JEREMIYA 2 - Kemethajüh (N) (Re-editing) Bible (BSI)

Anyiza na Israel nyithu sheikemeshen

¹ Apvüwa na hi kizala,

² ketsijüh hapi Jerusalem nyi tsüdi wi thangchilo. “No kepvünyi tsüwi khati leben tsentsa sa, nu ishinyi meshhu wubanyi sa wa tegü wi no khatila hi ghali khe hi tsü meshenben; no ayyikeshü nu amacü pi chi nketen pen wi lela hi nie.

³ Israel, no iji ketan sagho; no itsanqai kemetha sagho. Hi agükeccü nu wan kededi kesun pi no patena ketenthu tsüdi miwi chi. Hi Apvüwa, hi khidha.”

Israel Baqhaithu kesami

⁴ Apvüwa jüh kinalo nthu Jakob shicü, nthu Israel mizzathu.

⁵ Apvüwa na khiben: “Nthu baqhaithu na kethenjüh khati kesa sengho hi matang nu? Mangwa na mathu sapi hi wina bvü thsü nu? Mathu na ma men nkemi atsikezhüthu kinyi, nu mathu ketanla mangla nkenye nyi sadha.

⁶ Mathu na hi nkhichi, hi Ejipt wina mathu kekasha cü lela, nu aghansha wi mathu len tsütson sen nu wa; ayyikeshü nu ayyiku kebi, keqha nu kemessi yyi, thola hang nketen, nu thola wa nketen pen wi tsü.

⁷ Hi mathu ssigho ayyi kemehai wi chi, mathu ya asu kemehaithu nu kemehai kepa wila sen nu anongheya thsüle kesalina. Isa nan mathu na iyyi yasadha; hi diyyi pi mathu kecü tsü nakhidha.

⁸ Keqhaikedithu na ‘Apvüwa tsüna khiewa ben nu’ isa keü. Hi keqhaikedithu na hi nchüla. Kekhangkesenthu na hhaghe nu hi matang; atusenjüh-kechüthu na Baal nyan wina khi, nu ma men nkemi atsikezhüthu kinyi.”

Apvüwa Na Ma nyithu ssinu Ajühkekaghakhi

⁹ “Tsalina hi Apvüwa, inyithu ssinu ajühkaghakhi neng le saben. Hi mathu shicübvüghathu keshun senghoden.

¹⁰ Niduwa Sipra tssümangkehi wi walo, nu anyi pahan kesun pi nishu wiwa Kedar yyi wi chilo. No hatu wi hati sa nkegho chüyaben.

¹¹ Mizzatenti kepathu la mathu cenpvü nkemili, tsüthu na atsentsa nye lela. Isala inyithu tsü hi Anyiza, kenyuwakü sengho mathu kecüwa hapi mathu ghena mangla saya nketen cenpvüthu tsü kemili yadha.

¹² Tsalina hi atssan na kemessi sa kuli thsüle kesa kiza chiben, Amansa nu qhethiketen sa thsüle kesalina,

¹³ kepaghenanye inyithu na kesami keni sadha: Mathu na hi atssü kemetha kebvüpenwa wina khapeghe bvü, nu mathu na atssükhang kebi atssü na benya nketen tssükhang tsü chhü.”

Israel na Ajühtsentsa nkesen yisü

¹⁴ “Israel na nssümagha kesü, ma nssümagha kesa wi npvügha. Isathu mangkesa na ma ghinyithu na ma jügü nu?

¹⁵ Mathu na ssensitemi ti ghamo pi ma satekü; tsüthu na ma yyi sapi ayyikeshü sa thsüdha, nu ma nyutithu na dedi pi yasatha sadha.

¹⁶ Anle, Memfi nu Tahpanhe nyithu na ma ligü pakhhidha.

¹⁷ Israel, no ketanla ha sengho nmiwi chiyadha! No, Apvüwa n-Nyiza hi teshidha, hi alenca wi nlen tsütsontu keben jüwi na.

¹⁸ Ejipt wi kewa ghena no mangwa kekiyi muya benle meshen ben nu, Nil Ghaku wi atssü jjüyale kesa ghena kwe? Assiriya wi kewa ghena no mangwa kekiyi muya benle meshen ben nu, Eufrat wi atssü jjüyale kesa ghena kwe?

¹⁹ No nkemehai ketanla kemeten pi no cüben, nu no hi wina kheneng bvü kesa tsüna no meshensa den. No, Apvüwa n-Nyiza hi yisha nu hi wi jühtsentsa nsenla kesa tsüna khatila nmehai, nu sazziben khe chüyaden. Hi Kemisintsa Apvüwa Kekhang ntsawa, hi khidha.”

Israel na Apvüwa nkinyi mvulakesa

²⁰ Kemisintsa Apvüwa na khiben, “Israel, no matsü kesie wakea wi no hi kekhang meya mvula; no ijüh nkina nu hi nkinyi mvula. Yyishiphon kemisi tsüdi miwi nu achanton kemejjü tsüdi cakhu wi keqheza cenpvüthu kinyi wa.

²¹ Macü kemehai ntsawa wi kessishikeya kemeshentsse ton ti hi no pi sheng chi. Isala no mangwa khati sadha nu? No kemeshentsse ton kebighe ma men nkemi ti sadha.

²² No sapuno kekhang ntsa pi kizü lela hi no kesazzi yisü tsü muben.

²³ No khatinu no ketanla no n-nakhile, no khiela Baal nkinyile khiya mehai nu? No ayyiketijü wi khati sami, nu no mangwa sadha khe ghangchilo. No sunsiesa ghala na jigü mvu nu bvü kegoe keten ti sa,

²⁴ ayyikeshü wi bvü wa. Ma jigü mvu keshagha wi thowa na ma khenya mehai nu? Asüpon ma jigü mvu keben kesüla agükeccü nsala mehai; kejigü tsüwi keshüthangla aghalawa metu yaden.

²⁵ Israel, acenpvü kepathu keka nu nccü mnan, nyelela dighe pi n-giyan qhayi nbenla. Isala no khi, ‘Nmale! Hi khenengya nben. Hi asang cenpvü ssinu kenenli yadha, tsalina tsüthu sennie waden.’ ”

Israel na Kemeten muya qo

²⁶ Apvüwa na khiben, “Kaghanfü nyi kesü na nyu ma ghanya lethu kejüghe yaya keten tsüti nthu Israel nyithu tsüdila kejüghe yaden — nthu kadimithu nu kedithu, nthu keqhaikedi nu atusenjüh-kechüthu.

²⁷ Nthu na achanton kesü tsüpi nthu ba le, nu alontsen kesü pi nthu jja le khi ketenthu tsüdi kejüghe yaben. Tsüti saaben, kepaghenanye nthu na hi wi kheneng kegho mithon wi hi wina khapeghe bvü kesalina. Isala khathansha wi nthu na agüccüya khe hi gho nthu hangsha cülo khieden.

²⁸ “Nthu na nthu ghena sakeya acenpvüthu tsüna khiewa ben nu? Nthu na kusi agüccüya khe tsüthu ya nthu hangshaya thsülo— tsüthu na saya mehai lethu! Judah, no anyunuti kejon keben ti acenpvüthu la kejon na ben.

²⁹ No nkenen mangwa ben nu? Mangkesa na hhaghe nu hi matang ten nu?

³⁰ Hi kemeten pi no cü, isala tsüna mangla kemehai sa meya. No hi ya no satemeshon nsa thsü mvula. No ssensitemi kedaggü kesü ti atusenjüh-kechüthu pathi.

³¹ Israel nyithu, hi mangwa khiben khe kinayalo. Nthu tuwi hi ayyikeshü kesü nu kemessi keben yyi ti sa kwe? Isalethu Mangkesa na nthu kesa mvuwa sa nu hi wi kheneng gho ntenle khiten nu?

³² Nza kepvünyi kesü na ma ghe mali nyelela shanyili na ma keshanyi thsümeni mali ten kwe? Isala inyithu tsü ghanan si nkeyakhi hi malidha.

³³ Nthu na khatinu nthu kenenthu sennie ten khe nza nkemehai ntsawa lela nthu wina tsü chüya mehai.

³⁴ Nthu thsümeni wi ketha-u nu kesami nkemithu jjü pi nyenkidha, tsüna nyu jjen paqhe ketenthu jjü nye. “Isala tsüti saben meshü,

³⁵ no khiden, ‘Hi nsamile, ntsakhiwa Anyiza na hi ssinu leben ntsula dhale.’ Isala nthu na nsamile khi keten ghena hi Apvüwa, hi kemeten pi nthu cü.

³⁶ Nthu na mizzatenti cenpvüthu wi kewa ghena nthu ketanla nthu sapi mangla nkenye sadha. Assiriya ghena nthu ccükwenshü kesa tsüti Ejipt ghena la tsüti saaben.

³⁷ Nthu na jüghela nkhwenca sen nu Ejipt wina kheneng bvüaden . Hi Apvüwa, hi nthu na nondi ketenthu tsü teshidha; nthu na tsüthu wi mangla kekiyi muya nben.”