Levítico 15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Qarikunapi millakuypaq kaqkunamanta

^1-2 Israelpa mirayninkunaman ninankupaqmi Moisestawan Aaron-ta Tayta Dios kaynata nirqa: Pi qaripas qeya ispaywan kaspaqa millakuypaqmi kanqa.

³ Chay onqoywan kaq runaqa ispakuyta atispa otaq mana atispapas millakuypaqmi kanqa.

⁴ Qeya ispaywan onqoq runapa puñusqan camawan maypim tiyasqanpas millakuypaqmi kanqa.

⁵ Chay onqoqpa camanta tupaykuqqa pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, payqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

⁶ Qeya ispaywan onqoqpa tiyasqanpi tiyaykuqpas pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspanmi tutaykuqkama millakuypaq kanqa.

⁷ Pipas qeya ispaywan onqoqta llapcharuqqa, pachanta taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

⁸ Sichum qeya ispaywan kaq runa sano runaman toqaykuptinqa, chay toqasqa runam pachankunata taqsakuspa bañakunqa, hinaspam tutaykunankama milla-kuypaq kanqa.

⁹ Qeya ispaywan kaq runapa sillakusqan monturaqa millakuypaqmi kanqa.

¹⁰ Qeya ispaywan kaqpa tiyasqanta pipas tupaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa. Onqoqpa tiyasqankunata apaqpas pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

¹¹ Qeya ispaywan kaq runa makinta mana mayllakuchkaspan pitapas tupaykuptinqa, chay tupaykachikuq runam pachankunata taqsakuspa bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

¹² Qeya ispaywan kaqpa hapisqan allpa mankataqa pakirunkichikmi, kullumanta kaqtañataqmi mayllankichik.

¹³ Pipas qeya ispaywan kachkaspan sanoyaruspaqa qanchis punchawtaraqmi suyanan chuyanchakunanpaq, chaymantañam pachankunata taqsaspan kallpaq yakupi bañakunqa; chaynapim chuyaña kanqa.

¹⁴ Pusaq kaq punchawpiñataqmi iskay qoqñukunata otaq iskay mallqo palomakunata apamunqa, hinaspam ñoqa Tayta Diospa qayllayman hamunqa, hinaspam ñoqaman asuykamuwananku carpapa punkunpi sacerdoteman qonqa.

¹⁵ Sacerdoteñataqmi hukninta huchamanta ofrendata hina ofrecewanqa, huknintañataqmi lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi chay qeya ispaywan kaq runata sacerdote chuyanchanqa.

¹⁶ Runa puñuchkaptin qari kayninmanta kikillanmanta muhun lloqsiramuptinqa, bañakuspanmi tutaykunankama millakuypaq kanqa.

¹⁷ Chay runamanta lloqsiq ima pachamanpas otaq qaramanpas sutuykuptinqa, chaykunaqa taqsasqam kanqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

¹⁸ Sichum qariwan warmi puñuruspa karuptinkuqa, iskayninkum bañakunqaku, hinaspam tutaykuqkama millakuypaq kanqaku.

Warmikunapi millakuypaq kaqkunamanta

¹⁹ Pi warmipas killanwan kaspanqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa, pipas tupaykuqqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

²⁰ Killanwan kaqpa waqtapasqan kaqkunaqa millakuypaqmi kanqa, tiyasqan kaqkunapas millakuypaqtaqmi kanqa.

²¹ Pipas chayna warmipa puñusqan camata tupaykuqqa pachankunata taqsakuspam kikinpas bañakunqa, hinaspam tutaykuqkama millakuypaq kanqa.

²² Pipas chay warmipa tiyasqan kaqkunata tupaykuqqa pachankunata taq-sakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykuqkama millakuypaq kanqa.

²³ Chay warmipa camanta otaq tiyasqanta llapchaykuqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

²⁴ Pipas killanwan onqoq warmiwan puñuruqqa, chay warmi hinam qanchis punchaw millakuypaq kanqa. Puñunan camapas millakuypaqtaqmi kanqa.

²⁵ Sichum huk warmipa killan hamunman manaña hamunan tiempopi otaq yawarnin hamuspa achka punchawña mana tanimuptinqa, killanwan kasqanpi hinam yawarnin tanimunankama millakuypaq kanqa.

²⁶ Yawarpakuywan onqoq warmipa puñunan camawan imapipas tiyasqankunaqa millakuypaqmi kanqa, imaynam killanwan onqoq warmipa hina.

²⁷ Pipas chaykunata tupaykuqqa mi-llakuypaqmi kanqa, pachanta taqsa-kuspanmi bañakunqa, hinaspam tutay-kuqkama millakuypaq kanqa.

²⁸ Yawar-pakuymanta sanoyaruspanñataqmi qanchis punchawta suyanqa, chaymantañam chuyanchakunqa.

²⁹ Pusaq kaq punchawpiñataqmi sacerdoteman apamunqa iskay qoqñukunata otaq iskay mallqo palomakunata, asuykamuwananku carpapa punkunman.

³⁰ Hinaptinmi sacerdoteqa hukninta ofrecewanqa hucharayku ofrendata hina, huknintañataqmi ofrecewanqa lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi yawarpakuyninmanta chay warmita sacerdote chuyanchanqa.

³¹ Chaynatam Israelpa mirayninkunata tukuy millakuypaq kaqninkunamanta chuyanchankichik, chaynataqa ruwankichik paykunapa chawpinpi yachanay carpata millakuypaqta ruwaruspa ama wañurunankupaqmi.

³² Kaykunam yachachikuykuna qeya ispaywan onqospa, otaq puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiramuptin millakuypaq kaq qarikunapaq,

³³ killanwan kaq warmikunapaq, yawarpakuywan onqoq warmikunapaq, huk warmi killanwan kaspa millakuypaq kachkaptin puñuruq qarikunapaq, warmi-qari puñuruspa kakuqkunapaqpas, nispa.