Matayo 14 - Ebibulia 2001

Okufa kwa Yohana Omubatiza

¹ Omu biro ebyo Herode omutwazi wa Galilaya agya ahulira eiranga lya Yesu.

² Agambira abaramatabe ati, “Ogu ni Yohana Omubatiza, ahimbukire omu bafu; niyo nshonga nakoza obushobora obu.”

³ Herode akaba akwete Yohana yamuboha yashuba yamufunga, aha rwa Herodia muka Filipo omurumuna.

⁴ Nomanya Yohana akaba amugambiire ati, “Ti kirungi iwe kushwera muramu wawe.”

⁵ N'orwo Herode yayendaga kwita Yohana, yatinaga abantu, aha rw'enshonga bamubonaga okwo yabaire ali murangi.

⁶ Kyonkai kija kiba kiro ky'okwijuka okuzarwa kwa Herode, aho muhara wa Herodia aija azinira abagenyi, ashemeleza Herode.

⁷ Herode amuraganisa nanahira kumuha kyona kyona ekyo arashaba.

⁸ Omwana ogwo nyina amutamu akaliro, agya agambira Herode ati, “Bampe omutwe gwa Yohana Omubatiza aha sinia hanu aha.”

⁹ Omukama ajunara; kyonkai aha kushangwa akaba anahiire n'aha rw'okuteshonaza aha bagenyi aragira kabaleta omutwe ogwo.

¹⁰ Atuma ab'okwita Yohana omu kifungo,

¹¹ baleta omutwegwe aha sinia, baguha omwisiki, omwisiki aguletera nyina.

¹² Abegesibwa ba Yohana Omubatiza baija batwara omubiligwe baguziika; bashuba bagenda bamanyisa Yesu.

Yesu naliisa abantu enkumi itanu

¹³ Yesu kayahuliire okwitwa kwa Yohana arugayo asabara omu bwato aija aheheleire kwikara wenkai. Kyonkai orwo embaga yakihuliire, eruga omu kigo etwarwa ogw'amaguru emuhondera.

¹⁴ Kugya kushaabuka ashangayo embaga etali nke, abaganyibwa, akiza abarwaire babo.

¹⁵ Orwo lyatobeire abegesibwa bamugoba bamugambira bati, “Aha irungu, n'ekiro kyagwa; otaishure abantu bagye omu byaro bashake ebyakulya.”

¹⁶ Yesu abagambira ati, “Ekyabatwara kiki? Inywe mube n'inywe mubaha eky'okulya.”

¹⁷ Bamugambira bati, “Hanu aha twinaho emikate etanu yonkai n'enfuru ibili.”

¹⁸ Abagambira ati, “Mubindetere hanu aha.”

¹⁹ Aho aragira embaga kushuntama ahansi aha bunyasi. Kayamazire kukwata emikate egyo etanu n'enfuru ezo ibili, araramira omw'iguru, asiima, abegura emikate agiha abegesibwabe, abegesibwa bagigabira embaga.

²⁰ Bona balya baiguta. Obuchwagulika obwasigaireho babushomboza baijuza entukuru 12.

²¹ Abaliire ni nk'abashaija 5,000, Aho abakazi n'abaana batabulimu.

Yesu natambuka aha nyanja

²² Aho honkai Yesu asindika abegesibwabe kutaha omu bwato kumwebembera kugya buseli, orwo wenene alikutaishura embaga.

²³ Kayamazire kutaishura embaga atemba wenkai omw'ibanga kushoma enshara. Eizoba kalyatobeire ashangwa akyaliyo wenkai;

²⁴ kyonkai omu kaanya ako obwato bukaba bukyali harai muno kwema aha mwaro. Amayengo gakaba gabwemire kubi kuba omuyaga gukaba nigwija gubatahiremu.

²⁵ Orwo enkoko zabaire zakokoroma aija omu nyanja abagoba, natambuka aha maizi.

²⁶ Abegesibwa kabamuboine natambukira aha maizi batina, bagamba bati, “Ogu muzimu!” Obutiini bubaborogya.

²⁷ Na wenene ayanguha abagambira ati, “Mugume, n'inye, mutatina.”

²⁸ Petero amuhorora ati, “Mukama k'oraba oli iwe ngambira ndabe aha maizi nkugobe.”

²⁹ Yesu amugambira ati, “Ija.” Kityo Petero aruga omu bwato, atambukira aha maizi agoba Yesu.

³⁰ Kyonkai kayaboine okwo omuyaga gwagira amani, atina; lero kubona okwo yabanza kugatoberamu, ataaga ati, “Mukama, nkiza.”

³¹ Yesu ayanguha aimukya omukono amukwata namugambira ati, “Iwe muntu aina okwesiga kuke, kubaki walengeshanyia?”

³² Kayamazire kutaha omu bwato omuyaga guchulera.

³³ Ababaire bali omu bwato bamufukamira nibagamba bati, “Mazima oli Mwana wa Ruhanga.”

Yesu nakiza omurwaire omuli Genezareti

³⁴ Orwo bamazire kushaabuka bagoba omu nsi ya Genezareti.

³⁵ Abayo kabamumanyire, batuma buli hantu omuli Genezareti bamuletera abarwaire bona.

³⁶ Bamutagiliza kukora buzima aha mukugiro gw'ekijwarokye. Bona abakweteho bakakira.