Proverbios 5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Qosanta engañaq warmiwan ama wichinamanta

¹ Churilláy, yachachikuyniyta sumaqta uyariy, consejasqaykunata sumaqta uyariy,

² chaynapi llutanta ama rimanaykipaq, aswanqa yachaywan rimanaykipaq.

³ Qosanta engañaq warmipa rimayninqa mielmantapas aswan miskiraqmi, aceitemantapas aswan llampuraqmi,

⁴ tukupayninmi ichaqa ajenjo hina qatqe, iskay filoyuq espadamantapas aswan kuchukuqmi.

⁵ Chayna warmipa ñanninqa wañuymanmi apakun, payqa wañuqkunapa kasqanmanmi pusakun

⁶ payqa kawsay ñantapas wischupakunmi, manam maynin purisqantapas musyakunchu, ñanninpas paypaqqa urmachikuqmi.

⁷ Chaynaqa, churilláy uyariwaspayá nisqaykunamanta ama rakikuychu.

⁸ Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

⁹ chaynapi mana reqsisqakunawan kallpaykitapas ama tukunaykipaq, wataykikunatapas millay runakunawan ama usuchinaykipaq,

¹⁰ yanqañataq mana reqsisqakuna kallpaykiwan saksakunmanku, llamkasqaykipas mana reqsisqapa wasinpi tukunman.

¹¹ Chaynapiqa machuyaspaykim kallpayki pisiptin qepa punchawkunata ñakakuwaq,

¹² yanqañataq ñakakuspa niwaq: “Imapaqraq rimapayawasqankuta qepancharqani, imapaqraq anyawasqankuta wischupakurqani,

¹³ yachachiwaqniytapas manam kasurqanichu, consejawasqantapas manam uyariqpas tukurqanichu,

¹⁴ kunanqa llaqtamasiykunapa qayllanpim yaqalla sasachakuyman chayaruni”, nispa.

¹⁵ Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.

¹⁶ Pukyuykipa yakuntaqa ama usuchiychu, amataqyá callekunamanpas yanqaqa usuchiychu.

¹⁷ Pozoykipa yakunqa qamllapaqyá kachun, amayá mana reqsisqakunamanqa qoychu.

¹⁸ Pukyuykiqa Diospa bendecisqanyá kachun, joven kaspa casarakusqayki warma yanallaykiwanyá kusikuy,

¹⁹ payqa ancha kuyayllapaq sumaq luwichu hinam; kuyakuynillanwan tukuy tiempo contentakuy, paypa kuyakuynillanpi tukuy tiempo kusikuy.

²⁰ Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

²¹ Runapa ñanninqa Tayta Diospa qayllanpim kachkan, imayna kawsasqantapas qawachkanmi.

²² Mana allin runataqa mana allin ruwayllanmi chaqnarunqa, kikinpa huchallanmi waska hina teqorunqa,

²³ mana kasukuyninmi wañurachinqa, mana yachaywan ruwayninmi chinkarachinqa.