1 Abakama 6 - Ebibulia 2001Solomoni nayombeka Rwensinga 1 Omu mwaka gwa 480 kwema Abaisiraeli barugire Misiri, omu mwaka gwa kanai Solomoni atwete Isiraeli, omu mwezi gwa Zivu, nigwo mwezi gwa kabili, atandika kwombeka Rwensinga y'Omukama. 2 Rwensinga egyo eyo Solomoni yayombekeire Omukama ekaba eina oburai bw'emita 27, obukika bw'emita 9 n'obwemi bw'emita 13 1/2. 3 Ekishasi kya Rwensinga kikaba kina oburai bw'emita 9 obwiganiraine n'obukika bwa Rwensinga, obuhango bw'orukuta rwayo 4 1/2. 4 Rwensinga yagitamu n'obumore. 5 Kandi enkuta z'aheru obuzingora akazombekaho ebiyumba, ekishasi kitabulimu. 6 Buli kiyumba eky'ahansi kikaba kina obukika bw'emita 2 n'okushagamu kake. Eky'egorofa ya mbere kikaba kina emita nka 3, n'eky'egorofa ya kabili kina obukika bw'emita 3. Enkuta za Rwensinga akazihanguhya ahansi, yagenda nazikeyesa hatabaho kyetago kya kushobekamu boriti. 7 Rwensinga bakagyombekesa amabare agabaire gatekatekirwe aha kirombe. Kityo orwo yabaire neyombekwa, tiyakuhuliirwe nyondo anga ndyamiti, anga kikwato kyona kyona kya kyoma. 8 Obutahiro bw'ebiyumba by'ahansi bukaba buli omu rubaju rwa kasi ya Rwensinga. Omuntu kwija kutaha omu gorofa ya mbere yarabaga aha matembero, aruga omu ya mbere ataha omu ya kabili. 9 Nikwo yayombekire atyo Rwensinga akagimara. Eiguru akashakaza eboriti n'embaho z'emielezi. 10 Ebiyumba ebyo ebizingoire Rwensinga yona, yabyombekera orukuta, buli gorofa n'ebiyumba by'ahansi ekaba eina obwemi bw'emita 2 n'okushagamu kake. Kwija kubikwatanisa ahali Rwensinga akakoza emiti y'emielezi. 11 Omukama agambira Solomoni ati, 12 “Aha bikwete Rwensinga egi ey'olikwombeka, k'orayekomya ebiragiro byange, okahulira emigenzo yange, okakwata emihango yange okagihikya, ndagobesheleza ekigambo kyange ekyo naraganisize sho Daudi. 13 Ndisingira omu Baisiraeli abantu bange, tindibanagirana.” 14 Aho Solomoni ayombeka Rwensinga agimara. 15 Enkuta z'omunda azishwekesa embaho z'emielezi kwema aha sakafu kukwata aha boriti z'orushwi. Omunda azishwekesa embaho, kandi esakafu agishwekesa embaho z'emielezi. 16 Omuli Rwensinga enyuma ayombekamu orukuta rw'embaho z'emielezi kwema aha sakafu kugoba aha boriti. Ekichweka ekyo ky'enyuma kyetwa Ahatakatifu nyakabara. 17 Rwensinga ekichweka ekili omu maisho g'Ahatakatifu nyakabara, kikaba kina oburai bw'emita 18. 18 Embaho z'emielezi ezabaire zili Rwensinga omunda bakaba bazichongireho obushusi n'enyakyo. Ekaba eli mielezi yonkai, eibare tilyabonekaga. 19 Ahatakatifu aha kweru akombekaho ekiyumba ky'okutekamu Esanduku y'Endagano y'Omukama. 20 Kikaba kina oburai bw'emita mwenda, obukika bw'emita 9, n'obwemi bw'emita 9. Akakisiga ezahabu enchenkure. Yashuba yatamu ealutare y'emielezi. 21 Rwensinga omunda Solomoni akagisiga ezahabu enchenkure. Ahatakatifu nyakabara n'obwikaro bw'abantu yarabyamu eminyororo y'ezahabu. 22 Rwensinga yona yagisiga ezahabu. Kityo na ealutare yona eyabaire eli y'Ahatakatifu muno nayo agisiga ezahabu. 23 Yakora abakerubi babili b'embaho z'emizeituni yabata Ahatakatifu nyakabara. Obwemi bwa buli mukerubi bukaba nibugya omu mita 4 1/2. 24 Eipapa limoi ly'omukerubi likaba nilishagamu emita 2, n'eipapa lya kabili kutyo. Kwema aha pembe y'eipapa eli kugya aha nshonda y'eipapa elindi zikaba nizigya omu mita 4 1/2. 25 Amapapa g'omukerubi wa kabili nago gakaba gaina oburai bw'emita 4 1/2. Abakerubi bombili bakaba nibaiganirana, nibashushana. 26 Obwemi b'womukerubi omoi bukaba buli bw'emita nka 4 1/2, n'obw'ondijo kwakwo. 27 Abakerubi abo yabata Ahatakatifu nyakabara. Amapapa gabo gakaba gashanshurwire, eipapa ly'omoi lyakwata aha rukuta oru, n'eipapa ly'omukerubi ondijo lyakwata aha rukuta orundi. Amapapa gabo agandi gateranira omugati ya Rwensinga; 28 nabo babasiiga ezahabu. 29 Enkuta zona za Rwensinga omunda n'aheru yazichongaho abakerubi n'emikindo n'enyakyo. 30 Esakafu yona yagisiga ezahabu, n'omu biyumba by'aheru n'eby'omunda. 31 Yataho enyigi z'emizeituni omu butahiro bw'Ahatakatifu nyakabara. Enyigi ezo zikaba zina epembe itanu. 32 Eibili ez'emizeituni yazitonaho abakerubi n'emikindo n'enyakyo, yazisiiga ezahabu. Yasiiga ezahabu aha bakerubi n'aha mikindo. 33 Kwija kutaha omu bwikaro bw'abantu yatamu emizilingiti y'emizeituni ey'epembe inai, 34 n'enyigi ibili z'emiberoshi ezina ebipande bibili bya buli rwigi bikaba nibizingwa n'ebipande ebibili eby'orwigi orundi. 35 Yazichongaho abakerubi n'emikindo n'enyakyo, yabisiga ezahabu. 36 Orukuta rw'okuzingora nyakabuga ey'omunda yarwombekesa enjuru ishatu z'amabare agabaizire, n'orujuru rumoi rw'enyomyo z'emielezi. 37 Ekitebe kya Rwensinga y'Omukama kikombekwa omu mwezi gwa Zivu omu mwaka gwa kanai. 38 Omu mwaka gwa ikumi na gumoi omu mwezi gwa Buli, nigwo mwezi gwa munana, Rwensinga ekaba yahoire buli kantu, nk'okwo yabaire etegekirwe. Akagyombeka emyaka mushanju. |
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Bible Society of Tanzania