Jobwan Sutichasqa Libro 7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Diospa contranpi Job rimasqanmanta

¹ Kay pachapi runapa vidanqa serviciopi kaq soldadopa vidan hinallam, kawsasqan punchawkunapas llamkapakuqpa punchawnin hinallam,

² esclavopa llantukuy munasqan hinallam, pagon suyaq llamkapakuqpa hinallam.

³ Chaynam ñoqapa kawsayniypas killan-killan mana valeqlla, tutankunapas ñakariylla.

⁴ Camaypi waqtapaykuspaymi nini: Haykapiraq hatarisaq, nispay. Ichaqa tutapas manaña achikyariptinmi camaypi qochpastin achikyani.

⁵ Aychaypas urukunapa tukusqanmi kachkan, isuymantapas qeyam suturichkan, heridaypas llillirispanmi qeyallaña suturichkan.

⁶ Punchawniykunapas awaqpa kallwanmantapas aswan apurawmanraqmi kallpachkan, manañam kawsaytaqa piensaniñachu.

⁷ ¡Diosnilláy, yuyarillaway! Kawsayniyqa pasaruq wayra hinallam kusikuytaqa manañachá haykapipas rikusaqñachu.

⁸ Qawawaqniykunapas manañam rikuwanqakuñachu, qawariykuwaptikim wañukusaq.

⁹ Imaynam puyu waspiruspa chinkarun, chaynam sepulturaman uraykuqpas pasaypaqña chinkarun.

¹⁰ Wasinmanqa manañam haykapipas kutinqañachu, ayllunkunapas manañam rikunqañachu.

¹¹ Chayraykum mana upallaykuspay rimasaq, llakipa intusqan sonqoywanmi rimasaq, sonqoypas nanasqam rimasaq.

¹² ¿Lamar qochachu karqani, lamar qochapi manchakuypaq animalchu karqani cuidachiwanaykipaq?

¹³ Ñoqaqa “camaypichá samarisaq, puñuspaychá llakiykunata qonqarisaq” niptiypas,

¹⁴ aswanraqmi muspachiwaspa manchachiwanki, manchakuypaq mosqoykunatam qoykuwanki.

¹⁵ Ñoqapaqqa allinqa kanman teqoruwaynikim, kawsanaymantaqa wañuymi aswan allinqa.

¹⁶ Ñoqaqa kawsakuytapas amiruniñam, kawsaytapas manañam munanichu, saqeruwayña, kawsayniyqa waspiy hinallam.

¹⁷ ¿Pitaq runaqa karqa hatunchanaykipaqqa? ¿Pitaq runaqa karqa paymanta sonqoykipi yuyarinaykipaqqa?

¹⁸ ¿Pitaq runaqa karqa sapa tutapayta watukunaykipaqqa? ¿Pitaq runaqa karqa ñataq-ñataq pruebanaykipaqqa?

¹⁹ ¿Haykapitaq ñoqamanta ñawikita asurichinki? ¿Haykapikamataq toqayllaytapas millpunayta mana saqewankichu?

²⁰ Runakuna waqaychaq Diosnilláy, huchallikuruspayqa ¿ima mana allintataq contraykipi ruwaruni? ¿Imanasqataq flechaykikunapa tuksipananta ruwaruwanki? ¿Ima sasachakuytataq qanman qoyki?

²¹ ¿Manachum huchallayta pampachaykuwankiman? ¿Manachum mana allin ruwasqaymanta mayllaykuwankiman? Ñoqaqa chayllam allpaman kutiykusaq, maskawaspaykipas manañam tariwankiñachu, nispa.