Nehemías 11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012Jerusalén llaqtapi yachaqkunamanta ( 1~Cr 9.1-34 ) 1 Llapa runakunapa kamachiqninkunam Jerusalén llaqtapiña yacharqaku, wakin runakunañataqmi sortearqaku sapa chunka ayllumanta hukta akllanankupaq, chay akllasqa aylluñataq Jerusalén chuya llaqtapi yachananpaq, wakin puchuq isqon ayllukunañataqmi qeparqaku huklaw llaqtakunapi yachanankupaq. 2 Hinaptinmi llapallan runakunañataq chay Jerusalenpi yachay munaqkunata bendecirqaku. 3 Kaykunam preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunapa kamachiqninkuna, paykunam Jerusalenpi yacharqaku. Judá nacionpi kaq wakin llaqtakunapiñataqmi Israel runakunawan, sacerdotekuna, levitakuna, templopi servikuqkuna hinaspa Salomonpa serviqninkunapa mirayninkuna, sapakama llaqtankupi yacharqaku. 4 Kaykunam Judamanta hinaspa Benjaminmanta Jerusalenpi yachaqkuna; Judamanta kaqkunam karqa: Uziaspa churin Ataías. Uziaspa taytanmi karqa Zacarías, Zacariaspañataqmi Amarías, Amariaspañataqmi Sefatías, Sefatias-pañataqmi Mahalaleel, Mahalaleelqa karqa Farespa mirayninmi; 5 hinaspa Barucpa churin Maasías, Barucpa taytanmi karqa Colhoze, Colhozepañataqmi Hazaías, Hazaiaspañataqmi Adaías, Adaiaspa-ñataqmi Joiarib, Joiaribpañataqmi Zacarías, Zacariaspañataqmi Siloni. 6 Farespa mirayninmanta Jerusalenpi yachaqkunam karqaku tawa pachak soqta chunka pusaqniyuq runakuna, paykunaqa guerrapi peleaq runakunam karqaku. 7 Benjamín ayllumanta kaqkunam karqaku: Mesulampa churin Salú, Mesulampa taytanmi karqa Joed, Joedpañataqmi Pedaías, Pedaiaspañataqmi Colaías, Colaiaspañataqmi Maasías, Maasias-pañataqmi Itiel, Itielpañataqmi Jesaías, 8 hinaspa Gabaiwan Salai. Gabaiwan Salaiqa Jesaiaspa wawqen-kunam karqaku. Llapallankum karqaku isqon pachak iskay chunka pusaqniyuq runakuna. 9 Paykunapa kamachiqninkum karqa Zicripa churin Joel, Judapa churin Senuañataqmi Jerusalén llaqtapi iskay kaq kamachikuq karqa. 10 Sacerdotekunamantam karqaku: Joiaribpa churin Jedaías, Jaquín, 11 Hilciaspa churin Seraías. Hilciaspa taytanmi karqa Mesulam, Mesulam-pañataqmi Sadoc, Sadocpañataqmi Meraiot, Meraiotpañataqmi Ahitob, Ahitobqa karqa Diospa wasinpi kamachikuqmi. 12 Paykunam templopi llamkaq masinkunawan kuska karqaku pusaq pachak iskay chunka iskayniyuq runakuna. Chaynallataq Jerohampa churin Adaiaspas, Jerohampa taytanmi karqa Pelalías, Pelaliaspañataqmi Amsi, Amsipañataqmi Zacarías, Zaca-riaspañataqmi Pasur, Pasurpañataqmi Malquías. 13 Paykunam ayllunkumanta kaq kamachikuqkunapiwan kuska karqaku iskay pachak tawa chunka iskayniyuq runakuna. Azareelpa churin Amasai, Azareelpa taytanmi karqa Azai, Azaipañataqmi Mesilemot, Mesilemotpañataqmi Imer. 14 Paykunam ayllunkunamanta allinnin qari-qari runakunapiwan karqaku pachak iskay chunka pusaqniyuq runakuna. Paykunapa kamachiqninkum karqa Gedolimpa churin Zabdiel. 15 Levitakunamantam karqaku Hasubpa churin Semaías, Hasubpa taytanmi karqa Azricam, Azricampañataqmi Hasabías, Hasabiaspañataqmi Buni. 16 Sabetaiwan Jozabad, paykunaqa levitakunapa kamachiqninkunam karqaku, Diospa templonpa hawa lawninpi llamkachiqkuna. 17 Mecaiapa churin Matanías, Mecaiapa taytanmi karqa Zabdi, Zabdipañataqmi Asaf, Asafqa Diospa templonpi takiqkunapa directorninmi karqa, paykunam mañakuy horapi Diosta yupaychaspanku graciasta qoqku. Qeparqataqmi Bacbu-quiaspas, payqa karqa ayllunkunapi iskay kaq kamachikuqmi. Chaynallataq Samuapa churin Abdapas, Samuapa taytanmi karqa Galal, Galalpañataqmi Jedutún. 18 Chuya llaqtapi yachanankupaq qepaq levitakunam karqaku iskay pachak pusaq chunka tawayuq runakuna. 19 Punku nanachikuqkunam karqaku Acub, Talmón hinaspa wawqenkuna, paykunam punkukunata waqaycharqaku; llapallankum karqaku pachak qanchis chunka iskayniyuq runakuna. 20 Israelmanta, sacerdotekunamanta hinaspa Levitakunamanta wakin runa-kunaqa Judá nacionpi kaq llaqta-kunapim sapakama allpankupi yacharqaku. 21 Templopi llamkaqkunam Ofelpi yacharqaku, paykunapa kamachiqninkum karqa Zihawan, Gispa. 22 Jerusalenpi kaq Levitakunapa kama-chiqninkum karqa Banipa churin Uzi, Bunipa taytanmi karqa Hasabías, Hasabiaspañataqmi Matanías, Mata-niaspañataqmi Micaías. Paykunaqa karqaku Asafpa mirayninmanta kaqkunam, hina paykunataqmi karqaku Diospa templonpi takiqkunapa directorninpas. 23 Ñawpaqta reypa kamachisqanman hinam takiqkunaqa ima ruwanankutapas ruwarqaku. 24 Llaqtapa ima asuntontapas atiendenanpaqmi rey churarqa Mesezabeelpa churin Petaiasta, Mesezabeelqa karqa Judapa churin Zerapa mirayninmi. Huklaw llaqtakunapi yachaqkunamanta 25 Judá ayllumanta wakin runakunam yacharqaku Quiriat-Arba, Dibón, Jecabseel, 26 Josué, Molada, Bet-pelet, 27 Hazar-sual, Beerseba, 28 Siclag, Mecona, 29 En-rimón, Zora, Jarmut, 30 Zanoa, Adulam, Laquis, Azeca llaqtakunapi chaynataq llaqtachankunapipas. Paykunaqa yacharqaku Beerseba llaqtamanta Hinom wayqokamam. 31 Benjamín ayllukunañataqmi yacharqaku Geba, Bet-el llaqtakunapi chaynataq llaqtachankunapipas; 32 Yacharqakutaqmi Anatot, Nob, Ananías, 33 Hazor, Ramá, Gitaim, 34 Hadid, Seboim, Nebalat, 35 Lod, Ono llaqtakunapi chaynataq artesanos nisqan wayqopipas. 36 Levitakunamantam wakiqninku Judá allpapiwan Benjamín allpapi yacharqaku. |
Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012
Peruvian Bible Society