Jobwan Sutichasqa Libro 2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Huk punchawmi llapa angelkuna Tayta Diospa qayllanman rirqaku. Satanaspas Diospa qayllanmanmi rirqa.

² Chaymi Satanasta Tayta Dios tapurqa: ¿Maymantataq hamuchkanki? nispa. Satanasñataqmi nirqa: Allpa pacha patan-patan muyumusqaymantam hamuchkani, nispa.

³ Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: ¿Yaqachum rikumurqanki serviqniy Jobta? Kay allpa pachapiqa manam pipas pay hinaqa kanchu mana huchallikuspa munasqayman hina ruwaqqa, payqa kasuwaspam ima mana allinkunamantapas sapaqchakun. Yanqapuni paypa kapuqninkunata tukurachiwachkaptikipas hinallam payqa mana huchayuq kachkan, nispa.

⁴ Chaymi Tayta Diosta Satanás, nirqa: Runaqa aychanta mana imanasqaqa hawkam kawsakun, vidanraykum ichaqa imatapas ruwanman.

⁵ Sichum aychanpiwan tullunpi nanayta qoykuptikiqa uyaykipipunim ñakaykusunkiman, nispa.

⁶ Hinaptinmi Satanasta Tayta Dios nirqa: Allinmi, munasqaykitayá paywan ruway, ichaqa amam wañuchinkichu, nispa.

⁷ Tayta Diospa qayllanmanta lloqsiruspanmi Satanasqa Jobpa aychanta isuwan llumpa-llumpayta tukurachirqa chaki pampanmanta uma puyukninkama.

⁸ Chaymi Jobqa uchpapa hawanpi tiyaykuspan pakisqa kallanawan siksikurqa.

⁹ Warminñataqmi nirqa: ¿Hinallaraqchu iñiynikipi takyapakuchkanki? ¡Diosta ñakaspayki hukllata wañuy! nispa.

¹⁰ Hinaptinmi Job nirqa: ¡Mana yuyayniyuq warmikuna hinam rimarunki! Allin kaqkunata Diosmanta chaskichkaspaqa, ¿manachum mana allin kaqkunataqa chaskichwan karqa? nispa. Tukuy chaykuna rimasqanwanpas Jobqa manam huchallikurqachu.

Amigonkunapa Jobman watukusqankumanta

¹¹ Jobpam kimsa amigonkuna karqa: Temán llaqtayuq Elifaz, Súah llaqtayuq Bildad hinaspa Naamat llaqtayuq Zofar. Paykunam Jobpa sasachakuyninta yacharuspanku sonqonta tiyaykachinankupaq watukuq rirqaku.

¹² Paykunam karullamantaraq qawarispanku Jobtaqa mana reqsiytapas atirqakuchu, chaymi qaparispa waqarqaku, pachankutapas llikikuspankum allpatapas umankuman machqekurqaku.

¹³ Hinaspam Jobwan kuska pampapi tiyaykurqaku. Jobpa nanaynin llumpa-llumpay kasqanraykum paykunaqa mana imallatapas rimapayaspanku qanchis punchaw qanchis tuta chaynalla karqaku.