Levítico 10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Nadabpa hinaspa Abiupa huchankumanta

¹ Aaronpa churin Nadabwan Abiu-ñataqmi sapakama incienso qontichinankuta hapiykuspanku chayman ninatawan inciensota hinaykurqaku, hinaspam Tayta Diospa qayllanpi, mana paypa kamachisqanman hinachu qontichirqaku.

² Chaymi Tayta Diospa qayllanmanta lenwachkaq nina lloqsiramuspan paykunata ruparurqa, chaynapim Tayta Diospa qayllanpi wañururqaku.

³ Hinaptinmi Tayta Diospa imam nisqanta Aaronman Moisés kaynata nirqa: Pipas asuykamuwaqniymanqa chuya kasqaytam qawachisaq, llapallan runakunapa qayllanpitaqmi yupaychasqa kasaq, nispa. Chaymi Aaronqa upallalla karqa.

⁴ Chaymantam Uzielpa churin Misael-tawan Elzafanta Moisés qayaykurqa; paykunaqa Aaronpa tion Uzielpa churinkunam karqaku. Paykunatam nirqa: Asuykuspa santuariopa ñawpaqninmanta castaykichikta hurqomuychik hinaspa campamentomanta hawaman apaychik, nispa.

⁵ Chaymi asuykuspanku tunicankumanta hurqoramurqaku, hinaspam Moisespa kamachisqanman hina campamentomanta hawaman aparurqaku.

Sacerdotekunapa imam ruwanankumanta

⁶ Aarontawan churin Eleazartawan Itamartam Moisés kaynata nirqa: Amam mana ñaqchasqaqa kankichikchu, amataqmi lutokusqaykichikta qawachikunaykichikpaqpas pachaykichiktaqa llikipankichikchu, chaynata ruwaspaqa wañuruwaqchikmi; Tayta Diospa piñakuyninmi llapa huñunasqa runakunamanpas chayarunman. Aylluykichikmantaqa llapallan Israel castakunam waqanqaku, chaynatam Tayta Diospa kañarusqanmanta llakikunqaku.

⁷ Amataqmi Diosman asuykuna carpapa punkunmantaqa lloqsinkichikchu, mana chayqa wañuruwaqchikmi. Qamkunaqa Tayta Diospa aceitenwan sapaqchasqam kachkankichik, nispa. Chaymi paykuna Moisespa nisqanman hina ruwarqaku.

⁸ Chaymantam Aaronta Tayta Dios nirqa:

⁹ Ñoqaman asuykuna carpaman yaykuspaqa qampas otaq churikikunapas amam vinota nitaq poqosqa aqatapas upyankichikchu, yanqañataqmi wañuruwaqchik. Kay nisqayqa wiña-wiñaypaq kamachikuymi llapallan miraynikichikpaq kanqa.

¹⁰ Upyaruspaqa manam yachawaqchikchu mayqanmi ñoqapaq sapaqchasqa kasqantapas otaq mana sapaqchasqa kasqantapas, manataqmi yachawaqchikchu mayqanmi mana chaskinay kasqantapas otaq imam chaskinay kasqantapas;

¹¹ nitaqmi yachawaqchikchu Israelpa mirayninkunaman Moiseswan ñoqa Tayta Diospa willachisqay llapallan kamachikuykunatapas, nispa.

¹² Aarontawan iskaynin puchuq churin Eleazartawan Itamartam Moisés kaynata nirqa: Tayta Diospaq kañasqa kawsay ofrendapa puchunta mana levadurayuqta altarpa waqtanpi mikuychik. Chay ofrendaqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa ofrendam.

¹³ Chaytaqa mikunkichik chaypaq sapaqchasqa sitiopim. Chayqa qampaqwan churikikunapaqmi kanqa hinaspa Tayta Diospaq kañasqa ofrendam. Chaynatam Tayta Dios kamachiwarqa.

¹⁴ Tayta Diosman kuyuchispa ofrecesqa animalpa qasqontawan qamkunapaq sapaqchasqa piernataqa mikunkichik chaypaq sapaqchasqa sitiopim, qari churikikunawan hinaspa warmi churikikunawan kuska, chaykunaqa qanmanwan churikikunaman qosqam. Chaykunataqa Tayta Diosmi qosunkichik Israelpa mirayninkuna allinlla kasqanku ofrenda qosqankumanta.

¹⁵ Kañanapaq wira ofrendakunatawan kuskatam qamkunapaq sapaqchasqa piernanta apamunqaku chaynataq kuyuchispa Diosman ofrecenanku qasqontapas. Chaykunaqa wiñaypaqmi qampaqwan churikichikkunapaq kanqa, Tayta Diospa kamachisqanman hina, nispa.

¹⁶ Chaymantam Moisés tapurqa hucharayku wañuchisqa chivatomanta, chaymi kañasqaña kasqanta yacharuspan Aaronpa churin Eleazarpa chaynataq Itamarpa contranpi piñakuruspan nirqa:

¹⁷ ¿Imanasqataq chay hucharayku ofrenda chivatotaqa mana mikurqankichikchu? chaytaqa mikuwaqchik karqa chaypaq sapaqchasqa sitiopim. Chayqa Tayta Diospaq sapaqchasqa ofrendam. Tayta Diosmi chay ofrendata qamkunaman qosurqankichik runakunapa huchankuna paypa qayllanpi pampachasqa kananpaq.

¹⁸ Yawarnintapas chuya lugarman mana apaykuchkaspaqa, chay ofrendataqa mikuwaqchik karqa chaypaq sapaqchasqa sitiopim kamachisqayman hina, nispa.

¹⁹ Hinaptinmi Aarón nirqa: Kunanmi paykuna ofrecerunku Tayta Diosman hucha pampachanapaq kaq ofrendatawan lliw kañana ofrendata. Ñoqataqa kaynakunaqa ñam pasawanña, chaynaqa, sichum ñoqa mikuruyman karqa chay hucha pampachanapaq kaq ofrendata hinaptinqa Tayta Dios ¿chaskiwanmanraqchu karqa? nispa.

²⁰ Chayta uyariruptinmi Moisespa sonqon chayraq tiyaykurqa.