Matayo 23 - Ebibulia 2001

Yesu nakanga abegesa b'Amateka n'Abafarisayo

¹ Yesu akagambira embaga n'abegesibwabe ati,

² “Abegesa b'Amateka n'Abafarisayo nibaitoitora Amateka ga Musa.

³ Kityo byona byona ebyo balikubagambira mubikore kandi mubyekomye, kyonkai mutalikora nk'okwo bonene bakora.

⁴ Bakoma emigugu esikiire etakutwarwa muntu, bagitweka abantu aha mabega. Kyonkai bonene tibakugisimbuza rukumu.

⁵ Ebyo bakora byona babikora abantu kabababona. Efilakiteri zabo bakora ezihango, baraihisa n'obushuusha bw'ebebo zabo,

⁶ n'aha magenyi bagonza emyanya ey'ekitinwa, n'omu sinagogi balebamu entebe ezirungi muno.

⁷ Benda okuramibwa omu katare, kandi bashemelerwa abantu kababeta ‘Rabi.’

⁸ Kyonkai inywe mutagonza kwetwa ‘Rabi,’ aha rw'okuba mugira omwegesa omoi, mara inywe nywena muli barumuna.

⁹ Kandi omu nsi omu mutalyeta muntu ‘Isheinywe,’ enshonga mugira Isheinywe omoi asingiire omw'iguru.

¹⁰ Nangu n'okwetwa ‘Bakama,’ chei, manya Omukama mugir'omoi niwe Kirisito.

¹¹ Omukuru muno omuli inywe arabaga mukozi wanyu.

¹² Arayekuzaga aratohibwaga, kandi arayetohyaga arakuzibwaga.”

Yesu natamwa obugobya bwabo

¹³ “Kyonkai mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Kuba nimutanga abantu kutaha omu bukama bw'omw'iguru; inywe timwafa gabutaahamu, kandi n'abalikugonza kubutaahamu nimubatanga. [

¹⁴ Mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya; nimunyaga entumbwa amaju gabo, oku nimuzoka nimushoma enshara ezirazira. Kityo n'eiramu muliramurwa elishagireho.]

¹⁵ Nimwija kukagwamu inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Mushaabuka enyanja, mugenda n'omu mahanga kuhindura omuntu omoi k'ahondera edini yanyu, kandi kamumukwasa mumuhindura omufakare ow'kuragirwa kunagwa omu muliro ogutalihwaho.”

¹⁶ “Mulibona inywe abebembezi empume. Nimugira muti, ‘K'omuntu alinahira najuliza Rwensinga, ekyo ti kigambo; kyonkai omuntu kunahira najuliza ezahabu ya Rwensinga, aho ekinahiro naragirwa kukigobesheleza.’

¹⁷ Inywe bafano empume! Ekilikukira obukuru ni kihai, ezahabu, anga Rwensinga elikuhindura ezahabu k'eba ntakatifu?

¹⁸ Nimushuba nimugira muti: ‘Omuntu kunahira najuliza alutare ti kantu; kyonkai kunahira akajuliza ekihongo ekili ahali alutare, aho ekinahiro naragirwa kukigobesheleza.’

¹⁹ Inywe baigazi b'amaisho! Ekilikukira obukuru ni kihai, ekihongo anga alutare elikuhindura ekihongo kakiba kitakatifu?

²⁰ Kityo ayakanahira najuliza alutare, aba najuliza na buli kamoi kona akagiliho.

²¹ N'ayakanahira najuliza Rwensinga, aba najuliza olinya agisingiiremu.

²² Ayakanahira najuliza eiguru, anahira najuliza enketo ya Ruhanga, na Ruhanga wenene asingiire aha nketo yonene egyo.”

²³ “Mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Nimugira ekichweka kya ikumi eky'omudarasini, n'eiriki n'ebinzari, kyonkai ebisikiire kushagaho eby'Amateka galikuragira ebyo nimubyehurubasa: Amazima n'obuganyizi n'okwikiliza Ruhanga. Ebi nibyo mwakubaire nimukora, kyonkai n'ebisigaire mutabyehurubasize.

²⁴ Inywe bebembezi empume inywe! Nimukenena edivai etagenderanamu na mubwi, kyonkai engamia nimugimira yona!”

²⁵ “Mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Ekikompe n'esahani nimubyogya aheru kushai, kandi omunda yabyo mwijwizemu ebyo mulikunyaga banu n'ebyo mulikwima abandi.

²⁶ Iwe Mufarisayo empume! Obanze oyogye omunda ekikompe n'esahani, nirwo biraija bikera aheru.”

²⁷ “Mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Nimushusha ebituro ebisiigire einoni, aheru nibizoka bili birungi, kyonkai omunda bijwire amagufa g'abafu n'obujunde obwa nyakajunde.

²⁸ Nikwo enjai mulikuzoka muli bantu abagorogoki, kyonkai omunda mwijwire obugobya n'amafu.”

Ekibonabonyio ky'abegesa b'Amateka n'Abafarisayo

²⁹ “Mulibona inywe begesa b'Amateka n'Abafarisayo engobya! Nimwombeka ebituro by'abarangi n'okulengya obwijukiro bw'abagorogoki,

³⁰ mukwese, ‘Kuba twabaire tuli omu makiro ga batat'enkurw'ichwe titwakwemire nabo kwita barangi.’

³¹ Aho nimuba nimwegamba okwo muli baana ba balinya abaisire abarangi.

³² Mbwenunu aho mugendelere, ekyo bashw'enkurw'inywe basigire babandize inywe mukigobesheleze.

³³ Inywe njoka inywe, enjoka nyakabara; omuliro ogutalihwaho muliguhungaho mutai mutaramwirwe kugugwamu!

³⁴ Orw'ekyo kambatwekere abarangi n'abamanyi n'abegesa b'Amateka, abandi mubaite, mubabambe; abandi mubatelere omu sinagogi zanyu, mushube mubabumbwigye nibaruga kigo eki nimubahondera omu kindi,

³⁵ nimuhiga kurumbirwa obwamba bw'abagorogoki bona abaraisirwe omu nsi, kubandiza aha bwamba bwa Abeli nyakatetere kugoba aha bwa Zekaria eya Barakia, owo mwaitiire omugati ya alutare n'ahatakatifu.

³⁶ Nimbagambira amazima, ebi byona nibija kuba aha muzarwa ogu.”

Engonzi za Yesu ahali Yerusalemu

³⁷ “Yerusalemu, Yerusalemu! Iwe aita abarangi n'entumwa ezo bakutumaho okaziteza amabare! Mirundi nyingi etai eyo nakugondize iwe n'abaana bawe kubateka hamoi nk'okwo enkoko eteka hamoi obwana bwayo omu mapapa gaayo, kyonkai iwe tiwakukunda!

³⁸ Leba enju yawe yaba kifurukwa, yanuka omushaka.

³⁹ Kankugambire amazima, tokimbona rundi kuhika orwo oligamba oti, ‘Ni kilimugisha ogwo alikwija omw'ibara ly'Omukama.’ ”