Isaya 54 - Ebibulia 2001

Engonzi ez'Omukama yagondize Isiraeli

¹ Ozine iwe mugumba, atakazaraga mwana; iwe mukazi atakarumwaga otere empundwi, ozine akanyahwera. Kuba Omukama nagamba okwo omukazi anagirweho iba aragira abaana bangi kushaga aina iba.

² Enju yawe ogihanguhye, emiguha y'epazia ogileege, n'emishumare yayo ogitere egume, epazia otekemu ezihango.

³ Ensi yona eraba yawe, baijukuru bawe tuliba bakama b'amahanga, n'ebigo ebili ndaara babijure.

⁴ Otatina kuba tolikwija kuba kantu; oshemelerwe, oshanduke kuba tobe kantu. Enaku ezo waboine oli muto waija kuzebwa, n'okujumwa tokijumwa ngu oli ntumbwakazi.

⁵ Omutonzi wawe n'iwe aba baro, eibaralye ni Mukama w'amahe. Omutakatifu wa Isiraeli n'iwe aba muchunguzi wawe, bamweta Ruhanga w'ensi yona.

⁶ Isiraeli, Omukama yakwegarukamu nk'omukazi omujune anagirainye iba, yakwegarukamu nk'omukazi muto owo mushaijawe abaire abingire.

⁷ Omukama omuchunguzi wawe nagamba ati, “Mbaire nkuhoiremu akanya kake, kyonkai ndakugilira embabazi nkugarure.

⁸ Mbandize nakunigalira ekiniga kingi eibanga ligufi, nakwesheleka, kyonkai aha rw'engonzi zanga ez'eirai lyona ndakugilira embabazi.

⁹ Kuba amakiro aga niganshusira amakiro aga Noa: Okwo nanahiire okwo omutunga gwa Noa gutalishuba kumaraho nsi, nikwo nanahiire kutakunigalira anga kukukunganisa.

¹⁰ Amabanga n'enshozi byakuhwaho, kyonkai inye tindilekera kukugilira kisha, kandi tindichwa ndagano yange ey'emilembe. Inye Omukama akugilira embabazi n'inye ndikukugambira ekigambo eki.”

Amakiro ga Yerusalemu agalija

¹¹ “Iwe Yerusalemu omushashe, omuyaga nigukwiy'oku nigukunag'oku, iwe kigo ekitagira wa kukimaramara, leba amabare gawe ninyija kugatonaho amabara garungi, n'emisingi yawe ngyombekese safiro.

¹² Eminara yawe ndagyombekesa kalukedoni, kandi ebihigi mbyombekese karubunko, kandi enkuta zona nzombekese amabare g'eiguzi.

¹³ Abaana bawe bona Omukama aliba mwegesa wabo, mara tuligoshoka babe ruranganwa.

¹⁴ Oliba mugorogoki ogume; taliho aliziza kukubonesa naku, kuba toliyuguuma, n'obutini tolibumanya.

¹⁵ Omuntu alikutatulira inye ndiba ntabulimu; kandi alikwenagaho alisingwa.

¹⁶ Omuhesi ajuguta omuliro n'inye namutonzire, omuhesi ahesha ekikwato omu ngeli yakyo. N'omwisherukare akatondwa inye.

¹⁷ Kyonkai taliho kikwato kyobahesire kukwita kilikwita, kandi abakuhagika bona olibasinga.” Abairu bange ndibemera basinge, alikugamba n'inye Omukama.