Matayo 20 - Ebibulia 2001

Abakozi omu ndimiro y'emizabibu

¹ “Obukama bw'omw'iguru nibushusha buti: Nyin'enju akaturuka omu rukyakya kwinika abakozi omu omu ndimiroye y'emizabibu.

² Kayamazire kwikilijanyia n'abakozi abo okwo omushana gumoi arabaha edinari emoi, yabagambira kugya omu ndimiro y'emizabibu.

³ Kayagiire kuturuka aheru omu saa ishatu za bwankya, abona abantu abandi nibarandaliza kushai omu katare.

⁴ Na bonene abagambira ati, ‘Nainywe mugende omu ndimiro yange y'emizabibu, mara ndabashashura ehaki yanyu.’ Bagenda.

⁵ Nashuba kuturuka zili nk'esaa mukaga n'omu saa mwenda, akora atyo nk'orwesaa ishatu.

⁶ Omu saa nka ikumi n'emoi naturuka abona abemeleire kushai, ababaza ati, ‘Kubaki mwemeleire aha kushai omushana gwona?’

⁷ Bamuhorora bati, ‘Taliho yatuha mulimo!’ Abagambira ati, ‘Na inywe mugende omu ndimiro yange y'emizabibu.’

⁸ Eizoba kutobera, mukama w'endimiro y'emizabibu agambira omukozawe w'emilimo ati, ‘Yeta abakozi obahe emperwa yabo, obandize aha b'enzindo oturuke aha ba mbere.’

⁹ Balinya ababaire bainikirwe aha saa ikumi n'emoi kabaizire, buli omoi ahabwa edinari emoi.

¹⁰ Ababaire bainikirwe bali ba mbere kabaizire bashangwa nibategera kubona ebishagireho; kyonkai buli omoi kwakwo ahabwa edinari emoi.

¹¹ Kabamazire kubona edinari emoi bayeboroboitera nyin'enju

¹² bati, ‘Ab'enzindo aba bakora esaa emoi yonkai, mbwenu iwe wabaiganisa naichwe abasiibire nitufa nitwosha, omushana nigwija kutwita.’

¹³ Wenene aihyamu omoi amuhorora ati, ‘Mutahi wange, ekyo nakushobya tikiliho; tiwaikiliza okwo ndakuha edinari?

¹⁴ Kwata ebyawe ogende; inye nagonza ogu ow'enzindo kumushashura nk'okwo nashashura iwe.

¹⁵ Nintangwa kukoza ebyange okwo ndikwenda? Isi nondwanisa kuntura obufura bwange?’

¹⁶ Kityo ow'enzindo aliba wa mbere n'owa mbere aliba w'enzindo.”

Yesu naranga elya kashatu okufakwe

¹⁷ Yesu kayabaire nagya Yerusalemu akwata abegesibwabe 12 abegobya haihi, aho orwo babaire nibagenda abagambira ati,

¹⁸ “Muraleba aha nitugya Yerusalemu; Omwana w'Omuntu nibaija kumunaga omu mikono y'abakuhani bakuru n'abegesa b'Amateka bamuramure kumwita.

¹⁹ Nirwo na bonene baramunaga omu mikono y'abanyamahanga bakamujaamya n'okumutera, bashube bamubambe. Kyonkai wenene aha kiro kya kashatu arahimbuka.”

Muka Zebedayo na Yesu

²⁰ Muka Zebedayo aija n'abatabani bombili ahali Yesu, amubandama omu maisho agira ekyo yamushaba.

²¹ Yesu amubaza ati, “Noyendaki?” Amuhorora ati, “Hanga, batabani bange omu ngoma yawe omoi akushuntame obulyo n'ondijo obumosho.”

²² Yesu ahorora ati, “Ekyo mulikushaba timulikukimanya. Ekikompe ky'obushasi ekyo ndikwija kunywa mwakukinywa?” Bamushubamu bati, “Twakukinywa.”

²³ Abagambira ati, “Mwakunywa ekikompe kyange, kyonkai inye tinakushobora kubashuntamya aha bulyo bwange anga aha bumosho. Ekyo kisaine balinya abo Tata yakitekatekeire.”

²⁴ Abegesibwa 10 kabahuliire ekigambo ekyo, banigalira abarumuna ababili.

²⁵ Nawe Yesu abeta abagambira ati, “Nimumanya okwo abakama b'abanyamahanga abatwarwa babo babatwaza eirangira, n'abakuru babo babatwaza amani.

²⁶ Omuli inywe kitaliba kityo. Aligonza kuba mukuru omuli inywe abe mukozi wanyu.

²⁷ Kandi aligonza kuba wa mbere omuli inywe abe mwiru wanyu.

²⁸ Nk'okwo Omwana w'Omuntu ataizire kukolerwa shana kukolera banu, kweyanga oburorabwe kuchungura abantu bangi, bibe nikwo biba bityo.”

Yesu nakiza empume ibili

²⁹ Orwo babaire nibaruga Yeriko, embaga nyingi emuhondera.

³⁰ Leba empume ibili zikashangwa zishuntamire aha muhanda. Kabahuliire okwo Yesu alikwija narabaho, bataka bati, “Waitu Mukama, Mwana wa Daudi batuganyire!”

³¹ Embaga ebarotokera nebasiza. Kyonkai bonene bataka bashagaho, bati, “Waitu Mukama, Mwana wa Daudi batuganyire!”

³² Yesu ayemelera, abeta ababaza ati, “Nimwenda kambakoleraki?”

³³ Bamuhorora bati, “Waitu Mukama, singa tuhumuruguke amaisho.”

³⁴ Yesu abaganyibwa, abakwata aha maisho, ekigambo ekyo n'irai babona mara bamuhondera.