Proverbios 25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Salomonpa wakin rimasqankunamanta

¹ Kaykunapas Salomonpa rimarisqan yachayniyuq rimaykunam; kaykunatam Judá nacionpa reynin Ezequiaspa serviqninkuna qellqarqaku.

² Diospa hatunchakuyninqa imapas pakasqa kaqkuna waqaychayninmi, reypa hatunchakuyninñataqmi chay pakasqa kaqkunata yachaykuypi riy.

³ Hanaq pachapa sayayninwan, kay pachapa uku-uku kayninwan, reykunapa imam tanteasqanqa mana haypay atiymi.

⁴ Qollqepa akasqanta siksirusqaqa alhaja ruwaqpa makinmantam kuyayllapaq alhaja lloqsimun.

⁵ Reypa qayllanmanta mana allin runata qarqoruptikiqa trononpas allin arreglo ruwaypim sapinchakunqa.

⁶ Reypa qayllanpiqa ama alabakuychu, amataq ancha reqsisqa runakunapa kasqanpipas sayaychu.

⁷ “Kayman qespimuy” nisuynikim aswan allinqa, reqsisqayki kamachikuqkunapa qayllanpi penqayman churasqa kanaykimantaqa.

⁸ Quejamanqa amayá chayllaqa kallpaychu, yanqañataq runamasiki penqayman churarusuptiki mana ima ruwaytapas atiwaqchu.

⁹ Yanqamanta tumpasuqniki runapa qayllanpiqa rimarikuyá, hukpa willasusqaykitaqa amayá willakachakuychu;

¹⁰ yanqañataqmi uyariqniki penqayman churasunkiman, penqaypi kaynikita manaña allichay atinaykikama.

¹¹ Qollqewan adornasqa qorimanta manzana hinam tupaqninpi sumaq rimaykunaqa.

¹² Qorimanta anillo hinam, akllasqa qorimanta collar hinam, kasukuq runata yachaywan qaqchaykuyqa.

¹³ Rupay tiempopi ritipa chiriykuynin hinam willakuyta apachikunapaq runaqa, chayna runaqa kamachiqninpa sonqontam kusichin.

¹⁴ Wayrapa apanan mana parayuq puyu hinam mana imallantapas qokuykuchkaspa “qorqanim” nispa alabakuq maqlla runaqa.

¹⁵ Kamachikuqpa piñakuynintaqa pacienciawanmi tanichina, sumaq rimayqa rumi sonqotapas pakinmi.

¹⁶ Abejapa miskinta tarispaqa atisqallaykitayá mikuy, yanqañataq aminaykikama mikuruspa kutirachiwaq.

¹⁷ Vecinoykipa wasinmanqa amayá kutitikraychu, yanqañataq amirususpayki cheqnipakurusunkiman.

¹⁸ Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.

¹⁹ Sasachakuy tiempo chayamuptin iskay uya runapi hapipakuyqa moqasqa chakiyuq puriy hinam, otaq utu kirupa nanakuynin hinam.

²⁰ Llakisqa runata takipayayqa vinagreta heridaman talliykuy hinam, chiri tiempopi pachata llatanakuruy hinam.

²¹ Enemigoyki yarqaymanta kaptinqa mikuykachiy, yakumanta kaptinpas tomaykachiy.

²² Chaynata ruwaspam uyanta penqakuymanta ruparichinki, Tayta Diosñataqmi pagapusunki.

²³ Norte lawmanta hamuq wayraqa paratam apamun, cuento qepi runapa rimayninñataqmi runata piñachin.

²⁴ Mana allin warmiwan hatun wasipi yachaymantaqa altospa kuchunpi yachaymi aswan allinqa.

²⁵ Imaynam yakunayasqapaq chiri yaku, chaynam karumanta chayamuq allin willakuypas.

²⁶ Putka yakuyuq pukyu hinam allin ruwaq runaqa mana allin runapa qayllanpi katkatatayninqa.

²⁷ Abejapa miskinta achkanpi mikuyqa manam allinchu, alabasqa kayta maskaypas manam allinchu.

²⁸ Mana cercoyuq tuñisqa llaqta hinam genionta mana sujetay atiq runaqa.