2 Amakuru 9 - Ebibulia 2001Omukamakazi wa Sheba ( 1Ab 10:10-13 ) 1 Omukamakazi wa Sheba kayahuliire eiranga lya Solomoni aija Yerusalemu kumulenga; yamubaza ebigumire muno. Akaija n'abashagazi bangi muno n'engamia zetwekire ebirungo n'ezahabu ekinje n'amabare g'eiguzi. Orwo yagobire Solomoni yamubaza buli kantu ako yabaire natekeleza. 2 Solomoni yamuhorora byona ebyo yamubalize, taliho na kimoi ekyamugumire. 3 Omukamakazi wa Sheba kayaboine obumanyi bwa Solomoni, akabona ekikaare ekyo yabaire ayombekire, 4 enkorogoye, emishuntamire y'abaramatabe, emikolere y'abairube n'ekijwaro kyabo, n'ebihongo by'okwokibwa ebyo yahongaga Rwensinga y'Omukama, ayechura muno, atangara. 5 Agambira Solomoni ati, “Ebyo nakuhulireho, ebikorwa byawe n'obumanyi bwawe, nibakugambaho owaitu by'amazima. 6 Kyonkai amakuru ago tinagaikiliize kuhika orwo nyizire nkabyebonera n'amaisho gange. Obumanyi bwawe bakabungambiraho orubaju; okwo mpuliire tikwo oli, noshagaho. 7 Abakazi bawe baberwa. Abaramata bawe aba nabo baberwa abakwikaraho bakahulira obumanyi bwawe. 8 Omukama Ruhanga wawe asingizibwe, ayakuronkire akakuta aha nketo okaba mukama aha rwa wenene! Ruhanga wawe akuhaire obukama kutwara Isiraeli n'okubaramura eiramu ly'amazima n'obugorogoki, aha rw'okuba nagonza batachweka eirai lyona.” 9 Nirwo yahaire omukama ekilo 4,000 n'omushobyo z'ezahabu, n'ebirungo bingi muno, n'amabare g'eiguzi. Hakaba hatakazokwagayo birungo nka bilinya eby'omukamakazi wa Sheba yahaire Solomoni. 10 Kandi abairu ba Huramu n'aba Solomoni abaihyaga ezahabu Ofiri, baletaga emiti, n'emiti y'emisandari n'amabare g'eiguzi. 11 Emiti y'emisandali solomoni akagikoza amatembero ga Rwensinga y'Omukama n'ag'ekikaarekye, yagikoza eningili n'enanga z'abahoyi. Bikaba bitakabonekaga mu nsi ya Yuda. 12 Omukama Solomoni aha omukamakazi wa Sheba byona ebyo yayenzire. Ebyo yashabire byona, bitali bilinya ebyo yabaire agemuliire omukama, akabimuha. Aho akwata omuhanda ashuba owe n'abaramatabe. 13 Omu mwaga gumoi baleteraga Solomoni ezahabu y'obusikizi bw'ekilo nka 23,000. 14 Eyo yaleteirwe abachuruza n'abatunzi egyo etabulimu. Abakama ba Buarabu bona n'abagavana b'emikoa nabo bamuleteraga ezahabu n'efeza. 15 Omukama Solomoni ahesha engabo z'ezahabu zihango 200, buli emoi ekaba ekozirwe ezahabu ejugusirwe ey'ekilo nka mushanju. 16 Ashuba ahesha engabo ez'ezahabu nka 300, buli emoi ekaba ekozirwe ezahabu y'ekilo nka ishatu. Omukama aziteka Nyaruju y'Ekibira kya Lebanoni. 17 Yahanga enketo y'omwino gw'enjoju, yamara yagisiiga ezahabu enchenkure. 18 Enketo egyo ekaba eina amatembero mukaga n'akatebe k'okuhumuzaho amaguru ak'ezahabu kongeirwe aha nketo. Buli rubaju rw'enketo hakaba haliho obuhumulizo bw'emikono, obwo bukaba bwina entare ibili aha rubaju. 19 Entare 12 zili aho. Amatembero gona mukaga, buli itembero lina entare emoi oku n'oku. Enketo nk'egyo ekaba etakahangwaga mu ngoma yona yona. 20 Ebikwato by'okunyweramu byona eby'Omukama Solomoni bikaba bili by'ezahabu. N'ebikwato byona bya Nyaruju y'Ekibira kya Lebanoni bikaba bili by'ezahabu enchenkure. Omu makiro ga Solomoni efeza yagaywaga. 21 Nikwo kyabaire kili, aha rw'okuba abairu ba Huramu basabaraga Tarishishi n'emeli. Omu myaka eshatu limoi emeli za Tarishishi zaletaga ezahabu, efeza, emino y'enjoju, enkobe, n'ebinyonyi ebyetwa tausi. 22 Oku nikwo Omukama Solomoni yashagize abakama bona b'ensi eitunga n'obumanyi. 23 Abakama bona b'ensi baitaniraga kubona Solomoni, kuhulira obumanyibwe obwo Ruhanga yabaire amutungire. 24 Abakama abo buli omoi yaijaga n'ekigemuro: Ebikwato by'efeza n'ezahabu, emyendo, emigaju, ebirungo, efarasi n'endogobe, bingi bityo buli mwaka. 25 Solomoni wenene hakaba aina ebiraro 4,000 by'efarasi n'amagali, ab'efarasi 12,000 abo yabaire ataire omu bigo ebibikirwemu amagali, abandi yaikara nabo Yerusalemu. 26 Abakama bona kwema Efurati kugoba Filisitia na Misiri bakaba bali omu manige. 27 Omu butwazibwe, omuli Yerusalemu akatahyamu efeza yashusha amabare, emyelezi egyo yashusha emikuyu ya Shefela. 28 Efarasi ezo yazihyaga Misiri n'omu nsi ezindi zona. Solomoni natahya ( 1Ab 11:41-43 ) 29 Ebindi byona ebyo Solomoni yakozire kwema aha mbandizo kugoba aha nzindo bihandikirwe omu makuru g'omurangi Natani, n'omu byo Ahia Omushilo yarangire, n'omu byo Ido kaboni yabonekeirwe ahali Yeroboamu eya Nebati. 30 Solomoni akatwara Isiraeli yona emyaka 40 ayemire Yerusalemu. 31 Aho atahya, abyalirwa omu kigo kya Daudi ishe. Omutabani Rehoboamu amusikira. |
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Bible Society of Tanzania