Obwijukiro 4 - Ebibulia 2001

Musa nahana Abaisiraeli kababa besigwa

¹ “Mbwenu iwe Isiraeli, hulira ebiragiro n'emigenzo ebyo ndikukwegesa, obikore nirwo olirora, okataha omu nsi ey'Omukama Ruhanga wa bashwenkuru alikwija kubaha.

² Mutalyongera aha kigambo ekyo ndikubaragira anga kugira ekyo mwaihyaho, nirwo mulibona kukwata emihango y'Omukama Ruhanga wanyu eyo ndikubaragira.

³ Mweboneire byona eby'Omukama akozire aha Ibanga lya Peori. Omuli inywe abafukamiire Baali owa Peori abaisire bona.

⁴ Kyonkai inywe abamugumireho na mwaha nimurora.

⁵ Mbegesize ebiragiro n'emigenzo nk'okw'Omukama Ruhanga wange yandagiire kamubikora omu nsi eyo mwaija kutahamu kugilya.

⁶ Mubikwate mara mubihondere nirwo amahanga galibona okwo mwina obumanyi n'amagezi. Orwo balihulira ebiragiro ebi baligamba bati, ‘Mazima eihanga lihango eli bantu b'obumanyi n'amagezi.’

⁷ Haliho ihangaki elihango elina ruhanga alili haihi nk'okwo Omukama Ruhanga waitu ali ahali ichwe, rwona rwona orwo tumutakira?

⁸ Isi bhaliho ihangaki elihango elina ebiragiro n'emigenzo emirungi nk'Amateka aga gona ago ndikubaha kir'eki?”

⁹ “Ekikuru oyelinde, n'omwoyo gwawe ogulinde n'obwegendeleza otakwija okebwa eby'amaisho gawe gaboine, kandi bitaija bikakuruga aha mutima ebiro byona eby'oburora bwawe. Obimanyise abana bawe na baijukuru bawe

¹⁰ okwo aha kiro ekyo wayemeleire omu maisho g'Omukama Ruhanga wawe, ahali Horebu, Omukama akangambira ati, ‘Mpuruliza abantu, nyije mbagambire bahulire, baije bege babone kuntina ebiro byona ebyo balitura omu nsi, mara baije begese batyo n'abana babo.’ ”

¹¹ Mukailira haihi mwayemelera aha kibazi ky'eibanga orwo lyabaire nilyaka omuliro nigugoba eiguru, libunzirwe n'omwika gutali guke.

¹² Aho Omukama akabagambira ayemire omu muliro. Mukahulira nangambira kyonkai timwamuboine aha maisho; mukahulira eiraka lyonkai.

¹³ Akabagambira ebyo muragiirwe kukora kuhikya endagano eyo yakozire nainywe, niyo mihango ikumi; mara akagihandika aha mbengo ibili z'amabare.

¹⁴ Omu kanya ako akandagira kambegesa ebiragiro n'emigenzo kamubigobesheleza omu nsi eyo mukwatilire kutahamu kugilya.

Musa natanga abantu kufukamira ebishushani

¹⁵ “Aha rw'ekyo mwelinde muno. Nk'okwo mutaboine mishusire yona yona orwo Omukama yabagambiire muli Horebu ayemire omu muliro,

¹⁶ mwekenge mutaija mukakora kubi kubaija ekishushani ky'ekintu kyona kyona, kyaba kishaija anga kikazi.

¹⁷ Mutalikora kishushani kya kigunju anga eky'ekinyonyi kyona kyona,

¹⁸ anga eky'ekyekurura aha itaka, anga eky'enfuru.

¹⁹ Oyelinde otakuraramira otaija okabona eizoba, okwezi n'enyanyinyi ezitaina rubara, okabifukamira mara okabikolera. Ebintu ebyo Omukama Ruhanga wawe akabiha abantu bona omu nsi yona, kyonkai bonene babifukamira.

²⁰ Nawe inywe Omukama akabakwata yabaihya omu kyokezo ky'ekyoma omuli Misiri, mubone kuba bantu ba wenene nyabwe nk'okwo muli kir'eki.

²¹ Kushagaho Omukama akannigalira yantura ebyo mwagambire, yanahira okwo ntalishabuka Yorudani, n'okwo ntalitaha mu nsi nungi ey'alikwija kubaha obusika.

²² Nindagirwa kugwa omu nsi egi; tindi wa kushabuka Yorudani, kyonkai inywe murashabuka mulye ensi nungi egyo.

²³ Mwelinde mutalyebwa ndagano y'Omukama Ruhanga wanyu eyo yakozire nainywe, mukabaija kishushani kyona kyona eky'Omukama Ruhanga wanyu yabatangire.

²⁴ Aha rw'okuba Omukama Ruhanga wanyu nashusha omuliro ogusosotora; agira eibuba.”

²⁵ “N'orwo muliba mwatwire omu nsi egyo eibanga lirai, mwazaire abana mwagizire n'abaijukuru, kamulikora kubi mukabaija ekishushani kyona kyona, mukagokera Omukama Ruhanga wanyu mukamunigaza,

²⁶ ninjulira eiguru n'ensi okwo mulisilika kubi muhwe omu nsi eyo mulikwija kulya mushabukire Yorudani. Timuligituramu ibanga lirai, mulisilika kubi.

²⁷ Omukama alibanaganaga omu mahanga, na yonene kulinya mulisigaraho bake.

²⁸ Kulinya mulikolera baruhanga abakozirwe abantu omu miti n'amabare, abatalikubona anga kuhulira, anga kulya, anga kunukiliza.

²⁹ Kyonkai kulinya kamulihiga Omukama Ruhanga wanyu n'omutima gwanyu gwona n'omwoyo gwanyu gwona, mulimubona.

³⁰ Omu biro ebilija kamuliba muli omu biyengo ebi byona, bibagwireho, aho muligarukira Omukama Ruhanga wanyu, muhulire eirakalye,

³¹ ahakuba aba Ruhanga omuganyizi; talibanaga kubasilikya anga kwebwa ndagano eyo yanahiliire bashw'enkurw'inywe.”

³² “Mubaze amakuru g'amakiro ag'eirai agabebembeire kwema kiro kili orwo Ruhanga yatonzire omuntu omu nsi; obaze omu nsi yona nk'ekintu eki kirabaireho anga kuhulirwa.

³³ Haliho abantu abarahuliire eiraka lya ruhanga nagamba ayemire omu muliro nk'okwo muhulire, bakashuba bakarora?

³⁴ Haliho ruhanga arazilize kugenda kweihira eihanga omu ihanga elindi n'ebibundo, n'obubonero, n'ebitangazo, n'endashana n'obushobora bungi, hamoi n'eby'okutiinisa muno nka byona eby'Omukama Ruhanga wanyu yabakoleire muli Misiri nimubona?

³⁵ Inywe akabiboleka kamumanya okwo Omukama aba Ruhanga; thaliho ondijo atali wenene.

³⁶ Akagamba ayemire omw'iguru mwahulira abone kubegesa; kandi omu nsi akaboleka omulirogwe gw'amani, mara mwahulira ebyo yagambiire ayemire omu muliro.

³⁷ Kuba akagonza bashw'enkurw'inywe yaronda baijukuru babo, mara yabaihya Misiri omu bushoborabwe obutali buke abebembeire.

³⁸ Akabinga amahanga agahango mara againa amani kushaga inywe nywenene nimubona, kubatahya omu nsi yabo k'eba busika bwabo nk'okwo eli kir'eki.

³⁹ Mbwenu aha rw'ekyo mumanye mara mukiteke aha mitima okwo Omukama aba Ruhanga omw'iguru n'omu nsi. Thaliho ondijo.

⁴⁰ Aho mukwate ebiragirobye n'emihangoye ebyo ndikubaragira kir'eki, nirwo muligoshoka, hamoi na baijukuru banyu, nirwo mulibona kugira oburora burai omu nsi ey'Omukama Ruhanga wanyu alikubahera kimoi.”

Ebigo by'obuhungiro buseli bwa Yorudani

⁴¹ Aho Musa aihyaho ebigo bishatu ebili buseli bwa Yorudani oburugaizoba

⁴² eby'omuntu arairukiragamu akahunga kayakwita omuntu atagendeleire, mara ataina bwiko nawe mu biro eby'enyuma. Kimoiho omuli ebyo abe nimwo ahungira batamwita.

⁴³ Ekigo kya Bezeri omw'irungu aha muteleka gw'amabanga kibe ky'Abarubeni. Ekigo kya Ramoti omuli Gileadi kibe ky'Abagadi; na Golani omuli Bashani kibe ky'Abamanase.

Omuku gutakaizire

⁴⁴ Aga nigo Mateka ago Musa yahaire Abaisiraeli:

⁴⁵ Egi niyo miku, ebiragiro n'emigenzo ebyo Musa yagambiire Abaisiraeli orwo barugire Misiri

⁴⁶ bakyali buseli bwa Yorudani omu ruhanga orulebangaine n'ekigo kya Betipeori, omu nsi ya Sihoni omukama w'Abaamori, ayaturaga Heshiboni, owo Musa n'Abaisiraeli basingiire orwo barugire Misiri.

⁴⁷ Bakatwara ensiye n'ensi ya Ogi omukama wa Bashani. Bombili aba bakaba bali bakama b'Abaamori, abaturaga oburugaizoba buseli bwa Yorudani.

⁴⁸ Bayemaga Aroeri ekigo ekili aha rukunakune rw'oruhanga rwa Arinoni kulemwa kugoba aha Ibanga lya Sirioni, niyo Herimoni,

⁴⁹ hamoi na Araba yona orubaju rw'oburugaizoba bwa Yorudani kulemwa kugoba Enyanja ya Araba, omu kibazi ky'Eibanga lya Pisiga.