1 KADIMITHU 11 - Kemethajüh (N) (Re-editing) Bible (BSI)

Solomon na Anyiza wina Khapeghe Bvükesa

¹ Solomon na asang nzathu kejonla nen. Ma wubvü Ejipt kadimiwa nga miwi ma Hitti nzathu nu Moab, Ammon, Edom, nu Sidon nzathu la yaya.

² Apvüwa na Israel nyithu na anyi hathu ha ssinu nkeyali lalo, kepaghenanye mathu na Israel nyithu sapi mathu cenpvüthu jühkeya nyi sa wa thsüaben na khi lela ma tsüthu tsü yaya.

³ Solomon na ma wubvü kadingathu meza tagü yaya, nu meshibvüthu la meza kecheng na ben. Mathu na ma sapi Anyiza wina khapeghe bvü thsüa,

⁴ nu ma keqhai tsüwi mathu na ma yala asang cenpvüthu kinyi wa thsüa. Ma ma ba David ti Apvüwa ma Nyiza wi ma leben tsentsa nsala.

⁵ Ma Sidon cenpvü nzawa Astart, nu Ammon cenpvü nankiqananwa Molek tsü kinyi.

⁶ Ma sami pi Apvüwa shun nu Apvüwa wi ma ba David ti leben tsentsa nsala.

⁷ Jerusalem na nishuwa ayikha miwi ma Moab cenpvü nankiqananwa Khemosh kekinyipen kesü, nu Ammon cenpvü nankiqananwa Molek kekinyipen kesü sa.

⁸ Ma ma wubvü asangthu tsü tsüdila mathu kepapa cenpvüthu wi hankedemvu mecang nu ahhansha kesa pen la sapi cüa.

^9-10 Apvüwa Israel Nyizawa na keni tughu Solomon tuwi gho nu ma asang cenpvüthu tsü nkinyi lalo kiza lela Solomon na Apvüwa jüh meyala ma wina khapeghe bvüa. Tsalina Apvüwa na Solomon miwi aghepvü,

¹¹ nu ma wi khi, “No aghandu hi ssinu cenkethenjühwa tsü pakhhi nu iyenkhukechithu tsü n-niela kesalina hi no wi kadiyyi tsü khuya nu pi no kedithu kesü cüaben kesa khishiben.

¹² Isala nba David imaghawa ghena hi no kahang tsüwi ha sa nben, isala ntsawa na kadikesa tsüwi sa ben.

¹³ Hi ma wi kadiyyi tsü maben sen bvü nben; isala imaghawa David nu hi kessi pi iji saya kesa nyunutiwa Jerusalem ghena hi amizza kesü teshi pi ma cüaden.”

Solomon Ghinyithu

¹⁴ Tsalina Apvüwa na Edom nyi kadimishi wi Hadad sapi Solomon shun thsüa.

^15-16 Kheni tsüwi David na Edom nkakeya wi ma süpahizi benchüwa Joab na ciwi keshüthu tsüpi vhüle wa. Ma nu ma nyithu na asha tugho Edom wi ben, tsü tsüwi mathu na Edom npvüzathu tsüdila pathia.

¹⁷ Isala Hadad nu ma ba Edom nyiwa maghathu pahan gweghe Ejipt wi bvüa. (Tsü tsüwi Hadad na kepvüza nyi kesü saben.)

¹⁸ Mathu na Midia nyi teshi nu Paran wi wa, ciwi anyi kepathu na mathu gwegheya. Tsaseng wi mathu na Ejipt wi wa kadimiwa metu, kadimiwa na ayyi pahan nu ajjen kesü nu kedsakejjü pi Hadad cüa.

¹⁹ Hadad na kadimiwa pvüshang saya, nu kadimiwa na ma wubvü kadijja Tapen pvünonwa pi Hadad wubvü saya thsüa.

²⁰ Ma atsa kesü Genubath pvügha pi ma cü. Kadijja na kadijjen wina Genubath noncca shagha, nu ma tsathu gweghe hang.

²¹ Khathansha wi Ejipt wi Hadad na David na shüdha nu ma süpahizi benchüwa Joab la shüdha le kesa jühtheü zaya khe, Hadad na kadimiwa wi khi, “Hi ya iyyi wi wha neng thsülo.”

²² Kadimiwa na khi, “Mangkesa na, hi pala pahan pi no ncüla kwe? Tsalina no njjen wi wha neng mvu benla?” Hadad na kadimiwa luneng, “Hi ya wha neng thsülo.” Isanu ma ma diyyiwa wi ghoneng. Hadad, Edom kadimiwa na nkemehai nyi kesü, ma Israel ghinyi nmehai ntsa sa.

²³ Anyiza na Eliada tsa Rezon la sapi Solomon shun thsü. Rezon na ma pvüwa Zoba wi kadimiwa Hadadezer wina bvüa,

²⁴ ma wa ayenkepakhhi nyithu khang kesü miwi aliwa sa, (Hana David na Hadadezer chaya nu Siriya nyi pfüwathu pathi kesa seng wi.) Rezon nu ma nyithu na wa Damaska wi hang, nu ciwi ma nyithu na ma pi Siriya kadimiwa sa thsüa.

²⁵ Ma Solomon kahang tsüwi Israel ghinyi kesü sa.

Anyiza Na Jeroboam Wi Khishikechi

²⁶ Anyi kepa wi kesü Kadimi Solomon shun kesawa na ma kedithu jawi meshu kesü Efraim wi Zeredah wina keghowa Nebat tsa Jeroboam. Ma jja na denyile kesü ma nyan Zerua.

²⁷ Hawa ha kekivvü cüki. Solomon na ayyi pvüpi Jerusalem na nishuwa pong nu anyunuti khweti tsü sapfüben.

²⁸ Jeroboam na anyi cahli kezü kesü, Solomon na ma kekuli piketsünyi kesa mukeya wi ma pi Manasseh nu Efraim mizza yyi tsüdi wi meten pi kekuli kesathu miwi kediwa sa thsüa.

²⁹ Ghanan kesü wi Jeroboam na Jerusalem wina kijünyi wa keten Shilo wi atusenjüh-kechüwa Ahijah na gho ma ketan diyyiwa len wi keten ma metu.

³⁰ Ahijah na agwomejuwa kaghazu ketheü pvü keten tsü mezüqhhe pi abe taghakeni saya,

³¹ nu Jeroboam wi khi, “No nghena abe tagha khuyalo, kepaghenanye Apvüwa Israel Nyizawa na no wi khiben, ‘Hi Solomon wina kadiyyi tsü khuya den, nu amizza tagha pi no cüaden.

³² Imaghawa David nu Israel yyi maben wina hi kessi pi inyunuti saya kesawa Jerusalem ghena Solomon na amizza kesütan benya ben.

³³ Solomon na hi meya mvula nu asang cenpvüthu Sidon cenpvü nzawa Astart; Moab cenpvü Khemosh; nu Ammon cenpvü Molek kinyi wa kesa ghena hi ha saaden. Solomon na ijüh meyaladha; ma sazzidha; nu ma ba David ti iyenthu nu iyenkhukechithu tsü n-nieladha.

³⁴ Isala hi Solomon wi kadiyyi maben sen bvü nben, nu ma hang keben chu hi ma ya kekhang sen thsüben. Hawa ha imaghawa David hi ma kessiya nu ma iyen, nu iyenkhukechithu kenie ghena hati saaben.

³⁵ Hi Solomon tsawa wi kadiyyi khuya nu amizza tagha pi no cüaden,

³⁶ isala hi Solomon tsa ya amizza kesütan benya thsüden, isanu hi keshüthangla imaghawa David shicübvügha kesü na hi kekinyipen sa thsüle anyunuti kessiya kesawa Jerusalem witsü kekhang sen thsüben.

³⁷ Jeroboam, hi no sapi Israel kadimiwa sa thsüaden, nu no samvu keben ti ayyi tsüdi miwi kekhang senya thsüben.

³⁸ Keujüla no ijüh yatha sa, iyenthu nie nu hang, nu imaghawa David na kesa ti iyenkhukechi nie nu ituwi keya qowa tsü sa lethu, hi keshüthangla no ssiben den. Hi no pi Israel kadimiwa sa thsüaden, nu hi David ghena sa kechi ti nshicübvüghathu na nseng wi kekhang sen thsü metsiben.

³⁹ Solomon kesami ghena hi David shicübvüghathu meten cüaden, isala anuphan ghena nye.’ ”

⁴⁰ Tsalina Solomon na Jeroboam pathiale sa, isala ma bvü sen nu Ejipt kadimiwa Shishak wi wa nu Solomon npi keshü chu ciwi ben wa.

Solomon Keshü

⁴¹ Solomon kekuli, ma kahang yen, nu ma kemetsa tsüdi cükithu pi Solomon cüki kezhü wi zhü theng.

⁴² Ma Jerusalem wi Israel tsüdi miwi amapi jügha kadimiwa sa.

⁴³ Ma shü nu pi David Nyunutiwa wi vhüa, nu ma tsa Rehoboam na ma shiwa sa kadimi saya.