Proverbios 26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Imaynam poqoy tiempopi qasaqa mana allinchu, cosecha tiempopi parapas mana allinchu, chaynam mana yachayniyuq runata hatunchaypas mana allinchu.

² Imaynam pichinchu llutanpi pawan, imaynam wayanakuy muyun, chaynam yanqamantaqa ñakaypas mana pimanpas chayanqachu.

³ Latigowanmi caballotaqa mansanchik, asnotañataqmi jaquimawan controlanchik, mana kasukuqkunataqa azotewanmi correginchik,

⁴ mana yachayniyuqtaqa ama kutipaychu, yanqam qampas mana yachayniyuqpaq hapisqa kawaq.

⁵ Mana yachayniyuqtaqa mana yachayniyuqta hina kutipay, chaynapi yachayniyuqpaq mana hapikurunanpaq.

⁶ Mana yachayniyuq runata kunakuyqa chakita kuchukuruy hinam otaq sasachakuyman wichiykuy hinam

⁷ Suchu runapa chakinkuna hina mana valeqmi mana yachayniyuqpa siminpi yachaywan rimaykunapas.

⁸ Mana yachayniyuqta hatunchayqa warakaman rumita wataruy hinam.

⁹ Imaynam machasqa runa makinta kichka tipaptin mana musyanchu, chaynam rikchanachiypas sonsopa siminpiqa mana entiendekunchu.

¹⁰ Llapa purikuqta flecharuq runa hinam, wasinpi llamkapunanpaq sonso runata contrataq runaqa.

¹¹ Imaynam allqo mikusqanta kutirachispan kaqllamanta mikurun, chaynam sonso runaqa mana tanteaspa ruwasqanta kaqllamanta ruwarun.

¹² Yachayniyuqpaq hapikuruq runamantaqa mana yachayniyuqmi aswan allinqa.

¹³ Qella runaqa kaynatam nin: “Ñanpiqa leonmi kachkan, callepipas leonmi muyurichkan”, nispa.

¹⁴ Imaynam bisagranpi punku muyun, chaynam qella runapas camanpi qochpan.

¹⁵ Qella runaqa platoman makinta haywarichkaspapas siminman apaykuytaqa qellakunmi.

¹⁶ Qella runaqa yachaysapapaqmi hapikun, yachaywan consejakuq qanchis runamantapas aswan yachaqniyuqpaqmi hapikun.

¹⁷ Hukpa quejanman chapukuyqa allqota rinrinkunamanta hapiruy hinam.

¹⁸ Imaynam locoyasqa runa wañuchikuq lenwachkaq flechakunata kacharin,

¹⁹ chayna runamanmi rikchakun amigonta engañaruspan: “Asispallaymi ruwarqani” niq runapas.

²⁰ Mana yanta kaptinqa ninapas wañurunmi, chaynam cuento qepi mana kaptinqa piñanakuypas tukurun.

²¹ Imaynam ninata carbón mismichin, imaynam ninata yanta lenwarichin, chaynam peleollata kuyaq runapas piñanakuyta hatarichin.

²² Cuento qepi runapa rimayninqa miski mikuy hinam runapa sonqonman yaykun.

²³ Qollqewan bañasqa allpa manka hinam, mana allin sonqoyuq runapa miskillaña rimayninqa.

²⁴ Cheqnikuq runaqa siminwanmi cheqnikuyninta pakan, sonqonpim ichaqa tukuy mana allinkunata yuyaymanan.

²⁵ Kuyakuyllawanña rimapayasuptikipas ama creeychu, sonqonqa mana allinpa huntasqanmi kakuchkan.

²⁶ Cheqnikuyninta pakayta munaptinpas, mana allin ruwayninmi runakunapa qayllanpi rikurachikunqa.

²⁷ Pipas trampata uchkuqqa kikillanmi chayman wichiykunqa, rumita kuchpaykuq runataqa kuchpasqan rumillam hawanta pasarunqa.

²⁸ Llulla runaqa cheqap kaqtam cheqnin, hawa sonqolla rimapayakuqqa tuñichinmi.