwamu Amieli eya Gemali. 13 Omu ruganda rwa Asheri hakarugwamu Seturi eya Mikaili. 14 Omu ruganda rwa Nafutali hakarugwamu Nabi eya Wofusi. 15 Omu ruganda rwa Gadi hakarugwamu Geweli eya Maki. 16 Aga nigo mabara g'abantu abo Musa yatumire kurambura ensi. (Hoshea eya Nuni, Musa akamuhindura eibara yamweta Yoshua). 17 Musa abatuma kugya kurambura Kanaani, abaragira ati, “Mutahire Negebu, mwinugukire omu nsi y'amabanga, 18 mubone emishusire y'ensi, mumanye abantu abalikutura omwo nka baina amani anga niboroba, nka bali bangi anga bali bake. 19 Mulebe n'ensi eyo balikuturamu nk'eli nungi anga mbi, n'ebigo ebyo balikuturamu nka bina eboma anga chei. 20 Mumanyege nk'ensi neleta anga eina orwonyu, nk'einamu ebibira anga teinabyo. Mugume, mara mwije n'ebiraba byayo.” Kikaba kili kirumo orwo ezabibu zabaire nizibanza kuhisa. 21 Kityo bagenda barambura ensi ya Kanaani, babandiza aha Irungu lya Sini bagoba Rehobu, mbali ekigo kya Hamati kilikubandiza. 22 Bataha Negebu, baturuka Heburoni; bashangamu Ahimani, Sheshai na Talimai, baijukuru ba Anaki (Heburoni ekebembera Zoani eya Misiri emyaka mushanju omu kwombekwa). 23 Bagoba omu Ruhanga rwa Eshikoli, nimwo bashazire orugoobe rw'ezabibu, barutwara babili babili aha muti. Bakatwara n'amakomamanga n'etini. 24 Ensi elinya bakagyeta Ruhanga rwa Eshikoli, aha rw'enshonga y'orugoobe rw'ezabibu orwo Abaisiraeli bashaziremu. 25 Ababaire bagiire kurambura ensi bakagarukira ekiro kya 40. 26 Bagoba Musa na Aroni n'eihanga lyona lya Isiraeli omw'Irungu lya Parani, omuli Kadeshi. Babamanyisa amakuru, bagamanyisa n'eihanga lyona; baboleka n'ebiraba by'ensi egyo. 27 Bagambira Musa bati, “Ensi eyo watutumiremu tukagobamu; nesheshekana amatai n'obwoki, ebi nibyo biraba byayo. 28 Kandi abantu abalikutura omu nsi egyo baina amani. Ebigo bihango muno mara bina eboma. Kandi tuboinemu na baijukuru ba Anaki. 29 Ensi ya Negebu neturwamu Abaamaleki. Ensi ey'amabanga neturwamu Abahiti, Abayebusi n'Abaamori. Abakanaani abo batwire aha rubaju rw'enyanja na bwatana Yorudani.” 30 Nawe Kalebu achuleza abantu ababaire bazingoire Musa nagamba ati, “Tutalinda, tugende tukwate ensi egyo tugituremu, mara nitushobora kugisinga.” 31 Aho abo yabaire agenzire nabo bagira bati, “Chei, titulikushobora kusinga bantu bamwo; nibatukiza amani.” 32 Baranza amakuru gabi omu Baisiraeli aha nsi eyo babaire bagiire kurambura. Bagamba bati, “Ensi eyo turambwire erambaza abagituramu, n'abantu abo tuboinemu bishoka. 33 Tuboinemu Abanefili. (Baijukuru ba Anaki batabuka omu Banefili). Ahali bonene tweboine tuli bake nitushusha ensenene, nabo nikwo batuboine.” |
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Bible Society of Tanzania