KISAH RASUL-RASUL 16 - JANJAI BLAU Lem Bahaso Jang Bebilai

Timotius turut serto ngen Paulus 16:1-5

¹ Paulus teko kulo moi Derbe ngen moi Listra. Neak di ade suang penotoa de genne Timotius. Indokne suang tun Yahudi ngen bi pecayo, dong tiakne suang tun Yunani.

² Timotius yo tekenal baik ngen pasuak-pasuak de pecayo neak Listra ngen neak Ikonium.

³ Paulus lok, supayo si semertone lem pemaneu. Paulus meluak semunat si kerno tun-tun Yahudi neak daerah o, kerno tiep tun namen bahwo tiakne tun Yunani.

⁴ Lem pemaneu keliling kunei kota moi kota Paulus ngen Silas semapei keputusan-keputusan de nemok paro rasul ngen pemipin neak Yerusalem, pesenne supayo jemaat-jemaat temotoane.

⁵ Awei'oba jemaat-jemaat kemu'et lem imen, tiep bilai tambeak lai jumleakne.

Pengeliak Paulus neak Troas

⁶ Tobo'o melitas taneak Frigia ngen taneak Galatia, kerno Roh Sucai temgeak tobo'o utuk melei namen Bito Baik neak Asia.

⁷ Sapeine neak Misia tobo'o cemubo masuk moi daerah Bitinia, tapi Roh Yesus temgeak tobo'o.

⁸ Sesudo melitas Misia, tobo'o sapei neak Troas.

⁹ Kelmenne ketenba ngen Paulus suaktau pengeliak: Ade suang tun Makedonia je neak di ngen minoi ngen si, “Nyeb'angba miyo ngen tulungba keme!”

¹⁰ Sesudo Paulus kemliak pengeliak o, segroba keme mesoa kesepatan utuk berakat moi Makedonia, kerno kunei pengeliak o keme mok kesipulan bahwo Allah bi menok keme utuk melei namen Bito Baik ngen tun-tun neak di.

Pualus neak Filifi

¹¹ Lajau keme teminggea Troas lasung belayea moi Samotrake, menne sapeiba keme neak Neapolis;

¹² neak di keme moi Filifi, kota pertamo neak bagian Makedonia yo, suaktau kota penan meratau tun Roma. Neak kota o keme tinggea kekedau bilai.

¹³ Pado bilai Sabat keme keluea bang kota. Keme lalau moi biding bioa ngen temau penan semyang Yahudi, de sudo keme sako ade neak di; sesudo temot, keme miling ngen seselawei de bekopoa neak di.

¹⁴ Saleak suang kunei seselawei o de genne Lidia turut temi'uk. Si asalne kunei kota Tiatira, si suang tun tukang jagea kain ungu de mengasihi Allah. Tuhan mukok ateine, sehiggo si temi'uk jano de nadeak Paulus.

¹⁵ Sesudo si dibaptis besamo-samo kute tun neak umeakne, si majok keme, nadeakne, “Amen udi bependapet bahwo uku sungguak-sungguak pecayo ngen Tuhan, maroba nupang neak umeakku.” Si desok sapei keme temimone.

Paulus masuk sel neak Filifi

¹⁶ Suaktau bilai waktau keme lalau moi penan semyang o, keme temau ngen suang budok selawei de temuan roh kidek; ngen ramalan-ramalanne tuan-tuanne dapet asea lai.

¹⁷ Si temotoa Paulus ngen keme kunei belakang samo menggang, “Tun-tun yo hambo Allah De Maha Lekat. Tobo'o melei namen ngenko dalen keselamatan.”

¹⁸ Hal o neane selamo kekedau bilai. Tapi waktau Paulus coa taen igai ngen gangguan o, si bepaling madeak ngen roh o, “Lem gen Yesus Kristus uku meluak ko keluea kunei selawei yo.” Seketiko o kulo kelueaba roh o.

¹⁹ Ketiko majikan-majikanne o kemliak bahwo harapan tobo'o utuk dapet asea bi nyep, tobo'o temakep Paulus ngen Silas, lajau me'et tobo'o moi pasar utuk madep paro penguaso.

²⁰ Sesudo tobo'o mbin keduaine madep pejabat-pejabat kota o, tobo'o madeak, “Tun-tun yo macau kota te yo; tobo'o adeba tun Yahudi.

²¹ Tobo'o majea adat istiadat de coa buliak tenimo atau tenurut tun Roma.”

²² Tun dau kulo turut semrang Paulus ngen Silas. Lajau pejabat-pejabat kota o meluak cema'ik keracok kunei awok tobo'o ngen cemambuk tobo'o.

²³ Sesudo tobo'o cenambuk kekedau kilai, tobo'o nasuk moi lem sel. Kepalo sel neriteak utuk jemago tobo'o ngen sungguak-sungguak.

²⁴ Sesuoi ngen periteak o, kepalo sel mbin tobo'o moi ruang sel de paling tengeak, meket kekea tobo'o moi kieu.

²⁵ Tapi kekiro tengeak malem Paulus ngen Silas bedu'o ngen mbin legau puji-pujian ngen Allah, tun-tun hukuman luyen temi'uk tobo'o.

²⁶ Tapi tejijaiba gepo de lai, sehinggo fondasi-fondasi sel o gucang; seketiko o kulo tukokba kute bang ngen tukokba ratoi-ratoi de meket tobo'o kute.

²⁷ Waktau kepalo sel o kelongon kunei tiduane ngen kemliak bang-bang sel tukok, si kemluea pedangne lok bunuak dirai. Si sako bahwo tun-tun hukuman o bi melilai diraine.

²⁸ Tapi Paulus menggang ngen sa'ei lek, Paulus madeak, “Jibeak cemlako dirainu, kerno keme kutene masiak ade neak piyo!”

²⁹ Kepalo sel o meluak mbin lapu, lajau melilai masuk, ngen gemtea sujudba si neak adep Paulus ngen Silas.

³⁰ Si mbes tobo'o moi luea, samo madeak, “Tuan-tuan, jano de harus uku nea, supayo uku senlamat?”

³¹ Tobo'o jemawap, “Cayoba ngen Tuhan Yesus Kristus, ko ngen kute isai umeaknu bakea selamat.”

³² Lajau tobo'o melei namen firman Tuhan ngen si, ngen kute tun de ade neak umeakne.

³³ Pado jam o kulo kepalo sel o mbin tobo'o ngen mersi sileak tobo'o. Seketiko o kulo si ngen keluargone melei dirai utuk dibaptis.

³⁴ Lajau si mbin tobo'o moi umeak ne, melei kembuk ngen tobo'o. Si kembiak riang bahwo si ngen kute isai umeakne bi jijai pecayo ngen Allah.

³⁵ Pueng menne, pejabat-pejabat pemeriteak Roma mutus polisi moi sel utuk semapei periteak, “Nepasba Paulus ngen Silas!”

³⁶ Kepalo sel temrus pesen o ngen Paulus, nadeakne, “Pejabat-pejabat kota bi meluak mpas udi; jijai kelueaba udi uyo, lalauba ngen damoi!”

³⁷ Tapi Paulus madeak ngen tun-tun o, “Coa pakei sidang tobo'o bi cemambuk keme, tun Roma, neak adep umum, lajau mbin keme moi lem sel. Uyo tobo'o lok kemluea keme seca'o diem-diem? Coa mukin awei yo! Kunyauba tobo'o teko sung ngen mbin keme moi luea.”

³⁸ Petugas-petugas polisi o melei nemen hal o ngen pejabat-pejabat kota. Ketiko tobo'o temi'uk bahwo Paulus ngen Silas adeba tun Roma, mako sabenba tobo'o.

³⁹ Tobo'o teko minoi maaf lajau mbin keduai rasul o moi luea nge minoi, supayo tobo'o teminggea kota o.

⁴⁰ Lajau tobo'o teminggea sel o ngen lalau moi umeak Lidia; sesudo temau ngen pasuak-pasuak de pecayo neak di ngen mibur tobo'o, berakatba keduai rasul o.