Zacarías 1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Diosman runakuna kutirikunankumanta

¹ Rey Darío iskay wata pusaq killanña munaychakuchkaptinmi, Iddopa willkan chaynataq Berequiaspa churin Zacariasta Tayta Dios kaynata rimapayarqa:

² Ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi, ñawpaq taytaykichikkunapa contranpi llumpayta piñakururqani.

³ Chaynaqa, llaqtayta nimuy, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynatanin: “Kutirikamuwaychik hinap-tinqa ñoqapas qamkunamanmi ku-tirikamusaq”, nispa. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

⁴ Amayá taytaykichik hinaqa kaychikchu, paykunatam ñawpaq profetakuna kaynata qaqcharqaku. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: “Mana allin kawsaynikichik-mantawan mana allin ruwaynikichikmanta kutirikamuwaychik”, nispa. Ichaqa paykunam mana uyariqpas tukurqakuchu, nitaqmi kaqpaqpas hapirqakuchu. Tayta Diosmi chaynata nin.

⁵ Kunanqa, ¿maytaq chay ñawpaq taytaykichikkuna? ¿Profetakunapas wiñaypaqchu kawsanqaku?

⁶ Profetaykunawan willa-chisqay simiykunawan kamachikuyniykunam ichaqa ñawpaq taytaykichikkunata hayparurqa. Hinaptinmi paykuna ñoqaman kutirikamuspa nirqaku: “Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi tanteasqanman hina ñoqanchikwan ruwarun, payqa imaynam kawsasqanchikman chaynataq ruwasqanchikman hinam ñoqanchikwan ruwarun”, nispanku.

Caballokunata visionpi Zacarías rikusqanmanta

⁷ Rey Darío iskay wataña munaychakuchkaptinmi, chunka hukniyuq killapa otaq Sebat sutiyuq killapa iskay chunka tawayuq punchawninpim, Tayta Dios rimapayarqa, Iddopa willkan hinaspa Berequiaspa churin Zacariasta.

⁸ Huk tuta visionpi rikusqantam profeta Zacarías willakurqa kaynata: Huk runatam puka caballopi silladata rikurqani. Paymi arrayankunapa kanan qechwapi sayachkasqa. Qepanpiñataqmi sayachkasqaku puka caballokuna, bayo caballokuna hinaspa yuraq caballokuna.

⁹ Chaymi tapurqani: Señorlláy, ¿pikunataq wak sillada runakunaqa? nispay. Hinaptinmi rimapayawaqniy ángel niwarqa: Ñoqam qawachisqayki pikunam kasqanta, nispa.

¹⁰ Hinaptinmi arrayankunapa chawpinpi kaq runa nirqa: Kay silladakunaqa kay pachata patan-patan purimunankupaq Tayta Diospa kachamusqankunam, nispa.

¹¹ Chay silladakunañataqmi, arrayankunapa chawpinpi sayaq Tayta Diospa angelninman kaynata nirqaku: “Ñoqaykum kay pachata patan-patan puriramuniku, hinaspam rikuramuniku kay pachaqa mana imapa pasasqan hawkalla kasqanta”, nispanku.

¹² Chaymi Tayta Diospa angelnin qaparirqa kaynata: ¡Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, qanchis chunka watañam Jerusalenpaqwan Judá nacionpaq piñakurunki! ¿Hayka unayraqtaq pasanqa paykunata llakipayarinaykipaq? nispa.

¹³ Hinaptinmi rimapayawaqniy angelta rimapayamuspan, kuyapayakuq hinaspa consuelakuq simikunata Tayta Dios nimurqa.

¹⁴ Chaymi rimapayawaqniy ángel kamachiwarqa kaynata willakunaypaq: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa anchatam Siontawan Jerusalén llaqtata kuyani.

¹⁵ Ichaqa mana imapas qokuq nacionkunapaqmi llumpayta piñakuruni. Tumpallataraq piñakusqayraykum paykuna aswanraq mana allinta ruwarqaku.

¹⁶ Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Kunanmi Jerusalén llaqtata yapamanta llakipayaykusaq, hinaptinmi temploypas chaynataq Jerusalenpas musoqmanta hatarichisqa kanqa, nispa.

¹⁷ Chay angelqa kamachiwarqataqmi kaytapas: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: “Llaqtaykunatam huktawan allin kaqkunawan llimparichisaq. Kikiypunim Sión llaqtata consuelaykusaq, hinaspaymi Jerusalentapas kaqllamanta llaqtaypaqña akllakuykusaq”, nispa.

Waqrakunatawan herrerokunata Zacarías rikusqanmanta

¹⁸ Huktawan qawarispaymi visionpi rikururqani tawa waqrakunata.

¹⁹ Chaymi rimapayawaqniy angelta tapurqani: ¿Ima ninantaq kay waqrakunaqa? nispay. Hinaptinmi payñataq niwarqa: Kay waqrakunaqa Judata, Israelta chaynataq Jerusalentapas cheqerachiq atiykunam, nispa.

²⁰ Chaymantam Tayta Dios qawachiwarqa tawa herrerokunata.

²¹ Chaymi tapurqani: ¿Imapaqtaq kay herrerokuna hamurunku? nispay. Hinaptinmi payñataq niwarqa: Imaynam chay waqrakuna Judá nacionta cheqerachirqa manaña pipas uman hoqariy atinankama, kay herrerokunañataqmi hamurunku Judá nacionta waqrachkaq hina manchakuypaqta katkatatachispa, atiyninkuwan cheqerachiq nacionkunapa waqranta kuchuspanku pampaman wichichinankupaq, nispa.