Mateo 9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Suchuta Jesús sanoyachisqanmanta

¹ Jesusmi barcaman qespiykuspan lamar qochata chimparuspan llaqtanman chayarurqa.

² Hinaptinmi suchu runata chakanapi wantumurqaku, chaymi Jesusñataq paykunapa iñiyninta qawaykuspan chay suchuta nirqa: Churilláy kallpanchakuy, huchaykikunaqa pampachasqañam, nispan.

³ Diospa leynin yachachiqkunamantam wakiqnin kaynata rimapakurqaku: “Kay runaqa Diospa contranpim riman”, nispanku.

⁴ Chayna piensasqankuta yachaspanmi Jesús nirqa: ¿Imanasqataq mana allinkunata piensankichik?

⁵ Mayqantaq fácil kanman: ¿Huchaykikunaqa pampachasqañam niychu, icha hatarispayki “puriy” niychu?

⁶ Kunanmi yachankichik, runapa Churinqa huchakunata pampachananpaq kay pachapi atiyniyuq kasqanta. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa: Hatarispayki chakanaykita aparikuspa wasikiman ripukuy, nispa.

⁷ Hinaptinmi chay suchuqa hatarispan wasinman ripukurqa.

⁸ Chayta qaway-kuspankum llapa runakuna mancharikurqaku, hinaspam runakunaman atiy qosqanmanta Diosta yupaycharqaku.

Mateota Jesús qayasqanmanta

⁹ Chaymanta pasaspanmi Mateota Jesús rikururqa, Romapaq impuesto cobrananpi tiyachkaqta, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan. Hinaptinmi Mateoqa hatarispan paywan pasakurqa.

¹⁰ Mateopa wasinpi Jesús mikuch-kaptinmi impuesto cobraqkunawan huchasapapaq qawasqa runakuna achkallaña hamurqaku, hinaspankum Jesuswan chaynataq discipulonkunawan kuska mikurqaku.

¹¹ Llapa fariseokunañataqmi chayta qawaykuspanku Jesuspa discipulonkunata tapurqaku: ¿Imanasqataq yachachiqnikichikqa impuesto cobraqkunawan hinaspa hucha-sapakunawan kuska mikuchkan? nispanku.

¹² Chayta uyariruspanmi Jesús nirqa: Sano runakunaqa manam medico-taqa necesitankuchu, aswanqa onqoqkunallam.

¹³ Rispaykichik, “Kuyapayakuq kanaykichiktam munani, manam sacrificiotachu” nisqanpa imam ninanta yachamuychik. Ñoqaqa hamurqani manam justo runakuna qayaqchu, aswanqa llapa huchasapakuna huchankumanta wanakunankupaq qayaqmi.

Ayunomanta tapukuy

¹⁴ Bautizaq Juanpa discipulonkunam asuykuspanku Jesusta tapurqaku: Fariseokunawan ñoqaykuqa llumpaytam ayunaniku, ¿imanasqataq discipuloykikunaqa mana ayunankuchu? nispanku.

¹⁵ Jesusñataqmi nirqa: ¿Yaqachum casamientoman riq runakuna paykunawan novio kachkaptin llakisqa kanmanku? Ichaqa chayamunqam punchaw paykunamanta novio qechusqa kaptin ayunanankupaq.

¹⁶ Manam pipas mawka pachata musoq latapawanqa remiendanmanchu, musoq latapaqa chintiruspanmi mawka pachata astawan llikirunman.

¹⁷ Manataqmi pipas mana poqosqa vinotaqa mawka odrekunamanqa hillpunmanchu, chay odrekuna toqya-ruptinmi vinopas chaynataq odrekunapas yanqachakurunman. Chayraykum mana poqosqa vinotaqa musoq odrekunaman hillpuna, chaynapi odrepas vinopas waqaychasqa kanankupaq.

Warmata kawsarichisqanmantawan yawarpakuq warmita sanoyachisqanmanta

¹⁸ Chaykunata Jesús rimachkaptinmi judiokunapa kamachiqnin chayaramuspan Jesuspa qayllanpi qonqorakuykuspan nirqa: Warmi churiymi kunallan wañukun, sichum rispayki llapchaykamuptikiqa kawsarirunqam, nispan.

¹⁹ Chaymi Jesusqa hatarispan discipulonkunawan kuska pasakurqa.

²⁰ Hinaptinmi chunka iskayniyuq wataña yawarpakuy onqoywan ñakariq warmiñataq Jesuspa capanpa patanta qepanmanta llapchaykurqa.

²¹ Chay warmim sonqonpi kaynata nirqa: “Sichum capallantapas llapchaykuspayqa allinyarusaqmi”, nispan.

²² Jesusñataqmi muyuriykuspan payta rikururqa, hinaspam nirqa: Churilláy kallpanchakuy, iñiynikiman hinam allinyarunki, nispan. Hinaptinmi chaylla allinyarurqa.

²³ Chay kamachikuqpa wasinman Jesús chayaruspanmi, qena tocaqkunatawan llapa runakunata chaqwakuchkaqta tariykurqa.

²⁴ Chaymi paykunata Jesús nirqa: Kaymanta lloqsiychik, warmaqa manam wañusqachu kachkan, aswanqa “puñuyllam puñuchkan”, nispan. Hinaptinmi runakunañataq Jesusta asipayarqaku.

²⁵ Ichaqa runakunata hawaman qarqoramuptinkum, Jesusñataq yaykuykuspan warmata makinmanta aysariykurqa hinaptinmi payñataq hatarirurqa.

²⁶ Chay ruwasqanmi llapallan llaqtakunapi uyarikurqa.

Iskay ñawsakunata Jesús sanoyachisqanmanta

²⁷ Chaymanta Jesús lloqsiptinmi iskay ñawsakuna qatirqaku kaynata qaparis-panku: ¡Davidpa churin, llakipayariykullawayku! nispanku.

²⁸ Wasiman Jesús yaykuruptinmi ñawsakunañataq asuykurqaku, hinaptinmi Jesusñataq tapurqa: ¿Creenkichikchu allinyarachinayta? nispan. Chaymi nirqaku: Arí, Señorllayku, nispanku.

²⁹ Hinaptinmi ñawinkuta llapchaykuspan Jesús nirqa: Iñiynikichikman hinayá ruwasqa ka-chun, nispa.

³⁰ Chaymi ñawinku qawarikuruptin paykunata Jesús kamachirqa ama pimanpas willakunankupaq.

³¹ Paykunam ichaqa lloqsiruspanku Jesuspa ruwasqankunamanta tukuy hinastin llaqtakunapi willakurqaku.

Mana rimaqta Jesús sanoyachisqanmanta

³² Chay runakuna lloqsiruptillanmi demoniopa huntasqan mana rimaq runata Jesusman pusaramurqaku.

³³ Chaymi demoniota qarqoruptin chay runa rima-rirurqa. Llapa runakunañataqmi admirakuspa nirqaku: Israelpiqa manam kaynakunataqa haykapipas rikurqanchikchu, nispanku.

³⁴ Fariseokunam ichaqa nirqaku: Kay runaqa demoniokunata qarqon demoniokunapa kamachiqninpa atiyninwanmi, nispanku.

Cosechanapaqqa achkallaña kasqanmanta

³⁵ Jesusmi llapallan llaqtakunapi hinaspa taksa llaqtakunapipas purirqa, Diospa munaychakuyninmanta sinagogakunapi willakustin, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata hinaspa nanayniyuqkunata sanoyachistin.

³⁶ Chaymi achkallaña runakunata qawaykuspan paykunamanta llakipayarikurqa, mana michiqniyuq wischusqa ovejakuna hina cheqesqa kasqankumanta.

³⁷ Hinaspanmi discipulonkunata nirqa: Cosechanapaqqa achkallañam kachkan, cosechaqkunam ichaqa aslla.

³⁸ Chaynaqa, cosechapa dueñontayá mañakuychik llamkaqkunata kachamunanpaq, nispa.