Matayo 22 - Ebibulia 2001

Enfumo y'obugenyi bw'obushwere

¹ Yesu yashuba yabagambira omu nfumo ati,

² “Obukama bw'omw'iguru bwakulengerwa aha mukama ayakoleire omutabani obugenyi bw'obushwere.

³ Yatuma abairube kweta ababaire baraliziibwe aha bugenyi obwo; kyonkai tibaizire.

⁴ Ashuba atuma abairu abandi nagamba ati, ‘Mugambire abaralizibwa okwo nachumbire enyungu zange z'omuraagiro, nyisire enumi n'enyana zange z'eshajwa, natekatekire buli kantu; mwije aha bugenyi bw'obushwere.’

⁵ Kyonkai abaralizibwa ebyo tibabitaireho mutima, bakwata omuhanda bagenda. Ogu agya omu ndimiroye, ondijo agya kwekolera ebye,

⁶ kandi abandi bakwata abairube babajangura, babaita.

⁷ Omukama anigara, atweka abaisherukarebe basilikya abamwitiire abairube n'ekigo kyabo bakitaho omuliro.

⁸ Ashuba agambira abairube ati, ‘Esaa y'obugenyi yagobire, kyonkai ababaire baraliziibwe babaire batasaine.

⁹ Aha rw'ekyo mugye omu mihanda etaana mulete abo murabona bona aha bugenyi.’

¹⁰ Abairu abo bagenda omu kigo omu mbarabara bashoroza abo bagwiremu, n'abarungi n'ababi; ekiyumba ky'obugenyi kiijura abagenyi.”

¹¹ “Kyonkai omukama naija kuleba abagenyi abonamu omuntu ataina kijwaro kya bugenyi.

¹² Amubaza ati, ‘Mutahi wange, omu waijamu otai otaina kijwaro kya bugenyi?’ Ogu aburwa eky'okugamba.

¹³ Omukama agambira abakozi b'obugenyi ati, ‘Mumubohe emikono n'amaguru, mumunage aheru omu mwilima; okwo niyo abantu barachuliraga bakanena n'amaino.’

¹⁴ Manyasi betwa bangi, kyonkai abarondwamu bake.”

Omushoro gwa Kaisari

¹⁵ Abafarisayo bagenda batensa kukwatira Yesu omu migambire.

¹⁶ Bamutwekera abegesibwa babo, hamoi n'ab'omuteko gwa Herode, nibagamba bati, “Mwegesa, nitukumanya okwo oba w'amazima, n'emihango ya Ruhanga ogyegesa kabutekire, eby'abantu tobifaho. Ekitiinwa ky'abantu tokyetaho.

¹⁷ Mbwenu otugambire okw'olikutekeleza. Kisaine kusholera Kaisari omushoro anga chei?”

¹⁸ Yesu ashangwa namanya okwo baina omutima gubi, abaza ati, “Nimundengeraki?

¹⁹ Nyoleka amahera ago mushora omushoro.” Bamuletera edinari.

²⁰ Yesu ababaza ati, “Ekishushani eki n'ekihandiiko eki by'ohai?”

²¹ Bahorora bati, “Bya Kaisari.” Aho Yesu abagambira ati, “Orw'ekyo ebili bya Kaisari mubihe Kaisari, n'ebili bya Ruhanga mubihe Ruhanga.”

²² Kabamazire kuhulira ekyo batangara; bamurugaho bagenda.

Okuhimbuka omu bafu

²³ Kiro kyonene ekyo Abasadukayo abagamba okwo okuhimbuka kutabayo, bamugoba. Bamubaza

²⁴ bati, “Mwegesa, Musa akagamba ati, ‘K'omuntu arafaga ataina mwana, omurumuna naragirwa ashwere muka kifa, azalire omurumuna abaana.’

²⁵ Mbwenu hakaba haliho abantu mushanju bali barumuna. Owa mbere ashwera, afa buchweke, omukazi amuhangiira murumuna.

²⁶ Kutyo n'owa kabili n'owa kashatu kugoba aha wa mushanju.

²⁷ Aha nzindo ya bona omukazi afa.

²⁸ Mbwenu omu kuhimbuka, omu mushanju ogwo aliba mukazi w'ohai? Kuba bakaba bamushweire bona.”

²⁹ Nawe Yesu abahorora ati, “Mwahaba. N'ebihandiko bitakatifu na mani ga Ruhanga, taliho kyo mulikumanya.

³⁰ Aha rw'enshonga aha kuhimbuka talibaho kushwera anga kushwerwa. Abantu balishusha abamalaika ba Ruhanga omw'iguru.

³¹ Kandi ebikwete aha kuhimbuka kw'abafu timukashomaga ebyo Ruhanga yabagambiire ati,

³² ‘Ndi Ruhanga wa Aburahamu, ndi Ruhanga wa Isaka, ndi Ruhanga wa Yakobo?’ ” “Taba Ruhanga wa bafu, aba Ruhanga w'abarora.”

³³ Embaga kuhulira ekyo egwa omu kitangaro aha rw'emyegeshezeye.

Omuhango gukuru

³⁴ Kyonkai Abafarisayo kabahuliire okwo Abasadukayo yabamara ebigambo, bahurura.

³⁵ Harugwamu omoi amubaza kumulenga ati,

³⁶ “Mwegesa, omu Mateka omuhango ogukuru guba guhai?”

³⁷ Yesu amuhorora ati, “Ogonzega Omukama Ruhanga wawe n'omutima gwawe gwona, n'omwoyo gwawe gwona, n'amagezi gawe gona.

³⁸ Ogu nigwo guba muhango gukuru mara guba gwa mbere.

³⁹ N'ogwa kabili nigugushusha: Ogonzega mutahi wawe nk'okwo olikwegonza.

⁴⁰ Emihango egi yombili nigo mani g'Amateka n'eby'abarangi bagambire.”

Masiha

⁴¹ Abafarisayo bakyali hamoi, Yesu ababaza ekigambo ati,

⁴² “Kirisito nimumulenga mutai? Aba mutabani w'ohai?” Bamugambira bati, “Aba mutabani wa Daudi.”

⁴³ Yesu abagambira ati, “Ahosi nibigenda bitai? Nka Daudi Mwoyo Mutakatifu namugambira aha mutwe namweta ‘Mukama wange,’ nagamba ati,

⁴⁴ ‘Omukama akagambira Mukama wange, ati: Shuntama aha bulyo bwange, kuhika orwo ndikunaga ababisha bawe omu maguru!’

⁴⁵ Ka Daudi araba namweta myetere egi ati, ‘Mukama,’ aho yaba atai mutabani wa Daudi?”

⁴⁶ Taliho n'omoi ayashoboire kumuhorora kigambo, kandi kuruga kir'ekyo taliho n'omoi ayashubire kumubaza rundi.