Números 13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Canaán allpata qawamuqkunamanta

¹ Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa:

² Israelpa mirayninkunaman qonay allpata qawamunankupaq runakunata kamachiy; kamachinkiqa sapa ayllupi kamachikuqtam, nispa.

³ Chaymi Parán chunniqmanta Moisés kacharqa, Tayta Diospa nisqanman hina. Kachasqankunaqa llapallankum Israelpa mirayninkunapi kamachikuqkuna karqaku.

⁴ Sutinkum kaykuna: Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa.

⁵ Simeón ayllumanta Horipa churin Safat.

⁶ Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

⁷ Isacar ayllumanta Joseypa churin Igal.

⁸ Efraín ayllumanta Nunpa churin Oseas.

⁹ Benjamín ayllumanta Rafupa churin Palti.

¹⁰ Zabulón ayllumanta Sodipa churin Gadiel.

¹¹ Joseypa churin Manasés ayllumanta Susipa churin Gadi.

¹² Dan ayllumanta Gemalipa churin Amiel.

¹³ Aser ayllumanta Micaelpa churin Setur.

¹⁴ Neftalí ayllumanta Vapsipa churin Nahbi.

¹⁵ Gad ayllumanta Maquipa churin Geuel.

¹⁶ Paykunatam allpata qawamunankupaq Moisés kacharqa. Nunpa churin Oseastam Josueywan Moisés suticharqa.

¹⁷ Canaán allpata imaynam kasqanta qawamunankupaq kachaspanmi paykunata Moisés nirqa: Kaymantam Neguev lawman rinkichik, hinaspañam orqoman qespinkichik.

¹⁸ Imaynam allpa kasqantam qawamunkichik, chaypi yachaq runakunapas kallpasapachu icha manachu, paykunaqa asllachu icha achkachu kanku,

¹⁹ imaynataq yachasqanku allpakuna, allinchu icha manachu; yachasqanku llaqtakunaqa campamentokunallachu icha murallasqa llaqtakunachu.

²⁰ Chay allpaqa kawsaykunapa qespinanchu icha manachu, sachayuqkunachu icha manachu. Kallpanchakuspam chay allpapa rurunta apamunkichik, nispa. Chay wateqamusqanku punchawkunaqa uvaspa punta rurunkuna rikurimunan tiempom karqa.

²¹ Rispankum allpata wateqamurqaku, Zin sutiyuq chunniqmanta qallarispa Hamat llaqtaman yaykuna Rehob llaqtakama.

²² Neguev lawman rispankum Hebrón llaqtakama chayarurqaku. Chaypim yacharqaku Ahimán, Sesai hinaspa Talmai; paykunaqa karqaku Anacpa mirayninkunam. Hebrón llaqtaqa hatarichisqa karqa Egipto nacionpi Zoán llaqtapa qanchis wata ñawpaqnintaraqmi.

²³ Escol wayqokama chayaruspankum, uvasta kallmantinta chaymanta pallamurqaku, chaymi iskay runakuna kaspipi hombromurqaku; apamurqakutaqmi granadakunatawan higoskunatapas.

²⁴ Chay sitiotam Escol wayqowan suticharqaku, chaynataqa suticharqaku Israelpa mirayninkuna chaymanta kallmantin uvasta pallamusqankuraykum.

²⁵ Allpa qawamusqankumantam tawa chunka punchawmanta kutimurqaku

²⁶ Parán chunniqpi Cades lawkama. Chaypim Moisesman, Aaronman hinaspa Israelpa llapallan mirayninkunaman willaspanku allpapa ruruntapas qawachirqaku.

²⁷ Willakuspankum nirqaku: Kachawasqaykiku allpamanmi chayarurqaniku, cheqaptapunipas chay allpaqa, tukuy imapa kanan allpam kasqa. ¡Kayqaya chay allpapa rurunkuna!

²⁸ Ichaqa chay allpapi yachaq runakunam kallpasapakuna kasqaku, llaqtankupas hatun murallayuqkamam kasqa, hatunkaray Anacpa churinkunatapas chaypim rikuramuniku.

²⁹ Neguev lawpim amalecitakuna yachasqaku, orqo lawpiñataqmi heteokuna, Jebuseokuna hinaspa amorreokuna; lamar qochapa hichpanpiñataqmi cananeokuna, hina paykunataqmi Jordán mayu lawpipas yachasqaku, nispanku.

³⁰ Calebñataqmi, runakunata upallachispan Moisespa qayllanpi nirqa: Rispanchik chay allpata hapimusunchik, chaypi yachaq runakunataqa vencesunchikmi, nispa.

³¹ Riqmasinkunam ichaqa nirqaku: Manam chay runakunawan peleaqqa richwanchu, paykunaqa ñoqanchikmantapas aswan kallpasapakunam, nispanku.

³² Paykunam allpa qawamusqankupa contranpi rimaspanku Israelpa mirayninkunata nirqaku: Qawamusqayku allpaqa chaypi yachaq runankunatapas mikusqam, chay llaq-takunapiqa runakunapas hatunkaray runakunam kasqaku.

³³ Anacpa miraynin hatunkaray runakunatapas rikuramunikum, paykunapa qayllanpiqa aqaruway hinallam karqaniku, chayna sayayllatataqmi paykunapas qawawarqaku, nispanku.