Mariko 10 - Ebibulia 2001

Okutambya abakazi

¹ Yesu arugayo, agya omu Wilaya ya Buyahudi na buseli bwa Yorudani. Embaga eshuba ehurura emugoba, na wenene agarukamu kubegesa nk'okwo yakagiraga.

² Abafarisayo baija kumulenga, bamubaza bati, “Nikijuburwa omushaija kutambya mukaziwe?”

³ Abahorora ati, “Musa akabaragiraki?”

⁴ Bahorora bati, “Musa akajubura omushaija kuhandikira omukazi ebarua y'okumutambya akagenda nayo.”

⁵ Yesu abagambira ati, “Musa okubahandikira omuhango ogu akaihwa omu kugumangana kw'emitima yanyu.

⁶ Nawe kwema aha kutondwa kw'ensi, Ruhanga akatonda omushaija n'omukazi.

⁷ Kityo omushaija arasigagaho ishe na nyina ajwangane na mukaziwe,

⁸ mara bombili barabaga mubili gumoi. Aho nibaba batakili babili shana nibaba basiigaire mubili gumoi.

⁹ Aha rw'ekyo abo Ruhanga yajwangainyie, omuntu atalibataishurana.”

¹⁰ Kababaire bali omu nju abegesibwa bashuba bamubazaho ekigambo eki.

¹¹ Yesu abagambira ati, “Omuntu ayakatambya mukaziwe akashuba akashwera ondijo, aba aisire obushwere ahali mukaziwe mara aba nasiyana.

¹² N'omukazi ayaruga omwa iba akashwerwa mushaija ondijo, nawe aba nasiyana.”

Yesu naha abaana bato omugisha

¹³ Abantu baija baletera Yesu abaana k'abakwataho. Kyonkai abegesibwa babarotokera.

¹⁴ Yesu kayaboin'ebyo anigara, abagambir'ati, “Muleke abaana baije ahali inye, mutabatanga; manyasi obukama bwa Ruhanga buba bwabo.

¹⁵ Nimbagambira amazima, aliba atatoire bukama bwa Ruhanga nk'omwana talibutahamu.”

¹⁶ Ababumbatira, abataho emikono nabaha omugisha.

Omusigazi omutungi

¹⁷ Kayabaire naimukya kugenda omushaija aija airukire amubandama omu maisho, amubaza ati, “Mwegesa murungi, nkoreki kubona oburora obutalihwaho?”

¹⁸ Yesu amubaza ati, “Aha kiki kunyeta murungi? Omurungi tabayo n'omoi shana Ruhanga wenkai.

¹⁹ Nomanya emihango: Otaliita, otalisiyana, otaliiba, otalihangilira muntu, otaligobeza banu, okunire sho na nyoko.”

²⁰ Ndi ogu amugambira ati, “Mwegesa, emihango egi nkagyekomya kwema obusigazi bwange.”

²¹ Yesu amuleba amugonza, ashuba amugambira ati, “Noburwaho ekintu kimoi: Ogende oguze ebyawe, empiha ozigabire abanaku, eitunga lyawe oliligira omw'iguru; aho oije ompondere.”

²² Yesu kayamazire kugamba ekyo omushaija ajunara, agenda ashobeirwe; nobona akaba aina eitunga lingi.

²³ Yesu aleba oku n'oku agambira abegesibwabe ati, “Abatungi baligumirwa batai kutaha omu bukama bwa Ruhanga!”

²⁴ Aho abegesibwa batangara kubona yagamba atyo. Kyonkai Yesu abagambira ati, “Baana bange, kigumire kitai abesiga eitunga kutaha omu bukama bwa Ruhanga!

²⁵ Nikyoroba engamia kuraba omu kahuru k'enkinzo kushaaga omutungi kutaha omu bukama bwa Ruhanga.”

²⁶ Bashoberwa muno munonga, bamugambira bati, “Ahosi ayakurokoka n'ohai?”

²⁷ Yesu abaleba, abagambira ati, “Aha bantu tikilikushoboka, nawe ahali Ruhanga nikishoboka; ahakuba ahali Ruhanga ebintu bishoboka byona.”

²⁸ Petero amugambira ati, “Ichwe tukasigaho buli kantu twakuhondera.”

²⁹ Ndi Yesu agamba ati, “Nimbagambira amazima, taliho n'omoi ayasigireho nju anga barumuna anga banyanya anga nyina anga ishe anga baana anga mataka aha rwange n'aha rw'evangeli,

³⁰ aliba atarongoirwe mirundi kikumi kaanya aka omu nsi egi, amaju, abarumuna, banyanya, banyina, abaana n'amataka, kyonkai n'okugingiizibwa kubulimu, kandi n'omu makiro agalija atahairwe burora obutalihwaho.

³¹ Nawe abali ba mbere baliba b'enzindo, n'ab'enzindo baliba ba mbere.”

Yesu naranga omurundi ga kashatu okufakwe

³² Yesu n'abegesibwabe bashangwa bali aha muhanda nibagya Yerusalemu, Yesu wenene abebembeire. Abegesibwa bakaba bainamu amashoberwa, n'abantu ababaire nibabaruga enyuma bakaba nibatina. Yesu ashuba akwata eikumi na babili abagambira agabaire nigaija kumugwaho,

³³ ati, “Leba nitugya Yerusalemu. Omwana w'Omuntu nibaija kumunaga omu mikono y'abakuhani bakuru n'abegesa b'Amateka, bamuramure kufa bamare bamunagire Abanyamahanga;

³⁴ bamujaamye, bamuchwere ebichwanta, mara bamutere bamwite. Kabirakya ebiro bishatu ahimbuke.”

Yakobo na Yohana nibashaba obukuru

³⁵ Yakobo na Yohana batabani ba Zebedayo bamugoba bamugambira bati, “Mwegesa, nitwenda ekyoturakushaba okitukolere.”

³⁶ Ababaza ati, “Nimwenda mbakolereki?”

³⁷ Bamuhorora bati, “Singa omu kitinwa kyawe otushoboze: Omoi akushuntame obulyo, ondijo obumosho.”

³⁸ Kyonkai Yesu abagambira ati, “Ekyo mulikushaba timulikukimanya. Murashobora kunywa ekikompe ky'obushasi ekyo ndikwija kunywa, handiki kubatizibwa eibatiza elyo ndikwija kubatizibwa?”

³⁹ Bamushubamu bati, “Nitushobora.” Yesu abagambira ati, “Ekikompe ekyo ndikwija kunywa mulikinywa; n'okubatizibwa okwo ndikwija kubatizibwa mulikubatizibwa;

⁴⁰ kyonkai okushuntama aha bulyo anga aha bumosho, ekyo tinyina bushobora bwa kukibaha. Ekyo kya balinya abakitekatekeirwe.”

⁴¹ Abegesibwa eikumi kukihulira, babanza kunigalira Yakobo na Yohana.

⁴² Yesu abeta abagambira ati, “Nimumanya okwo abatwazi b'abanyamahanga babatwaza eikama, n'abanyiginya babo babatwaza amani.

⁴³ Kyonkai ekyo, omuli inywe kitaliba kityo. Aligonza kuba mukuru wanyu abe mwiru wanyu,

⁴⁴ kandi n'alikugonza kuba wa mbere omuli inywe, abe mwiru wanyu.

⁴⁵ Nobona n'Omwana w'Omuntu tiyaizire kukolerwa, wenene akaija kukolera banu, n'okweyanga oburorabwe abone kuchungura bangi.”

Yesu nakiza Baritimayo omwigazi w'amaisho

⁴⁶ Yesu n'abegesibwabe bagoba Yeriko. Kababaire nibaruga omu kigo ekyo hamoi n'embaga etali nke, Baritimayo, omwigazi w'amaisho mara omwanje mutabani wa Timayo akaba ashuntamire aha muhanda.

⁴⁷ Kayahuliire okwo ogwo ali Yesu owa Nazareti, abanza kutaka n'eiraka lihango, ati, “Yesu Mwana wa Daudi, banganyire!”

⁴⁸ Abali bangi bamurotokera nibamusiza. Kyonkai wenene ataka ashagaho ati, “Yesu Mwana wa Daudi, banganyire!”

⁴⁹ Yesu ayemelera agamba ati, “Mumwete.” Omwigazi w'amaisho ogwo bamweta nibamugambira bati, “Guma, imuka, Yesu nakweta.”

⁵⁰ Ebeboye agijugunya kulinya, abanduka ahansi aizire ahali Yesu.

⁵¹ Yesu abaza Baritimayo ati, “Nogonza nkukolereki?” Omwigazi w'amaisho amuhorora ati, “Waitu Mwegesa, singa mbone.”

⁵² Yesu amugambira ati, “Iroko ogende, okwesiga kwawe kwakukiza.” Niho honkai Baritimayo abona, ashuba ahondera Yesu mbali yabaire nagya.