Levítico 21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Sacerdotekuna imatam mana ruwanankumanta

¹ Moisestam Tayta Dios nirqa: Aaronpa miraynin sacerdotekunata nimuy, ayllunkumanta pipas wañuruptinqa ama asuykunankupaq. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kanmanku.

² Asuykuspaqa asuykunmanku mamanpas, taytanpas, churinpas wawqenpas

³ otaq manaraq qari reqsiq paninpas wañuruptillanmi, mana qosayuq kasqanraykum paypa ayanmanqa asuykunman; chaynakunallapim sacerdoteqa millakuypaqta ruwakunman.

⁴ Hukkaqnin casado ayllun wañuruptinmi ichaqa ayan-man ama asuykunqachu, sichum asuykuspanqa millakuypaqmi kanqa.

⁵ Umankutaqa amam kachiy-kachiytaqa rutukunqakuchu nitaqmi barbankupa puntantapas kaptakunqakuchu, cuerponkutapas amataqmi kuchupakunqakuchu.

⁶ Paykunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam kanqaku, chayraykum sutiytapas penqaymanqa ama churanqakuchu. Paykunaqa ñoqa Tayta Diospa kañasqa ofrendaykunatawan tantatam ofrecewanku. Chaynaqa, ñoqallapaqña sapaqchasqam kanqaku.

⁷ Chuchumika warmiwanqa, abusasqa warmiwanqa otaq qosanpa saqesqan warmiwanqa amam casarakunqakuchu. Sacerdotekunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam kananku.

⁸ Chaynaqa, ñoqallapaqña sapaqchay, paykunaqa ñoqa Diosmanmi tantata ofrecewanku, paykunataqa chuyapaqmi hapinki, chaynataqa ruwanki qamkunata chuyanchaq ñoqa Tayta Diospas chuya kasqayraykum.

⁹ Sacerdotepa warmi churin penqayman churakuspan chuchumikaña rikuriruspanqa taytantam penqayman churachkan, paytaqa kawsachkaqtam kañanqaku.

¹⁰ Sumo sacerdoteqa sapaqchasqa pachawan pachakunanpaq umanman aceitewan tallispa sapaqchasqam karqa, chayraykum llakipi kasqanta qawachikunanpaqqa ama chukchantapas kacharinqachu nitaq pachantapas llikipakunqachu.

¹¹ Ayapa kasqanmanqa, taytanña otaq mamanña wañuruptinpas amam yaykunqachu, millakuypaqmi rikurirunman.

¹² Santuarioymantaqa amam lloqsinqachu, amataqmi santuarioytapas penqaymanqa churanqachu. Payqa umanman aceitewan tallispa ñoqallapaqña sapaqchasqam. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

¹³ Sumo sacerdoteqa warmitapas mana qari reqsiqtam casaranqa.

¹⁴ Viuda warmitaqa, qosanwan rakinasqa warmitaqa, abusasqa warmitaqa otaq chuchumika warmitaqa amam casaranqachu, casaraspaqa casaranqa castanmanta kaq manaraq qari reqsiq warmillatam.

¹⁵ Chaynataqa ruwanqa mirayninkunapas chaynataq llaqtamasikunapas mana penqayman churasqa kananpaqmi. Ñoqa Tayta Diosmi paytaqa ñoqallapaqña sapaqchani, nispa.

Pikunam mana sacerdote kananmanta

^16-17 Aaronman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Pipas miraynikimanta mana sano kaq runaqa manam asuykuwanmanchu ofrenda mikuyniyta ofrecewananpaqqa.

¹⁸ Mana sano kaqkunaqa manam asuykuwanmanchu: Ni ñawsapas, wistupas, uyan kallpisqapas, huknin largo makiyuqpas, huknin largo chakiyuqpas,

¹⁹ chakin pakisqapas, makin pakisqapas,

²⁰ moqo wasapas, moqotipas, mana allin qawakuqpas, seqsipakuyniyuqpas, qarapakuyniyuqpas, nitaq runtun dañasqapas.

²¹ Sacerdote Aaronpa mirayninmanta pipas mana sano kaq runaqa amam ñoqa Tayta Diosman kañasqa ofrendataqa ofrecewanqachu, amataqmi asuykuwanqachu.

²² Sacerdotekunapa ofrecewasqanku mikuytawan ñoqallapaqña sapaqchasqa ofrendakunataqa mikunmanmi.

²³ Chuyay-chuyay lugarmanmi ichaqa ama yay-kunqachu, nitaqmi altarmanpas asuykunqachu, mana sano kasqanrayku. Chaynata ruwaspanqa santuarioytam qachachanman. Ñoqa Tayta Diosmi sacerdotekunataqa sapaqcharqani, nispa.

²⁴ Chaynatam Aaronmanwan mirayninkunaman Moisés willarqa, willarqataqmi Israelpa llapallan mirayninmanpas.