Ezaburi 89 - Ebibulia 2001

Isiraeli omu naku natakira Omukama

¹ Waitu Mukama, ebiro byona ndyebuga ekisha kyawe; akanwa kange kabarulire emizarwa yona obwesigwa bwawe.

² Ekisha kyawe kibaho eirai lyona, obwesigwa bwawe, nk'eiguru, tibuhwaho.

³ Okagamba okwo wakozire endagano n'endonkwa yawe, okwo wanahilire Daudi omwiru wawe,

⁴ okwo olilinda baijukurube ebiro byona, n'okumuhangira enketo ey'amakiro gona.

⁵ Waitu Mukama, eiguru likusingize aha rw'ebitangazo byawe, likusingize omu nteko y'abatakatifu bawe aha rw'obwesigwa bwawe.

⁶ N'ohai omw'iguru owo bakulenga Omukama? N'ohai omuli baruhanga alikwigana Omukama,

⁷ Ruhanga ow'enteko y'abatakatifu etina, omuhango atinisa kushaga bona abamuli embaju zona!

⁸ Waitu Mukama Ruhanga w'amahe, ow'amani nka iwe n'ohai, waitu Mukama, iwe omwesigwa atalengwa?

⁹ Iwe okiza akahiliro k'enyanja amani; orwo amayengo gayo gaimuka, iwe ogachuleza.

¹⁰ Okasinjagulikya Rahabu nk'omutumbi, omu bushobora bwawe watamagya ababisha bawe.

¹¹ Eiguru lyawe, n'ensi kwakwo eba yawe; n'iwe ntabuko y'ensi n'ebigilimu byona.

¹² Bikara na kasi ayabitonzire n'iwe; amabanga ga Tabori na Herimoni nigakuhaisiliza.

¹³ Oin'amani gangi; obushobora oinabwo; amani gawe tigakugambwa.

¹⁴ Emisingi y'enketo yawe bugorogoki n'ehaki; ekisha n'obwesigwa bigenda bikwebembeire.

¹⁵ Baberwa abantu abalikumanya kuzina akanyahwera, abalikwakizibwa ekitangara ky'obuso bwawe, waitu Mukama,

¹⁶ abalikusiba nibakushandukira, nibakusingiza aha rw'obugorogoki bwawe.

¹⁷ N'iwe mani gabo owo bebuga; aha rw'engonzi zawe otuha okusinga endashana.

¹⁸ Engabo yaitu eba y'Omukama, Omutakatifu wa Isiraeli n'iwe Mukama wa mukama waitu.

¹⁹ Eirai okabonekera omwesigwa wawe wamugambira oti, “Omunyamani namujweka orukinga, aronkirwe omu bantu namukuza.

²⁰ Nagwamu Daudi omwiru wange; namukora amajuta gange agatakatifu;

²¹ obushobora bwange bulimugumaho ebiro byona, n'omukono gwange gulimugumisa.

²² Omubisha talimushagya magezi, n'omubi talimulerembya.

²³ Ndijungilira ababishabe alebire, abamunoba mbabwikye omw'itaka.

²⁴ Obwesigwa bwange n'ekisha kyange bilimugumaho, aha rw'eibara lyange arasingaga ababishabe.

²⁵ Obukamabwe ndibugobya aha nyanja, engomaye ngigobye aha miiga.

²⁶ Alintakira ati, ‘Iwe n'iwe Tata, Ruhanga wange, Rwazi rwange, andokora.’

²⁷ Ndimuhindura muzigaijo, omu bakama b'ensi abe mukuru kushaga bona.

²⁸ Ebiro byona ndimugumisa omu kisha kyange, n'endagano yange elimugumaho.

²⁹ Baijukurube ndibataho ebiro byona, hamoi n'enketoye kuhika aha maheleruka g'ensi.

³⁰ K'abaanabe balyebwa eiteka lyange, batekomize migenzo yange,

³¹ kabalichwa ebiragiro byange, batekomize mihango yange,

³² aho ndikwata enkoni mbabonabonyie nimbatura entambara zabo, mbatere bazire amafu gabo.

³³ Kyonkai tindilekera kumugilira kisha, anga kuchwa bwesigwa bwange.

³⁴ Tindichwa ndagano yange, handiki kuhindura kigambo ekyandugire omu kanwa.

³⁵ Omu butakatifu bwange nkanahira limoi namara, tindibeiya Daudi.

³⁶ Ebiro byona baijukurube tibalichweka, enketoye elinyikara omu maisho nk'eizoba.

³⁷ Elikaraho ebiro byona nk'okwezi; orwo eiguru liramire okwezi tikulitengeta.”

³⁸ Mbwenu kandi wanigalira enkorwamajuta yawe; wamushaima, wamuchwa.

³⁹ Wachwa endagano eyo waragaine n'omwiru wawe; orukingarwe warutokoza omw'itaka.

⁴⁰ Ensiikaze zona wazisabaza ahansi; eboma za wenene wazinaga omu matongo.

⁴¹ Abahinguzi bona nibamunyaga; batanibe bona nibamushekelera.

⁴² Ababishabe wabatera eishaija; abamunoba bona wabaha ebyera.

⁴³ Obwogi bw'embandaye wabukurubya, wamunagirana yasingwa endashana.

⁴⁴ Wamwihya enkoniye y'obukama omu ngaro, enketoye wagibwikya ahansi.

⁴⁵ Wamwita akyali musigazi; wamushonaza, enshoni zaija kumwita.

⁴⁶ Waitu Mukama oliberahai? Noija kwesheleka ebiro byona? Ekiniga kyawe kilyaka nk'omuliro kugoba maki?

⁴⁷ Waitu Mukama, ijuka orulengo rw'oburora, ijuka okwo abantu bona wabatonzire bali bitondwa bitaina ntege!

⁴⁸ Ni muntuki ayakurora atafire? N'ohai ayakumuyuguruza omu mikono ya Rufu?

⁴⁹ Mukama, ekisha kyawe ekya karai kilihai, ekyo wanahilire Daudi aha rw'obwesigwa bwawe?

⁵⁰ Waitu Mukama, ijuka okwo balikujuma omwiru wawe; ijuka okwo ndikwegumisiliza ebijumi by'amahanga gangi,

⁵¹ waitu Mukama, eby'ababisha bange balikujuma enkorwa majuta yawe buli hantu mbali alikugya!

⁵² Omukama ahaisilizibwe eirai lyona! Amina, Amina.