Mariko 12 - Ebibulia 2001

Enfumo y'abakozi b'endimiro y'emizabibu

¹ Yesu abanza kubagambira omu nfumo, ati, “Omuntu akalima endimiro y'emizabibu, yagizingoza orugo, yagilimamu ekiina ky'okujungiramu ezabibu, yayombekamu omunara, yamara endimiro yagikwasa abakozi, yakwata omuhanda yagya nsi ndijo.

² Kakyabaire kirumo ky'okunoga ezabibu, yatuma omwiru aha bakozibe kabamuha ebye ebyo bayelize omu ndimiro.

³ Bamukwata bamutera, bashuba bamutaishura agenda ngaro zishai.

⁴ Ashuba abatumaho omwiru ondijo, bamuhutaza omutwe bamujangura.

⁵ Atuma ondijo, ogwo bamwita, n'abandi bangi batyo, abandi babatera, abandi babaita.

⁶ Akaba akyainayo ondijo, omwanawe omugonzibwa; obugenda bw'eirai nawe amutuma nagamba ati, ‘Barakunira omwana wange.’

⁷ Kyonkai abakozi balinya bohyangana bati, ‘Ogu n'iwe musika; tumwite obusika bube bwaitu.’

⁸ Bamukwata bamwita, bamunaga enjai y'endimiro y'emizabibu.

⁹ Mbwenu aho mukama w'endimiro alikoraki? Kilimwimukya aije aite abakozi abo. Endimiro y'emizabibu aligikwasa abandi.

¹⁰ Timukashomaga bihandiko mbali bilikugamba biti, ‘Eibare lyonene lyonene ely'abombeki bayangire, nilyo libaire ibare likuru ly'epembe;

¹¹ eki kikakorwa Omukama wenene, mara nitukibona nitutangara?’ ”

¹² Aho bashobokerwa okwo enfumo agichweleire bonene; balenga kumukwata, kyonkai batina embaga. Bamurugaho bagenda.

Oburagirwa bw'omushoro

¹³ Bamutwekera Abafarisayo n'ab'omuteko gwa Herode kumukwatira omu ngambo.

¹⁴ Baija bamubaza bati, “Mwegesa, nitukumanya okwo oba w'amazima, eby'abantu batekeleza iwe tobifaho. Ekitiinwa kyabo tokiliho, shana iwe ekikuru kwegesa emihango ya Ruhanga. Mbwenu kisaine kuha Kaisari omushoro anga chei?

¹⁵ Emishoro tugigire anga tutagigira?” Yesu ashangwa nabamanyaho obugobya, abagambira ati, “Ahakubaki nimundenga? Mpa edinari ngilebe.”

¹⁶ Bamuleteraho emoi. Ababaza ati, “Ekishushani n'ekihandiiko ebili aha dinari by'ohai?” Bamuhorora bati, “Bya Kaisari.”

¹⁷ Yesu abagambira ati, “Ebya Kaisari mubihe Kaisari, n'ebya Ruhanga mubihe Ruhanga.” Bamutangalira.

Okuhimbuka omu bafu

¹⁸ Abasadukayo abanga okwo okuhimbuka kubayo bamugoba; bamubaza bati,

¹⁹ “Mwegesa, Musa akatuhandikira okwo omuntu kufa akasiga omukazi atasigire mwana, omurumuna ashwere omukazi ogwo, azalire omurumuna kifa abaana.

²⁰ Hakaba aliho abarumuna mushanju. Owa mbere ashwera omukazi, k'afa tasiga mwana.

²¹ Owa kabili ashwera omukazi ogwo, nawe afa buchweke; n'owa kashatu kutyo;

²² bona omushanju tibasigire mwana. Obugenda bw'eirai omukazi nawe afa.

²³ Aha kuhimbuka omukazi aliba w'ohai? Aha rw'okuba bona omushanju akaba ali mukazi wabo.”

²⁴ Yesu abagambira ati, “Tikyonu mulikuhabira! Na bihandiko, na bushobora bwa Ruhanga taliho kyomulikumanya.

²⁵ Kuba orwo abantu balihimbuka omu bafu, tibalishwera anga kushwerwa. Balishusha abamalaika b'omw'iguru.

²⁶ Kandi abafu kuhimbuka, timukashomaga kitabo kya Musa, mbali alikugamba aha kishaka ky'omuliro, okwo Ruhanga yamugambiire ati, ‘Inye mba Ruhanga wa Aburahamu, Ruhanga wa Isaka na Ruhanga wa Yakobo?’

²⁷ Taba Ruhanga wa bafu, aba Ruhanga w'abarora; aha rw'ekyo muhabire muno.”

Omuhango ogukuru

²⁸ Aho honene hakaba haliho omwegesa w'Amateka omoi, ahulira okwo bahankana. Kayaboine okwo Yesu yahorora kurungi Abasadukayo, amubaza ati, “Omuhango ogukuru kushaaga yona ni guhai?”

²⁹ Yesu amuhorora ati, “Ogwa mbere, ‘Hulira iwe Isiraeli: Omukama Ruhanga waitu, Omukama aba omoi.

³⁰ Kandi ogonzega Omukama Ruhanga wawe n'omutima gwawe gwona, n'omwoyo gwawe gwona, n'amagezi gawe gona, n'amani gawe gona.’

³¹ Ogwa kabili nigw'ogu, ‘Ogonzega mutahi wawe nk'okwo iwe olikwegonza.’ Omuhango ogw'okushaaga egi tiguliho.”

³² Omwegesa w'Amateka amugambira ati, “Mwegesa oli omu mazima; okw'olikugamba nikwo, kugir'oti Omukama Ruhanga ab'omoi, mara taliho Ruhanga ondijo shana wenene.

³³ Kandi kugonza Ruhanga n'omutima gwona, n'amagezi gona, n'amani gona, n'okugonza mutahiwe nk'okwo wenene alikwegonza, kirungi kushaaga ebihongo by'okusosotorwa n'ebitambo.”

³⁴ Yesu k'abona okwo yahorora nk'omuntu omugezi, amugambira ati, “Obukama bwa Ruhanga tobuli harai.” Kwema aho taliho muntu yazilize kubaza Yesu kigambo kyona kyona.

Masiha

³⁵ Yesu ayegesa omuli Rwensinga ati, “Abegesa b'Amateka bakugamba batai okwo Kirisito ali mwana wa Daudi?

³⁶ Daudi wenene akakyanulirwa Mwoyo Mutakatifu, yagamba ati, ‘Omukama akagambira Mukama wange ati: Shuntama aha bulyo bwange, kuhika orwo ndikunaga omu maguru ababisha bawe.’

³⁷ Daudi wenene namweta ‘Mukama;’ mbwenu aho Kirisito yaba atai mwana wa Daudi?” Embaga ekaba eli nyingi, emuhulira n'amashemelerwa.

Yesu nahana abegesa b'Amateka

³⁸ Yesu kayabaire nayegesa, agamba ati, “Murayelinda abegesa b'Amateka. Bagonza kugenda bajwete ekanzu ezira zira, n'okuramibwa omu katare,

³⁹ omu sinagogi baikalira entebe ezirungi, n'aha magenyi baitanira emyanya y'ekitinwa.

⁴⁰ Kyonkai bezora nibashoma enshara ezira zira, okwo oku nibanyaga entumbwa omu maka gazo. Balihabwa ekibonabonyio ekihango kushagaho.”

Ekihongo ky'entumbwakazi

⁴¹ Yesu kayabaire ashuntamire bwatana buhanika ya Rwensinga, abona omu buhanika obwo okwo embaga elikutamu empiha. Abatungi bangi bakaba nibatekamu amahera gangi.

⁴² Agya aija entumbwa omunaku, atekamu esarafu ibili z'omulinga, nilyo ihera limoi.

⁴³ Ayeta abegesibwabe abagambira ati, “Mbagambiire amazima, entumbwa omunaku yatamu amahera gangi kushaaga bona abalikuteeka amahera omuli buhanika.

⁴⁴ Bona baihya aha bingi byabo ebyo bainabyo; kyonkai entumbwa n'obunaku bwayo yatekamu byona ebyo yaba enabyo, nilyo lyaba lili itungalye lyonkai.”