Mariko 11 - Ebibulia 2001

Yesu nataha Yerusalemu omu kanyahwera

¹ Kabailiire haihi na Yerusalemu bakagoba Betifage na Betania, aha Ibanga ly'Emizeituni, Yesu atuma babili omu begesibwabe,

² abagambira ati, “Mugende omu kyaro ekibali omu maisho, orwo murakitahamu muti, murabona omwana gw'endogobe gusibikire, ogutakakuubwagaho muntu, mugusibure mugulete.

³ K'omuntu arababaza ekyo mulikukolera mutyo, mumugambire muti, ‘Omukama nagwetaga, arayanguha agutaishure.’ ”

⁴ Bakwata omuhanda bagenda, bashanga omwana gw'endogobe gusibikire omw'ilembo aha muhanda; bagusibura.

⁵ Ababaire beemeleire aho babaza ekyo bagendeleire kusibura omwana gw'endogobe.

⁶ Abegesibwa babagambira okwo Yesu yabaire abaragiliire; babaleka bagenda.

⁷ Omwana gw'endogobe baguletera Yesu bagwaraho ebijwaro byabo, Yesu agukuuba.

⁸ N'abantu bangi bara ebijwaro byabo omu muhanda, abandi bara amatagi ago babaire batemire omu ndimiro.

⁹ Abayebembeire n'abarugire enyuma bagamba n'eiraka lihango bati, “Hosana! Kilimugisha ogwo ayaija omw'ibara ly'Omukama!

¹⁰ Obukama bwa tataichwe Daudi obulikwija bwagira omugisha! Hosana omw'iguru muno!”

¹¹ Ataaha Yerusalemu, agya Rwensinga, arambura buli kantu. Likaba lyatobeire, aho agya Betania hamoi n'eikumi na babili.

Yesu naraama omuti gw'omutini

¹² Bukeire Yesu n'abegesibwabe kabarugire Betania, Yesu ashangwa aina enjara.

¹³ Ayema haraimu kake, alengera omutini gwina obubabi, agya kuleba nka gwinaho akantu. Kugya kugugoba tagushangaho kantu shana obubabi, ahakuba kikaba kitali kirumo kya tini kushangwa zirabire.

¹⁴ Agambira omutini ogwo ati, “Omuntu atalikulyaho kiraba rundi.” Abegesibwabe bahulira ekyo yagamba.

Yesu nagya Rwensinga

¹⁵ Yesu n'abegesibwabe bagoba Yerusalemu. Ataha Rwensinga abinga ababaire nibagulizamu n'ababaire nibaguliramu ebintu. Emeza z'abahingi b'empiha azichulengura, akunengura n'obutebe bw'ababaire nibaguza ebiiba.

¹⁶ Tiyajubwire muntu kurabya kintu muli Rwensinga.

¹⁷ Ayegesa abagambira ati, “Manya kikahandikwa kiti, ‘Enju yange elyetwa nju y'enshara y'amahanga gona.’ Mbwenu inywe mwagihindura mpako y'abashuga.”

¹⁸ Abakuhani n'abegesa b'Amateka kabahuliire amakuru ago bahiga okwo baramwita. Bakaba bamutinire, enshonga embaga yona ekaba netangalira emyegesheze ya wenene.

¹⁹ Eizoba kalyatobeire Yesu n'abegesibwabe baruga omu kigo.

Eky'okwegera aha muti gw'omutini

²⁰ Bukeire bwankya Yesu n'abegesibwabe kababaire nibahingura, babona okwo omutini gwomire gwona n'emizi yagwo.

²¹ Petero aijuka, agambira Yesu ati, “Mwegesa, oraleba! Omutini ogwo oraamire gwomire.”

²² Yesu abahorora ati, “Mwesige Ruhanga.

²³ Nimbagambira amazima nti wena wena aligambira eibanga eli ati, ‘Sinduka ogwe omu nyanja,’ mara omu mutima atagiziremu kakulengeshanyia, akaikiliza okwo byona ebyo alikugamba bilibahokwo, ekyo aliba nashaba alikitungwa.

²⁴ Aha rw'ekyo nimbagambira, ekyo mulikushaba omu nshara, mwikilize okwo mwakiboine, ekyo mulikitungwa.

²⁵ Kamurayemeleraga mukashaba, mushube mugarulire ababafakaliire; nirwo na Isheinywe asingiire omw'iguru alibagarulira amafu ganyu. [

²⁶ Kyonkai kamutagaruliire babafakaliire, nainywe Isheinywe asingiire omw'iguru talibagarulira ntambara zanyu.]”

Abakuhani bakuru n'abegesa b'Amateka nibahahuza Yesu

²⁷ Yesu n'abegesibwabe bagaruka Yerusalemu. Kayabaire nagenda omuli Rwensinga, abakuhani bakuru n'abegesa b'Amateka n'abagurusi bamugoba,

²⁸ bamubaza bati, “Eby'olikukora ebi nobikoza bushoboraki, anga ayakuhaire obushobora bw'okubikora n'ohai?”

²⁹ Yesu abagambira ati, “Kambabaze; mara mumporore, nyije mbagambiire obushobora obwo ndikukoza ebi.

³⁰ Okubatiza kwa Yohana kukatabuka omw'iguru anga kukatabuka omu bantu? Mumporore.”

³¹ Bonene aho bagyaho bahankana bonkai. Bati, “Katuragira tuti, ‘Kukatabuka omw'iguru,’ aragira ati, ‘Aho kubaki mutamwikiliize?’

³² Isi tugire tuti, ‘Kukatabuka omu bantu?’ ” Bakaba nibatina abantu, kuba bona babonaga Yohana ali murangi komo.

³³ Kityo bahorora Yesu bati, “Titulikumanya.” Yesu abagambira ati, “Nanye tindikubagambira ni bushoboraki obwo ndikukoza ebi.”