GALATIA 5 - JANJAI BLAU Lem Bahaso Jang Bebilai

Jagoba Kebebasan

¹ Ite uyo bi bebas, kerno Kristus bi mbebas ite. Kerno o, jagoba kebebasannu, ngen jibeak lok jijai bodok igai.

² Sesungguakne, uku, Paulus, madeak ngen ko: Amen udi semunat dirainu, Kristus samo sekilai coa bakea beguno bagiaknu.

³ Debat igai uku madeak ngen tiep tun de semunat diraine bahwo si wajib kemerjo kute hukum agamo.

⁴ Udi lepas kunei Kristus, amen udi ma'ep pembenaran liwet hukum agamo; udi ade neak luea anugerah.

⁵ Sebab ngen roh, ngen kerno imen, ite mbot pembenaran de ite ma'ep.

⁶ Sebab bagiak tun-tun de ade neak lem Kristus Yesus hal sunat coa temuan tai, cuma imen de bekerjo ngen kasih.

⁷ Bel'o udi berjuang ngen baik. Uyo getai udi coa taat igai ngen kelok Allah? Api sudo majung udi?

⁸ Paset de menea o iso Allah de menok udi.

⁹ Didik agai bi menea adonan jijai ngembang.

¹⁰ Kunyau awei o uku masiak pecayo bahwo udi coa bakea temuan pendirian luyen kunei dio, sebab ite bi jijai do ngen Kristus. Ngen uku yakin bahwo api bae de kemacau pekerannu, bakea nukum Allah.

¹¹ Tetang uku, saudaro-saudaro, getai uku terus bae jijai musuak amen uku masiak melei namen bahwo peraturan sunat o perlu? Amen memang uku melei namen awei o, mako bito de uku semapai tetang salib Kristus coa jijai persoalan.

¹² Lebiak baik tun-tun de kemacau pekerannu o langsung bae keluea sekaligus kunei jemaat!

¹³ Saudaro bi nok utuk jijai tun de bebas. Tapi jibeakba makei kebebasannu o utuk bogoa menea jano bae de udi lok nea. Sebelekne, udi harus samo-samo mengasihi ngen samo-samo melayani.

¹⁴ Kute hukum agamo ade lem periteak de do yo, “Lokba udi mengasihi sesamonu manusio awei udi mengasihi dirainu suang.”

¹⁵ Tapi amen udi saling nget ngen saling temlen, awas, be udi samo-samo ajua.

Kelok Roh Allah ngen kelok manusio

¹⁶ Maksudku adeba: Kunyauba Roh Allah mbimbing udi ngen jibeakba idup temurut kelok manusio.

¹⁷ Sebab kelok manusio belawen ngen kelok Roh Allah – kerno keduaine belawen – sehinggo udi coa dapet menea jano de udi kenlok.

¹⁸ Tapi, amen Roh Allah mipin udi, mako udi coa kenuaso hukum agamo.

¹⁹ Plep manusio bi nyato, adeba: cabul, ngei, ngen hawo nafsu,

²⁰ nyembeak patung, selisiak, iri atei, gacang mengiak, peting ngen dirai suang, musuak, perpecahan,

²¹ dengki, bogoa mabuk, poya-poya ngen sebagaine. Te'adep kutene o uku minget udi – awei de sudo uku nea bel'o – bahwo api bae de menea hal-hal awei o coa bakea jijai anggota umat Allah.

²² Sebelekne, amen tun-tun nipin Roh Allah, aseane adeba: Tobo'o samo-samo mengasihi, riang, atei tenang, sabar ngen baik budi, baik te'adep tun luyen, setia,

²³ rendeak atei, sanggup kemuaso dirai. Coa ade hukum agamo de temtang hal-hal o.

²⁴ Api bae de sudo jijai de Kristus Yesus temuan, si bi munuak plep manusione ngen kute hawo nafsu ngen kelokne.

²⁵ Amen ite idup ngen Roh, baikba idupte kulo nipin Roh,

²⁶ ngen jibeakba ombong, jibeakba ite saling belawen ngen iri atei.