Marcos 8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Tawa waranqa runakunata mikuchisqanmanta

¹ Chay punchawkunapim achkallaña runakuna huktawan huñunakururqaku, chaymi mikunankupaq mana imapas kaptin, discipulonkunata qayaspan Jesús nirqa:

² Kay runakunamantam llakipayarikuni, paykunaqa kimsa punchawñam ñoqawan kachkanku, manam imapas mikunankupaq kanchu,

³ mana mikusqata wasinkuman kachaykuptiyqa ripusqan ñankunapichá desmayarunqaku, wakiqninkuqa karukunamantaraqmi hamurqaku, nispa.

⁴ Discipulonkunañataqmi nirqaku: ¿Imatataq mikuchichwan mana runapa kasqanpiqa? nispanku.

⁵ Jesusñataqmi paykunata tapurqa: ¿Haykataq tantaykichik kachkan? nispa. Chaymi paykuna nirqaku: Qanchisllam, nispanku.

⁶ Hinaptinmi llapa runakunata pampapi tiyaykachispan, chay qanchisnintin tantakunata hapiykuspan Diosman graciasta qorqa, hinaspam pakiykuspan discipulonkunaman qoykurqa runakunaman aypunankupaq, chaymi paykunañataq aypurqaku.

⁷ Paykunapaqqa karqataqmi as challwachankupas, chaymi Diosman graciasta qospa chaykunatapas Jesús aypuchirqa.

⁸ Chaymi llapallanku saksanankukama mikurqaku, hinaptinmi puchuqtapas qanchis canastataraq huñururqaku.

⁹ Mikuqkunam karqa yaqa tawa waranqa hina. Mikuruptinkum Jesús aviarurqa.

¹⁰ Chaymantam discipulonkunawan barcaman seqaruspan Dalmanuta lawman pasakurqa.

Fariseokunapa milagro mañakusqankumanta

¹¹ Fariseokunam hamuspanku Jesuswan atipanakuyta qallaykurqaku, hinaspam wichichiyta munaspanku mañarqaku huk milagrota ruwaspa Diosmanta hamusqanta qawachinanpaq.

¹² Jesusñataqmi llakirikuspan paykunata nirqa: ¿Imanasqataq kay runakunaqa señaltaraq mañawanku? Cheqaptam nikichik, manam ima señalpas ruwasqachu kanqa, nispa.

¹³ Hinaspanmi chay runakunata saqeruspan barcaman qespiykuspan qochapa waklaw chimpanman pasakurqa.

Fariseokunapa levaduranmanta

¹⁴ Discipulonkunam tanta apayta qonqarurqaku, aswanpas huk tantallam barcapi karqa.

¹⁵ Jesusmi discipulonkunata nirqa: Fariseokunapa hinaspa Herodespa levaduranmantayá waqaychakuychik, nispa.

¹⁶ Chaymi discipulonkuna ninakurqaku: Tantata mana apamusqanchikraykum chaynataqa nichkan, nispanku.

¹⁷ Jesusñataqmi rimasqankuta musyaruspan nirqa: ¿Imanasqataq manam tantanchik kanchu nispa atipanakunkichik? ¿Manachu entiendenkichik? ¿Hinallachu sonqoykichik rumirayachkan?

¹⁸ ¿Ñawikichik kachkaptinchu mana rikukunkichik? ¿Rinrikichik kachkaptinchu mana uyarikunkichik? ¿Manachu yuyankichik

¹⁹ chay pichqa tantata pakispa pichqa waranqa qarikunapaq haypachisqayta? ¿Hayka canastatataq puchuqta huñurqankichik? nispa. Chaymi paykunañataq nirqaku: Chunka iskayniyuq canastatam, nis-panku.

²⁰ Qanchis tantamanta tawa waranqa runapaq mirachiptiyqa, ¿hayka canasta huntataraqtaq puchuqta huñurqankichik? nispa. Chaymi paykunañataq nirqaku: Qanchis canastatam, nispanku.

²¹ Hinaptinmi Jesús nirqa: ¿Chaynaqa, imanasqataq mana entiendenkichikchu? nispa.

Ñawsata Betsaida llaqtapi Jesús sanoyachisqanmanta

²² Betsaida llaqtaman chayaruptinkum huk ñawsata Jesusman pusamurqaku, hinaspam llapchaykunanpaq ruegarqaku.

²³ Chaymi Jesusñataq ñawsata makinmanta aysarikuspan llaqtamanta hawanman pusarurqa, hinaspanmi ñawinman toqaykuspan makinta hawanman churaykuspan tapurqa: ¿Yaqachu rikukuchkankiña? nispa.

²⁴ Ñawsañataqmi qawaykachakuspan nirqa: Runakunatam sachakunata hina rikuchkani, ichaqa purichkaqta, nispa.

²⁵ Chaymantam ñawinpa hawanman makinta huktawan churaykuptin qawarikuruspan sanoyarurqa, hinaspanmi tukuy imakunatapas allintaña rikurqa.

²⁶ Jesusñataqmi wasinman ripunanpaq kamachispan nirqa: Amam llaqtamanqa yaykunkichu, nispa.

Jesusqa Cristo kasqanmanta

²⁷ Chaymantam Jesusqa discipulonkunawan Cesarea de Filipo lawpi llaqta-kunaman rirqaku. Richkaptinkum discipulonkunata Jesús tapurqa: ¿Pim kasqaytataq runakunaqa ñoqa-manta rimanku? nispa.

²⁸ Chaymi paykunañataq nirqaku: Wakinmi ninku Bautizaq Juan kasqaykita, wakinñataqmi Elías kasqaykita, wakinñataqmi ninku hukkaqnin profeta kasqaykita, nispanku.

²⁹ Jesusñataqmi paykunata tapurqa: Qamkunaqa ¿pim kasqaytataq ninkichik? nispa. Hinaptinmi Pedro nirqa: Qamqa Cristom kanki, nispa.

³⁰ Chaymi paykunata Jesús kamachir-qa ama pimanpas paymanta willaku-nankupaq.

Jesuspa wañukunanmanta

³¹ Chaymantam Jesusqa yachachiyta qallaykurqa, runapa Churinqa llumpayta ñakarichisqa kananmanta, an-cianokunapa, sacerdotekunapa kama-chiqninkunapa, Diospa leynin yacha-chiqkunapa cheqnisqan kananmanta. Chaynataq wañuchisqa kananmanta-wan, kimsa punchawman kawsari-munanmantapas.

³² Chaykunataqa mana pakaspam willarqa. Chaymi Pedroñataq huklawman pusaruspan Jesusta qaqcharqa.

³³ Jesusñataqmi discipulonkunaman muyuriykuspan Pedrota qaqchaspan nirqa: ¡Ñoqamanta anchuy Satanás! Qamqa manam Diospa qawasqanta hinachu qawanki, aswanqa runakunapa qawasqanman hinallam, nispa.

³⁴ Chaymantam discipulonkunatawan runakunata qayaykuspan nirqa: Pipas qatiwayta munaspaqa, amaña kikillanpaq kawsaspayá cruzninta qepikuykuspa qatiwachun.

³⁵ Pipas vidanta salvay munaqqa chinkarunqam, ñoqarayku hinaspa evangeliorayku wañuqmi ichaqa vidanta salvanqa.

³⁶ ¿Imatataq runa hurqokunman kay pachapi kaqkunata ganaruspan vidantañataq pierderuspanqa?

³⁷ ¿Haykatataq runa paganman vidanta salvananpaq?

³⁸ Chaynaqa, pipas mana kasukuq huchasapa runakunapa qayllanpi ñoqamanta hinaspa palabraykunamanta penqakuqtaqa, runapa Churinpas paymantam penqakunqa. Chaynataqa ruwanqa angelninkunawan kuska Taytanpa atiyninpi kutimuspanmi.