Matayo 28 - Ebibulia 2001Yesu nahimbuka ( Mar 16:1-10 ; Luk 24:1-12 ; Yoh 20:1-10 ) 1 Sabato eraire ehoiremu, ekiro kya mbere ky'eilimansi obwire nibushara emambya, Maria Magadalena na Maria ondijo baimukya kugya kuleba enyanga. 2 Habaho omusisi gw'amani; omumalaika w'Omukama aruga omu iguru aija ahilingisa eibare, alishuntamaho. 3 Emishusire akaba nashusha orurabyo, kandi ekijwarokye nikyera nk'eseruji. 4 Abalinzi bamutina, bajugumba, nangu bashusha oti bafa. 5 Kyonkai omumalaika agambira abakazi abo ati, “Mutatina aha rw'okuba nimanya okwo mulikuhiiga Yesu owo babambire. 6 Takili hanu aha yahimbukire nk'okwo yagambire. Rugayo mulebe mbali abaire abyamire. 7 Ahonu mugende bwangu mugambire abegesibwa okwo yahimbuka omu bafu, mara leba naija kubebembera kugya Galilaya, niyo muramubonera, inye nabagambira.” 8 Kityo baruga aha nyanga omu bwangu, oku nibatina kandi oku nibashemelerwa, bairuka kugya kugambira abegesibwa. 9 Ahanyuma kake Yesu ababuganganwa, abashuura ati, “Muraire mutai!” Bamugoba bamukwata amaguru bamufukamira. 10 Aho Yesu abagambira ati, “Mutatina. Mugende mugambire barumuna bange bagende Galilaya, niyo barambonera.” Obujulizi bw'abalinzi 11 Orwo babaire nibagenda, abalinzi abandi bataha omu kigo babarulira abakuhani bakuru byona ebyabaho. 12 Abakuhani bakuru kabamazire kuterana n'abagurusi bakatensa, bakwata empiha baziha abaisherukare 13 nibabagambira bati, “Mugambire embaga muti, ‘Abegesibwabe baizire omu kiro tunagiire bamwiba bamutwara.’ 14 Ka gavana arahulira amakuru aga ichwe turamugwisiliza tubajune orushengo.” 15 Kityo batwara empiha mara bakora nk'okwo abakuhani bakuru babaragilira. Ekigambo eki kikaranda omuli Bayahudi kuhika kir'eki. Yesu nahabukira abegesibwabe ( Mar 16:14-18 ; Luk 24:36-49 ; Yoh 20:19-23 ; By' 1:6-8 ) 16 Ahanyuma abegesibwa eikumi n'omoi bagya Galilaya aha ibanga mbali Yesu yabaire abaragiliire. 17 Orwo bamuboine bamufukamira. Kyonkai abandi balengeshanyia. 18 Yesu aija abagambira ati, “Mpairwe obushobora bwona omw'iguru n'omu nsi. 19 Aha rw'ekyo mugende amahanga gona mugahindure begesibwa bange, nimubabatiza omw'ibara lya Tata n'Omwana n'Omwoyo Mutakatifu. 20 Mubegese kwekomya byona ebyo nabahangiire. Kandi ndi hamoi na inywe ebiro byona kugoba aha maheleruka.” |
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Bible Society of Tanzania