Luka 10 - Ebibulia 2001

Yesu natuma enshanju na babili

¹ Ebyo kabyahingwire, Omukama aronda abandi 72 abatuma babili babili kugenda bamwebembeire, abatuma buli kigo na buli hantu mbali yabaire naija kugoba.

² Abagambira ati, “Eby'okugesha bingi, kyonkai abakozi bake. Kityo mushabe mukama w'eigesha atweke abakozi omu igeshalye.

³ Mukwate omuhanda mugende, mara nimbatuma okw'obona obwana bw'entaama omu mishega.

⁴ Mutatwara mufuko gwa mpiha, anga mufuko, n'ebiratwa chei. Mutashura muntu mu muhanda.

⁵ Enju yona yona eyo muratahamu mubanze mubagambire muti, ‘Emilembe eraare omu nju egi!’

⁶ Ka haraka alimu omuntu w'emilembe, emilembe eyo mwamwendera aragigira. Kitali kityo emilembe yanyu erabagarukira.

⁷ Mwikare nju emoi yonkai, ebyo barabaha kulya n'okunywa nibyo, kuba omukozi asaine emperwaye; mutamaraho maju, kuruga omu nimugya muli.

⁸ Orwo murakataha omu kigo bakabanyegeza, ebyo barabaha mube nibyo mulya.

⁹ Abarwaire abali omu kigo ekyo mubakize, mubagambire muti, ‘Obukama bwa Ruhanga bwagoba.’

¹⁰ Kyonkai orwo murakataha omu kigo bakababinga, mugye omu mbarabara z'ekigo ekyo mugambe muti,

¹¹ ‘Nangu n'echuuchu y'ekigo kyanyu etuli aha maguru twagibakunkumulira; kyonkai kandi mumanye okwo obukama bwa Ruhanga bwagoba.’

¹² Nimbagambira: Kiro kiliinya Sodoma eliganyirwamu kake kushaaga ekigo ekyo.

Ebigo ebitalikwesiga

¹³ “Olibona iwe Korazini! Zakulya iwe Betisaida! Ebitangazo ebyakoleirwe omuli inywe kabyakuba byakoleirwe omuli Tiro na Sidoni, ebigo ebyo byakuba birayechulize eirai; abamwo bakuba barashuntamire ahansi barajwete engunia n'okwesiga eijwi.

¹⁴ Aha kiro ky'eiramu aba Tiro na Sidoni baliganyirwamu kake kushaaga inywe.

¹⁵ Isi iwe Kaperinaumu, iwe oti eikuru lyawe niliija kukukangya aha iguru? Noija kunagwa omu muliro!

¹⁶ Alibahulira aliba ahuliire inye, n'alibanga aliba ayangire inye.”

Enshanju na babili nibatabaruka

¹⁷ Enshanju na babili batabaruka nibashemelerwa, nibagamba bati, “Mukama, n'amasitani gatuhuliire omw'ibara lyawe!”

¹⁸ Abagambira ati, “Mboine Sitani nakununtuka omw'iguru nk'orurabyo.

¹⁹ Mbahaire obushobora kukandagilira enjoka n'obumiina, n'amani gona ga Sitani mugatere aha mutwe.

²⁰ Nawe eki mutakishemelerwa kubona amasitani nigabahulira; shana mushemelerwe kubona amabara ganyu gahandikirwe omw'iguru.”

Yesu nashemelerwa

²¹ Omu saa egyo yonene yonene Yesu aijwire Mwoyo Mutakatifu, agamba ati, “Waitu Tata, Omukama w'eiguru n'ensi ninkusiima, kubona ebigambo ebi obishelekire abamanyi abaina amagezi okabishurulira enkelemeke. Nikwo Tata, aha rw'okuba nikwo osingire okasiima.

²² Tata ankwasize buli kantu. Kandi taliho alikumanya Mwana ab'ohai, shana Tata. N'ow'okumanya Tata ab'ohai shana Omwana n'owo Mwana aronka kumushurulira ekigambo eki.”

²³ Aho ahindukira abegesibwabe abagambira bonkai ati, “Gaberwa amaisho galikubona ebyo mulikubona!

²⁴ Nimbagambira, abarangi bangi n'abakama bagonzaga kubona ebyo mulikubona, n'okuhulira ebyo mulikuhulira, kyonkai tibabihuliire.”

Enfumo y'Omusamaria murungi

²⁵ Omwegesa w'Amateka aija kulenga Yesu ati, “Mwegesa, nkoreki mbone kubonera kimoi oburora obutalihwaho?”

²⁶ Yesu amubaza ati, “Omu Mateka kihandikire kitai? Oshoma otai?”

²⁷ Omwegesa w'Amateka ahorora ati, “Ogonzega Omukama Ruhanga wawe n'omutima gwawe gwona, n'omwoyo gwawe gwona, n'amani gawe gona, n'amagezi gawe gona; oshube ogonze mutahi wawe nk'okwo olikwegonza.”

²⁸ Yesu agambira omwegesa w'Amateka ogwo ati, “Wahorora kurungi; kor'otyo olibona oburora.”

²⁹ Kyonkai omwegesa w'Amateka kugonza kweyoleka okwo ali murungi, abaza Yesu ati, “Mutahi wange n'ohai?”

³⁰ Yesu ahorora ati, “Omuntu omoi akaba nasongoka arugire Yerusalemu nagya Yeriko, agwa omu bashuga, bamujura asigara bushai, bamutera, bakwata omuhanda bagenda, bamusiga araliire kufa.

³¹ Omukuhani ashangwa nasongoka muhanda ogwo. Kayamuboine ahinguraho agya rubaju rundi.

³² Kutyo n'Omulevita, ogwo kayamugobireho akamubona, ahingura agya rubaju rundi.

³³ Kyonkai Omusamaria kayabaire ali omu rugendo, aija agwamu omuntu ogwo. Kayamuboine, amuganyibwa.

³⁴ Amugoba amushemba amahuta, agasheshamu edivai n'amajuta, amukuubisa aha farasiye, amutwara omw'ikumbi ly'abagenyi, amujanjaba.

³⁵ Bukeire akwata edinari ibili aziha omulebelezi w'eikumbi ly'abagenyi nagamba ati, ‘Omunjanjabire. Eby'oramwongera kandagaruka ndabikushashura.’

³⁶ Mbwenu omu bashatu aba, ow'olikulenga akazoka okwo ali mutahi w'olinya ayagwire omu bashuga n'ohai?”

³⁷ Omwegesa w'Amateka agamba ati, “Ayamugiliire obuganyizi.” Yesu amugambira ati, “Ogende naiwe ogir'otyo.”

Yesu nakyalira Marita na Maria

³⁸ Yesu kayabaire nagenda n'abegesibwabe, ataaha omu kyaro kimoi. Omukazi Marita amunyegeza omwe.

³⁹ Marita ogwo ayeta omurumuna, eibaralye Maria, aija ashuntama omu maguru g'Omukama, amuhuliliza okwo alikwegesa.

⁴⁰ Kyonkai Marita akaba natagaitira omugenyi; aho okutagaita okwo kumutahura. Agoba Yesu amugambira ati, “Mukama, murumuna wange yannagira emilimo, iwe tiwabifaho? Omugambire aije ankwase.”

⁴¹ Kyonkai Omukama amuhorora ati, “Marita, Marita, noshasibwa ebintu bingi, nibikwita kubi.

⁴² Kyonkai eky'omugasho kili kimoi kyonkai. Maria yaihyaho omugabo gurungi ogutalimurugaho.”