Jobwan Sutichasqa Libro 31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

Jobqa mana huchayuq kasqanmanta

¹ Ñawiywanmi contratota ruwarqani sipaskunata mana munapayanaypaq.

² Hanaq pachapi kaq Diosqa, ¿ima premiotataq qowanman? Tukuy Atiyniyuq Diosqa, ¿ima herenciatataq qowanman?

³ ¿Manachum llakikuyqa mana allin runakunapaq? ¿Manachum sasachakuyqa mana allin ruwaqkunapaq?

⁴ ¿Manachum Diosqa imayna purisqayta qawachkan? ¿Manachum Diosqa ichisqaykunatapas yupachkan?

⁵ Manam ñoqaqa ima mana allintapas ruwarqanichu, manataqmi pitapas engañaytaqa munarqanichu.

⁶ Diosyá mana suwakuq balanzapi pesaykuwachun, chaypim yachanqa mana huchayuq kasqayta.

⁷ Sichum allin ñanmanta rakikuruptiyqa, sichum hukpa kaqta munapayaptiyqa, sichum runapa kaqta makiypi tariruptinqa,

⁸ tarpusqaytapas hukyá mikukuchun, tarpusqaytapas hukyá cosechakuchun.

⁹ Sichum sapaq warmiwan engañarachikuptiyqa, sichum vecinoypa warminta munapayaptiyqa

¹⁰ warmiypuniyá hukpa criadanña kachun, mana reqsisqakunayá paywan puñukuchun.

¹¹ Chaykunata ruwaruptiyqa mayna huchach kanman karqa, chaykunata ruwaruspayqa juezkunapa juzgasqancha kayman karqa.

¹² Chaynata ruwaruptiyqa, tukuy imaykunatapas ninachá ruparunman karqa.

¹³ Sichum criadoykuna imatapas mañawaptinkuqa, ñoqaqa chayllam qoykuq kani.

¹⁴ Mana chayqa ¿imaynataq Diospa qayllanmanqa asuykuyman? Cuentata mañaykuwaptinqa, ¿imaynataq contestakuyman?

¹⁵ Ñoqatapas paykunatapas mamaykupa wiksanpiqa Diosllam unanchawarqaku, Ñoqamanpas paykunamanpas hina payllam kawsayta qowarqaku.

¹⁶ Wakchakunapa mañakuwasqantaqa manam negarqanichu, viudakunatapas yarqaymanta kaqtaqa manam qawarqanichu.

¹⁷ Mikuspaypas manam sapallaychu mikurqani, aswanqa mana tayta-mamayuqku-namanmi haywaykuq kani.

¹⁸ Mana tayta-mamayuqkunapaqpas taytan hinam karqani, viudakunapaqpas nanachikuqninkum karqani.

¹⁹ Pipas mana pachayuq kaspa ñakarisqanta rikuykuspayqa, wakcha kasqanrayku qatakuykunanpaq mana imanpas kaptinqa,

²⁰ ovejaykunapa millwanwanmi qoniykachirqani, paykunañataqmi chay yanapaykusqayta reqsikullaqku.

²¹ Juezkunawan reqsinakusqayraykuqa mana tayta-mamayuqpa contranpiqa manam hoqarikurqanichu.

²² Mana cheqap kaptinqa rikraypas wasaymantayá wichiruchun, brazoypas hombroymantayá pakikuruchun.

²³ Ñoqallayqa Diospa castigontam manchakurqani, paypa qayllanpiqa manam hoqarikuyta atiymanchu.

²⁴ Manam haykapipas qorimanqa hapipakurqanichu, manataqmi qoritaqa “qanmi hapipakunayqa kanki” nirqanichu.

²⁵ Manam llumpay apu kayniypichu kusikurqani, nitaqmi llumpay qollqe ganasqaypichu kusikurqani.

²⁶ Intipa kancharisqantam rikurqani, killapa sumaqllaña achkirisqantam rikurqani;

²⁷ ichaqa manam pakakuspallapas yupaycharqanichu, manataqmi karullamantapas muchapayarqanichu.

²⁸ Chay ruwayqa castigopaqcha kanman, hanaq pachapi kaq Diosta negaycha kanman.

²⁹ Cheqniwaqniyña llakipi tarikuptinpas manam kusikurqanichu, ima mana allinña pasaruptinpas manam kusipayarqanichu.

³⁰ Paytaqa manam haykapipas ñakarqanichu, nitaqmi wañunantapas munarqanichu.

³¹ Criadoykunaqa manam niqkuchu: ¿Pitaq mikuyniwan mana saksaykurqakuchu? nispanku.

³² Huklaw llaqtayuqkunataqa manam hawapi puñunantaqa munarqanichu, illaqkunamanpas wasiytaqa kichaykuqmi kani.

³³ Wakin runakuna hinaqa manam huchaytaqa pakarqanichu, nitaqmi millay kaqkuna ruwasqaytapas pakarqanichu,

³⁴ runakunata manchakuspayqa, aylluykuna penqawananta manchakuspayqa, manapunim upallakuykuspayqa pakakurqanichu.

³⁵ ¡Ima allinraq kanman pipas uyariykuwaptinqa! Firmaywanmi respetachisaq rimarikusqaytaqa; Tukuy Atiyniyuq Diosyá contestawachun qellqaykuspa yanqamanta tumpawaqniykunamantaqa.

³⁶ Chaytam hombroypi apasaq, coronata hinam churakusaq.

³⁷ Tukuy ima ruwasqaymantam Diosman cuentata qosaq, mana manchakuspam qayllanman asuykusaq.

³⁸ Sichum chakraypas contraypi qapariptinqa, surconkunapas waqaptinqa,

³⁹ sichum rurunkunata mana pagaspay mikuruptiyqa, llamkaqkunatapas ñakarichiptiyqa,

⁴⁰ trigopa rantinpiyá kichkankama qorakunaña wiñachun, cebadapa rantinpiyá kichkakunaña wiñachun, nispa. Kaypim Jobpa rimarikusqan tukun.