Mariko 5 - Ebibulia 2001

Yesu nakiza omuntu akwetwe Amasitani

¹ Yesu n'abegesibwabe bagoba buseli bunu bw'enyanja, omu nsi y'Abanyagerasi.

² Kayamazire kuruga omu bwato, omushaija aruga omu nziiko akwetwe eiSitani aija amutahiremu.

³ Wenene ogwo yaturaga omu nyanga, bakaba batakimuboha, nangu n'omunyororo gwonkai kugumutaho.

⁴ Bamukomaga n'empingo n'eminyororo kyonkai eminyororo agigutura, n'empingo azihendahenda ebigutuka. Taliho muntu yakushoboire kumwelenga.

⁵ Kiro na mushana yaikaraga nakunga omu nyanga n'omu mabanga, nayekaratuza amabare.

⁶ Kayamazire kubonera Yesu harai, agenda airukire amufukamira.

⁷ Akunga n'eiraka lihango, ati, “Nonyenzaki iwe Yesu Mwana wa Rukirabyona? Nakutaho Ruhanga otanshasa.”

⁸ Okugamba atyo Yesu akaba amugambiire ati, “Iwe Sitani omuntu ogu omurugemu!”

⁹ Yesu abaza Sitani ati, “Eibara wab'ohai?” Ahorora ati, “Eibara lyange ndi Ihe; aha rw'okuba tuli bangi.”

¹⁰ Amutagiliza muno Amasitani ago atagabinga mu nsi egyo.

¹¹ Aho hakaba haliho obuhyo bungi bw'empunu nizilya omw'ibanga;

¹² gamutagiliza gati, “Otutaishure tugye omu mpunu.”

¹³ Aba nikwo agajubura, omushaija gamurugamu, gataha omu mpunu, zikaba nizelenga kugoba omu 2,000. Zihilingita aha bulengo, zigwa omu nyanja zitontobera.

¹⁴ Abashumba bairuka, ebyo babona eba baruro omu kigo n'omu byaro. Abantu baija kwelebera ekyabaho.

¹⁵ Bakwata muhanda baija ahali Yesu, babona ayabaire akwetwe Amasitani ali aho ashuntamire, ajwete mara aina amagezige gona, omuntu ayabaire aina eihe ly'Amasitani, batina.

¹⁶ Ababaire baboine eky'omurwaire w'Amasitani n'ebyaba aha mpunu babarura.

¹⁷ Abantu babanza kutagiliza Yesu k'abarugira omu nsi yabo.

¹⁸ Kayabaire nataha omu bwato omushaija ayabaire akwetwe Amasitani amushaba kugenda nawe.

¹⁹ Yesu ayanga, amugambira ati, “Oshube owanyu obone bataahi bawe, obagambiire byona eby'Omukama yakukolera, n'okwo yakuganyira.”

²⁰ Omushaija akwata omuhanda agaruka omu nsi y'ebigo 10 ebyayetwaga Dekapoli, agamba ebyo Yesu yamukolera; abantu bona batangara.

Muhara wa Yairo n'omukazi w'ekiganga

²¹ Orwo Yesu yagarukire buseli akashabuka n'obwato, embaga emuhurulira nyingi, aho wenene ali haihi n'enyanja.

²² Aijwa omukuru omoi w'esinagogi eibaralye Yairo. Kayamazire kubona Yesu amugwa omu maguru,

²³ amutagiliza ati, “Kahara kange kali haihi kufa. Singa oije okateho omukono kakire, karore.”

²⁴ Yesu agenda na Yairo. Abantu bangi bamuhondera, nibamufunza oku n'oku omu muhanda.

²⁵ Hakaba haliyo omukazi arwaire ekiganga emyaka 12,

²⁶ yagiire aha batambi batali bake, empiha zamuhoire aha mukono, aburwa kwikya, anenwa kushagaho.

²⁷ Akaba yahuliize Yesu, aho aruga enyuma amuhondeire akwata aha kijwarokye.

²⁸ Akaba nagira ati, “N'orwo ndakwata aha bijwarobye kushai ndakira.”

²⁹ Aho n'aho ekiganga kilekera, ayehulira n'omu rugingo okwo yakira oburwaire.

³⁰ Yesu kuhulira okwo amani gamurugamu, akubuka bwangu amaisho aganaga omu mbaga, abaza ati, “Ayakwata aha bijwaro byange n'ohai?”

³¹ Abegesibwabe bamugambira bati, “Nobona okwo embaga ekutangatangire embaju zona, noshuba nobaza oti, ‘Ayankwataho n'ohai?’ ”

³² Wenene aleba oku n'oku nahiga ayamukwataho.

³³ Nawe omukazi akashangwa namanya ebyamubaho, aija natina, nachundwa, amugwa omu maisho amugambira amazima gona.

³⁴ Yesu amugambira ati, “Mwana wange, okwesiga kwawe kwakukiza; ogende n'emilembe mara okire oburwaire.”

³⁵ Kayabaire akyagamba haliho abarugire omw'omukuru w'esinagogi, bagamba bati, “Muhara wawe yafire. Omwegesa otamwita kubi; lekera.”

³⁶ Ebyo bagamba Yesu tabitaho mutima, agambira omukuru w'esinagogi ati, “Otatina, iwe ekikuru oyesige.”

³⁷ Atanga ab'okumuhondera, shana Petero na Yakobo n'omurumuna Yohana.

³⁸ Orwo baagobire omw'omukuru w'esinagogi, ashanga abantu nibachura eyobobo.

³⁹ Kayamazire kutaha omu nju ababaza ati, “Kiki nka muliyo nimuchura eyobobo? Omwana tafire anagiire.”

⁴⁰ Bamushekelera. Abaturukya aheru. Akwata Yairo na mukaziwe n'abo yabaire ainabo, ataha omu kiyumba eky'omwana yabaire halimu.

⁴¹ Akwata omwana omukono, amugambira ati, “Talita kumi;” nikwo kugir'oti, “Kaisiki ninkugambira imuka.”

⁴² Niho honkai omwisiki aimuka atambuka (akaba aina emyaka ikumi n'ebili), bagwa omu kitangaro.

⁴³ Abatanga muno ekigambo eki kukigambira abantu, ashuba abagambira kumuha ak'okulya.