Matayo 5 - Ebibulia 2001

Yesu nayegesa aha ibanga

¹ Orwo Yesu yaboine embaga, atemba aha ibanga. Kayamazire kushuntama ahansi, abegesibwabe bamugoba.

² Abanza kubegesa ati,

³ “Baberwa aboro omu mwoyo, kuba obukama bw'omw'iguru bwabo.

⁴ Baberwa abachura, aha rw'okuba balimaramarwa.

⁵ Baberwa abafura, enshonga balilya ensi.

⁶ Baberwa abagira enjara n'eiliho ly'obugorogoki, ahakuba baliguta.

⁷ Baberwa abagira obuganyizi, manya baliganyirwa.

⁸ Baberwa ab'emitima elikwera, aha rw'okuba balibona Ruhanga.

⁹ Baberwa abaitanira emilembe, kuba balyetwa baana ba Ruhanga.

¹⁰ Baberwa abagingiizibwa nibaturwa obugorogoki bwabo, enshonga obukama bw'omw'iguru bwabo.

¹¹ Muliba baberwa inywe orwo abantu balibajaamya, bakabagingiiza nibabakomaho amahano aga buli ngeli kubatura inye.

¹² Mushanduke mushemelerwe, ahakuba emperwa yanyu eliba mpango omw'iguru. Manyasi nikwo n'abantu bagingiize batyo abarangi ababebembeire.”

Omwonyu n'omushana

¹³ “Inywe muli mwonyu gw'ensi. Kyonkai k'omwonyu gwakurunguka gwakushuba gurungwaki? Niguba gutakigasha kantu shana okunagwa aheru gukalibatilirwa abantu.

¹⁴ Muli mushana gw'ensi. Ekigo ekyombekirwe aha rushozi tibakukisikiza.

¹⁵ N'abantu tibakya tara bakashuba bakagijumikiza kitukuru. Bagiteka ahatungamire eyakiza bona abali omu nju.

¹⁶ Omushana gwanyu gube nikwo gwakiza abantu, bashobore kubona ebikorwa byanyu ebirungi basingize na Isheinywe asingiire omw'iguru.”

Amateka

¹⁷ “Mutakulenga muti nkaija kuchwa Mateka n'eby'abarangi basigire bagambire. Tinaizire kubichwa shana kubigobesheleza.

¹⁸ Kyaho nimbagambira ekilikwo, kulemwa kugoba aha maheleruka g'eiguru n'ensi, akanyuguta kamoi anga akatonyia kamoi tibiliruga aha Mateka kuhika orwo biligobelera byona.

¹⁹ Kityo alitanjukira omuhango gumoiho omuli egi akashuba akaba nikwo ayegesa abantu, ogwo aliba muke bwoli omu bukama bw'omw'iguru. Kyonkai omuntu aligikwata akamara akagegesa ogwo aliba muhango omu bukama bw'omw'iguru.

²⁰ Enshonga kambagambire, k'obugorogoki bwanyu muliba mutabushagize begesa b'Amateka na Bafarisayo, timuliziza kutaha mu bukama bwa mw'iguru.”

Ekiniga

²¹ “Murahuliire okwo bagambiire ab'eirai bati, ‘Otaliita; mara kaishe muntu aliita alikwatwa omushango?’

²² Nawe inye nimbagambira nti; alikanigalira omurumuna alikwatwa omushango. Alikajuma omurumuna bamulete omu rukiiko rw'abagurusi. Alikagamba ati, ‘Oli mufera!’ Omuntu ogwo alinagwa omu rwota rw'omuliro.

²³ Ahonu k'orabaga nohonga ekihongo kyawe ahali alutare, okaijuka okwo murumuna wawe aina ekigambo ahali iwe,

²⁴ osige ekihongo kyawe ahali alutare ogende. Obanze oshobokerwangane na murumuna wawe, aho obe nirwo ogaruka okatamba ekihongo kyawe.

²⁵ Oyanguhe ogwisilize alikukutoijera orwo mukyali omu muhanda nimugya omw'iramuliro, kikutoijera ataija akakunaga omu mikono y'omuramuzi, omuramuzi akakukwasa omulinzi, aho bakakunaga mabusi.

²⁶ Nimbagambira ekilikwo, toliziza kurug'omwo kuhika orwo olishashura ekyapa ky'enzindo.”

Obusiyani

²⁷ “Murahuliire okwo bagambire bati, ‘Otalisiyana.’

²⁸ Kyonkai inye nimbagambira nti: Buli muntu anagira omukazi eliisho akamwegomba, ogwo aba yasiyaine nawe aha mutima.

²⁹ K'eliisho lyawe lya bulyo liraba nilikusindika kufakara, olinonkoremu olinage. Nikigasha orugweho orugingo rumoi kushaga omubili gwawe gwona kunagwa omu rwota rw'omuliro.

³⁰ K'omukono gwawe gwa bulyo guraba nigukusindika kufakara, ogutemeho ogunage. Nikigasha kurugwaho orugingo rumoi kushaga omubili gwawe gwona kugwa omu rwota rw'omuliro.”

Okutambya omukazi

³¹ “Bakashuba bagamba bati, ‘Arakatambyaga omukazi amuhe ebarua y'okumutambya.’

³² Kyonkai inye nimbagambira nti: Buli omoi atambya mukaziwe, shanasi aha rw'enshonga y'obusiyani, ogwo aba nasiyanisa omukazi ogwo. N'ashwera omukazi atambiibwe nawe ogwo aba nasiyana.”

Ebiragano

³³ “Kandi murahuliire okwo bagambiire ab'eirai bati, ‘Otalinahira bishuba, eky'onahiire aha Mukama okihikye.’

³⁴ Nawe inye kambagambire: Otaziza kunahira. Otanahira okajuliza iguru, ahakuba eiguru liba nketo ya Ruhanga.

³⁵ Otalinahira okajuliza nsi, enshonga ensi eba katebe ka wenene ak'ahumuzaho amaguru. Otalijuliza Yerusalemu, aha rw'okuba kiba kigo ky'Omukama muhango.

³⁶ Otalijuliza mutwe gwawe, enshonga orushoke n'orumoi tiwakurwiraguza anga kurweza.

³⁷ Iwe ogambe oti, ‘Ego’ anga ‘Chei.’ Kyona kyona ekyakushaga aha kiba nikitabuka ahali Sitani.”

Okwehoroza

³⁸ “Murahuliire okwo bagambire bati, ‘Eliisho liihwa linu, n'eliino liihwa linu.’

³⁹ Kyonkai inye nimbagambira nti: Omuntu omubi otalimusimbalira. K'omuntu alikutera eitama lya bulyo, iwe ohinduke omuhe n'elindi.

⁴⁰ K'omuntu alikutoijera akataho n'okukwaka ekoti yawe, muleke atware n'ebebo yawe.

⁴¹ K'omuntu alikugimba kugenda nawe ekilomita emoi, ogende nawe ekilomita ibili.

⁴² K'omuntu alikushaba ekintu okimuhe, kandi alikwehozaho otamwangira.”

Okugonza abatunoba

⁴³ “Murahuliire okwo bagambire bati, ‘Ogonzega mutahi wawe, kandi onobe omubisha wawe.’

⁴⁴ Kyonkai inye nimbagambira nti: Mugonzega ababisha banyu, mushabirega ababagingiiza,

⁴⁵ nirwo muliba baana ba Isheinywe asingiire omw'iguru. Kuba wenene ajwisiza ababi n'abarungi omushana, kandi abagorogoki n'abatahikiliire abagwisiza enjura.

⁴⁶ Isi kamuragonzaga abababagonza mulibona mperwaki? N'abashoza tibakora byonene ebyo?

⁴⁷ Isi kamurashuura barumuna banyu bonkai, aho abasigaire mwabashagisahoki? N'abanyamahanga tibyo bakora byonene ebyo?

⁴⁸ Aha rw'ekyo nimuragirwa kuba bahikilire nk'okwo Isheinywe asingiire omw'iguru ali muhikiilire.”